Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
frasaíocht
·
frásaíocht
·
radaíocht
·
arsaíocht
·
ársaíocht
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
rásaíochta
EN
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
i
c
m
e
bain4
rásaíochta
▼
EN
racing
c
l
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Eagraíochtaí
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Organisations
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
an
B
i
ú
r
ó
fir4
Idirnáisiúnta Rásaíochta
▼
I
R
B
gior
▼
EN
International Racing
B
u
r
e
a
u
s
▼
I
R
B
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Dhomhanda Rásaíocht Con
▼
EN
W
G
R
F
abbr
▼
W
o
r
l
d
G
r
e
y
h
o
u
n
d
R
a
c
i
n
g
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
GA
c
a
r
r
-
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
madraí
▼
EN
d
o
g
s
l
e
d
d
i
n
g
s
▼
dogsled
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Facilities&Equipment
GA
c
a
t
h
a
o
i
r
bain5
rásaíochta
▼
c
a
t
h
a
o
i
r
bain5
rása
▼
EN
racing
c
h
a
i
r
s
▼
track
c
h
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
GA
c
e
a
d
ú
n
a
s
fir1
rásaíochta
▼
EN
racing
l
i
c
e
n
c
e
s
▼
l
i
c
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Clárscimeáil Sneachta
Sports » Winter Sports » Snowboarding
GA
c
l
á
r
fir1
rásaíochta clársciála
▼
(trealamh)
EN
snowboard cross
b
o
a
r
d
s
▼
(equipment)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí
Computers, Computer Science » Video Games » Genres
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
rásaíochta
▼
EN
racing
g
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
rásaíochta
▼
EN
race
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Eagraíochtaí
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Organisations
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta na nÚdarás Rásaíochta Capall
▼
I
F
H
A
gior
EN
▼
EN
International
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
of Horseracing Authorities
▼
I
F
H
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais
Sports » Cycling Sports » Cycling » Competitions
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Rásaíocht Bhóthair na hÉireann
▼
EN
Irish National Road Race
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
National
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
Rásaíocht Bhóthair Bhliantúil 10 Míle Chumann Lúthchleasa an Gharda Síochána
▼
EN
Garda Athletics Club Annual 10 Mile Road Race
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí
Sports » Motor racing » Organisations
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Idirnáisiúnta Rásaíochta Mótair
▼
EN
International Motor Sports
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
I
M
S
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí
Sports » Motor racing » Organisations
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Náisiúnta Rásaíochta Stoc-charranna
▼
N
A
S
C
A
R
s
EN
▼
EN
the National
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
for Stock Car Auto Racing
▼
N
A
S
C
A
R
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
C
u
r
a
d
h
fir1
Domhanda Sóisearach sa Siúl Rásaíochta
▼
EN
World Junior Racewalk
C
h
a
m
p
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
GA
d
a
t
h
a
n
n
a
fir
iol
rásaíochta
▼
EN
c
o
l
o
u
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
D
e
a
r
b
a
í
fir4
Rásaíocht Con na hÉireann
▼
EN
Irish Greyhound
D
e
r
b
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
GA
é
i
d
e
bain4
rásaíochta
▼
EN
s
i
l
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
é
i
d
e
bain4
rásaíochta
▼
EN
racing
c
o
l
o
u
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Facilities&Equipment
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
rásaíochta
▼
EN
racing
g
l
o
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment
GA
l
á
n
a
fir4
rásaíochta
▼
l
á
n
a
fir4
▼
gu
lána
,
iol
lánaí
EN
racing
l
a
n
e
s
▼
l
a
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
iar-rásaíochta
▼
EN
cool-down
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
ar an gcothrom
▼
EN
flat
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
ar an meá mhór
▼
EN
offshore
e
v
e
n
t
s
▼
offshore
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
bád dragain
▼
EN
dragon boat
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
bád innill
▼
EN
motorboat
r
a
c
i
n
g
s
▼
powerboat
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
bhóthair
▼
EN
road
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
bróg sneachta
▼
EN
snowshoe
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
camall
▼
EN
camel
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
capall
▼
EN
horse
r
a
c
i
n
g
s
▼
h
o
r
s
e
-
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Eagraíochtaí
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Organisations
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
R
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
Capall Éireann
▼
H
R
I
gior
▼
EN
Horse
R
a
c
i
n
g
s
Ireland
▼
H
R
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
capall úma
▼
EN
harness
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
carranna
▼
EN
motor
r
a
c
i
n
g
s
▼
auto
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais
Sports » Motor racing » Competitions
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
carranna Indy
▼
EN
Indy car
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
carranna turasóireachta
▼
EN
touring car
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Clárscimeáil Sneachta
Sports » Winter Sports » Snowboarding
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
chlársciála
▼
(spórt)
EN
snowboard
c
r
o
s
s
s
▼
(sport)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
cois cladaigh
▼
EN
inshore
e
v
e
n
t
s
▼
inshore
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí
Sports » Animal Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
con
▼
EN
greyhound
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
eitleán
▼
EN
air
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
farraige móire
▼
EN
ocean
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
foirne
▼
EN
team
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
ghluaisrothar
▼
EN
motorcycle
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
Sports » Various Games
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
gluaisrothar easbhóthair
▼
EN
off-road motorcycle
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí
Sports » Motor racing » Organisations
GA
R
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
Mótair Éireann
▼
EN
M
o
t
o
r
s
p
o
r
t
s
Ireland
▼
M
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Comórtais
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Competitions
GA
R
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
Seilge Náisiúnta
▼
EN
National
H
u
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Comórtais
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Competitions
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
seilge náisiúnta
▼
EN
national hunt
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
siúil
▼
EN
r
a
c
e
w
a
l
k
i
n
g
s
▼
s
p
e
e
d
w
a
l
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
stoc-charranna
▼
EN
stock car
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
trucailí
▼
EN
truck
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
r
é
i
m
bain2
rásaíochta
▼
r
é
i
m
bain2
ghill
▼
EN
racing
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
i
a
i
l
bain5
rásaíochta
▼
ai
rialacha rásaíochta
EN
racing
r
u
l
e
s
▼
pl
racing rules
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
