Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
brayer
·
payer
·
player
·
sprayer
·
draper
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Literature
Litríocht
EN
i
n
c
a
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
c
h
a
r
m
s
▼
s
p
e
l
l
s
▼
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
o
r
t
h
a
bain4
▼
gu
ortha
,
iol
orthaí
p
i
s
e
o
g
bain2
▼
gu
piseoige
,
ai
piseoga
,
gi
piseog
b
r
i
o
c
h
t
fir3
▼
gu
breachta
,
iol
briochtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
▼
(activity)
GA
u
r
n
a
í
bain4
▼
gu
urnaí
,
iol
urnaithe
g
u
í
bain4
▼
gu
guí
,
iol
guíonna
p
a
i
d
r
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
paidreoireachta
it finds expression in prayer
cuirtear é in iúl trí urnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
p
r
a
y
e
r
s
▼
(formula)
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
▼
gu
paidre
,
iol
paidreacha
u
r
n
a
í
bain4
▼
gu
urnaí
,
iol
urnaithe
g
u
í
bain4
▼
gu
guí
,
iol
guíonna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
▼
(person)
GA
p
a
i
d
r
e
o
i
r
fir3
▼
gu
paidreora
,
iol
paidreoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Alternative Prayer
B
o
o
k
s
▼
GA
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Athraigh Urnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
c
a
l
l
s
to prayer
▼
GA
g
a
i
r
m
bain2
chun urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
communal
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
phobail
▼
u
r
n
a
í
bain4
pháirteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
congregational
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
g
u
í
bain4
phobalda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
contemplative
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
rinnfheithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
d
i
f
f
i
c
u
l
t
y
s
with prayer
▼
GA
f
a
d
h
b
bain2
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Religious Services
Reiligiún » Seirbhísí Reiligiúnacha
EN
Eucharistic
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
Eocairisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
evening
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
an tráthnóna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
feast
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
na féile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Friday
P
r
a
y
e
r
s
▼
GA
U
r
n
a
í
bain4
na hAoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
function of
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
f
e
i
d
h
m
bain2
na hurnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
gesture of
p
r
a
y
e
r
s
▼
pl
gestures of prayer
GA
g
o
t
h
a
fir4
urnaí
▼
ai
gothaí urnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
g
o
s
p
e
l
s
of prayer
▼
GA
s
o
i
s
c
é
a
l
fir1
na hurnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
house of
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
h
y
m
n
s
for protection
▼
p
r
a
y
e
r
s
for protection
▼
GA
l
ú
i
r
e
a
c
h
bain2
▼
gu
lúirí
,
ai
lúireacha
,
gi
lúireach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
idea of
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
i
d
é
bain4
na hurnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
intercessory
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
idirghuítheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Lord's
P
r
a
y
e
r
s
▼
GA
P
a
i
d
i
r
bain2
an Tiarna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
meditative
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
mhachnamhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
morning
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
na maidine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
n
a
t
u
r
e
s
of prayer
▼
GA
n
á
d
ú
r
fir1
na hurnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
night
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
na hoíche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Baha'i
Reiligiún » Baha'i
EN
obligatory
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
dhualgais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
official
p
r
a
y
e
r
s
s
▼
GA
g
u
í
bain4
oifigiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
opening
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
an chéad
p
h
a
i
d
i
r
bain2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
personal
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
phearsanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
place of
p
r
a
y
e
r
s
▼
(building, area)
GA
i
o
n
a
d
fir1
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
prayer after
C
o
m
m
u
n
i
o
n
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
Iarchomaoineach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
b
e
a
d
s
s
pl
▼
GA
p
a
i
d
r
í
n
fir4
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
b
o
o
k
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
urnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
for difficulties
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
in am deacrachtaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
for healing
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
i gcomhair leighis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Baha'i
Reiligiún » Baha'i
EN
p
r
a
y
e
r
s
for spiritual qualities
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
i gcomhair buanna spioradálta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
prayer for
u
n
i
t
y
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
ar son na haontachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
p
r
a
y
e
r
s
for youth
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
ar son na hóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
f
o
r
m
s
▼
pl
prayer forms
GA
s
a
g
h
a
s
fir1
urnaí
▼
ai
saghsanna urnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Signage
Fógraí
EN
Prayer
G
a
r
d
e
n
s
▼
GA
G
a
i
r
d
í
n
fir4
na hUrnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
urra na paidreoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
prayer
m
a
t
s
▼
GA
m
a
t
a
fir4
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
m
e
e
t
i
n
g
s
▼
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
pl
prayer movements
(of body)
GA
l
u
a
i
l
bain2
urnaí
▼
ai
luailí urnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
P
r
a
y
e
r
s
of Azariah
▼
GA
U
r
n
a
í
bain4
Azairiá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
of blessing
▼
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
bheannachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
P
r
a
y
e
r
s
of Manasseh
▼
GA
U
r
n
a
í
bain4
Mhanaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
r
a
y
e
r
s
of thanksgiving
▼
pl
prayers of thanksgiving
GA
u
r
n
a
í
bain4
bhuíochais
▼
ai
urnaithe buíochais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
p
r
a
y
e
r
s
over the gifts
▼
GA
g
u
í
bain4
os cionn na n-ofrálacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Piperales » Piperaceae » Peperomia
EN
prayer
p
e
p
p
e
r
s
▼
prayer
p
e
p
e
r
o
m
i
a
s
▼
GA
p
i
o
b
a
r
fir1
guítheach
▼
LA
Peperomia dolabriformis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Zingiberales » Marantaceae » Maranta
EN
prayer
p
l
a
n
t
s
▼
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
guítheach
▼
LA
Maranta leuconeura
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
prayer
r
u
g
s
▼
GA
r
u
g
a
fir4
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
prayer
s
e
r
v
i
c
e
s
of commitment
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
urnaí tiomantais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
s
h
a
w
l
s
▼
GA
f
a
l
l
a
i
n
g
bain2
urnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
s
i
t
e
s
▼
pl
prayer sites
GA
i
o
n
a
d
fir1
guí
▼
ai
ionaid ghuí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Buddhism
Reiligiún » An Búdachas
EN
Prayer
W
h
e
e
l
s
▼
GA
R
o
t
h
fir3
na hUrnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
p
r
a
y
e
r
s
s
pl
of the faithful
▼
GA
g
u
í
bain4
an phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
private
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
phríobháideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
e
c
i
t
a
t
i
o
n
s
of prayers
▼
GA
a
i
t
h
r
i
s
bain2
paidreacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
solemn
p
r
a
y
e
r
s
▼
pl
solemn prayers
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
shollúnta
▼
ai
paidreacha sollúnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Talbiyah
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
an
u
r
n
a
í
bain4
Talbiyah
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
History
Stair
EN
the
B
o
o
k
s
of Common Prayer
▼
GA
L
e
a
b
h
a
r
fir1
na hUrnaí Coitinne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
the Prayer
C
r
u
s
a
d
e
s
▼
GA
C
r
o
s
á
i
d
bain2
na Paidreoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
traditional
p
r
a
y
e
r
s
▼
(formula)
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
dhúchais
▼
p
a
i
d
i
r
bain2
na ndaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
variety of prayer
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
t
r
a
i
d
i
s
i
ú
i
n
fir
iol
urnaí éagsúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam » Prayer
Reiligiún » Ioslamachas » Urnaí
EN
voluntary
p
r
a
y
e
r
s
▼
GA
u
r
n
a
í
bain4
dheonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
