Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
sloughing
·
coughing
·
plogging
·
plugging
·
roughing
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
GA
c
l
a
s
ú
fir
▼
gu
clasaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
GA
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
▼
gu
treafa
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
d
e
a
r
g
a
d
h
fir
▼
gu
deargtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
a
l
a
n
c
e
-
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
inchlaonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
baulking
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
dhá chlár
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
chisel
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
siséil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
contour
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
GA
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
comhrianach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Irish History
Stair » Stair na hÉireann
Literature
Litríocht
EN
co-ploughing
a
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
s
▼
(farming)
GA
c
o
m
h
a
r
fir1
▼
gu
comhair
(san fheirmeoireacht)
SGA
c
o
m
a
r
s
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Anchor
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Ancaire
EN
C
Q
R
abbr
▼
plough
a
n
c
h
o
r
s
▼
GA
a
n
c
a
i
r
e
fir4
soic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
r
o
s
s
-
p
l
o
u
g
h
v
▼
GA
c
r
o
s
t
r
e
a
b
h
br
▼
abr
crostreabhadh
,
aidbhr
crostreafa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
deep
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
GA
d
o
m
h
a
i
n
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir3
▼
gu
domhaintreafa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
deep-digging
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
domhaintochailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
disc
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
diosca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
double-breasted
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
dúbailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
grooving
p
l
a
n
e
s
▼
p
l
o
u
g
h
p
l
a
n
e
s
▼
GA
c
l
a
i
s
p
h
l
á
n
a
fir4
▼
gu
claisphlána
,
iol
claisphlánaí
p
l
á
n
a
fir4
eitrí
▼
Úsáidtear an claisphlána nuair is gá eitre a ghearradh feadh shnáithe an adhmaid.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
mole
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
talpach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
mortise and tenon haunched with plough
j
o
i
n
t
s
▼
mortice and tenon haunched with plough
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
moirtíse agus tionúir le gualainn agus eitre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
mould-board
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
cláir sceithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
National Ploughing
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
an
C
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
Náisiúnta Treabhdóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
p
l
o
u
g
h
v
▼
(wood)
GA
c
l
a
s
a
i
g
h
br
▼
abr
clasú
,
aidbhr
clasaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
▼
gu
céachta
,
iol
céachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
l
o
u
g
h
v
▼
(earth)
GA
t
r
e
a
b
h
br
▼
abr
treabhadh
,
aidbhr
treafa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
plough
c
u
l
t
i
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
▼
gu
treafa
s
a
o
t
h
r
ú
fir
le céachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
plough
l
a
y
e
r
s
▼
GA
f
ó
d
fir1
an chéachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agricultural Machinery and Plant
Talmhaíocht, Iascaireacht » Innealra agus Gléasra Talmhaíochta
EN
plough
w
i
n
d
r
o
w
e
r
s
▼
GA
r
á
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
fód
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
l
o
u
g
h
-
h
o
r
s
e
s
▼
GA
c
a
p
a
l
l
fir1
treafa
▼
c
a
p
a
l
l
fir1
céachta
▼
t
r
e
a
f
a
í
fir4
▼
gu
treafaí
,
iol
treafaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
l
o
u
g
h
-
t
e
a
m
s
▼
GA
s
e
i
s
r
e
a
c
h
bain2
▼
gu
seisrí
,
ai
seisreacha
,
gi
seisreach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
primitive
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
céadrata
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
reversible
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
iniompaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
snow
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
sneachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
square
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
GA
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
cearnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
subsoiling
p
l
o
u
g
h
s
▼
s
u
b
s
o
i
l
e
r
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
fo-ithreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
EN
the Big
D
i
p
p
e
r
s
▼
the
P
l
o
u
g
h
s
▼
GA
an
C
a
m
c
h
é
a
c
h
t
a
fir4
▼
gu
an Chamchéachta
an
C
é
a
c
h
t
a
fir4
▼
gu
an Chéachta
an
t
S
e
i
s
r
e
a
c
h
bain2
▼
gu
na Seisrí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tipper
p
l
o
u
g
h
s
▼
GA
c
é
a
c
h
t
a
fir4
inchlaonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
