Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
inch
·
pinc
·
pitch
·
punch
·
pic
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
p
i
n
c
h
v
▼
l
u
f
f
v
▼
GA
p
i
n
s
e
á
i
l
br
▼
abr
pinseáil
,
aidbhr
pinseáilte
s
e
o
l
br
gann ar an ngaoth
▼
t
a
c
h
t
br
▼
abr
tachtadh
,
aidbhr
tachta
c
u
i
r
br
chun na gaoithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
pinch
b
a
r
s
▼
pry
b
a
r
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
bogtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
pinch
e
f
f
e
c
t
s
▼
GA
i
a
r
m
h
a
i
r
t
bain3
chúngúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
p
i
n
c
h
s
of chilli
▼
GA
g
r
á
i
n
n
í
n
fir4
sillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
p
i
n
c
h
v
off
▼
GA
s
c
o
i
t
h
br
▼
láith
scoitheann
,
abr
scoitheadh
,
aidbhr
scoite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Industrial Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
EN
pinch
p
o
i
n
t
s
▼
(between 2 moving parts of equipment)
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
fáiscthe
▼
(idir 2 pháirt ghluaiseachta i ngléasra)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
pinch
p
o
i
n
t
s
▼
(where cars or people cannot pass on road or path)
GA
c
a
o
l
a
s
fir1
bóthair/ cosáin
▼
(áit nach féidir le carranna ná daoine dul thar a chéile ar bhóthar nó ar chosán)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
pinch
p
o
t
s
▼
GA
p
o
t
a
fir4
méaraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
pinch
s
h
o
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
briosc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
pinch
w
e
l
d
e
r
s
▼
GA
t
á
t
h
a
i
r
e
fir4
pionsúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
EN
p
i
n
c
h
i
n
g
s
▼
GA
p
i
n
s
e
á
i
l
bain2
▼
gu
pinseála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
pinching
o
u
t
s
▼
GA
s
c
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
scoite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
p
i
n
c
h
-
o
f
f
s
▼
pinch
o
f
f
s
▼
GA
s
c
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
scoite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
p
i
n
c
h
-
o
u
t
s
▼
GA
s
c
i
n
n
c
h
a
o
l
ú
fir
▼
gu
scinnchaolaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
theta
p
i
n
c
h
s
▼
GA
t
é
i
t
e
-
c
h
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
téite-chúngaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
EN
w
h
i
r
l
v
and
p
i
n
c
h
v
▼
GA
r
o
t
h
l
a
i
g
h
br
agus
f
á
i
s
c
br
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
zeta
p
i
n
c
h
s
▼
GA
z
é
i
t
e
-
c
h
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
zéite-chúngaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
