Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
phase
·
prase
·
parse
·
pras
·
prás
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Dancing » Dance Critique & Appreciation
Damhsa » Critíc & Léirthuiscint an Damhsa
EN
dance
p
h
r
a
s
e
s
▼
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
f
r
á
s
a
fir4
damhsa
▼
f
r
á
s
a
fir4
rince
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
p
h
r
a
s
e
s
▼
(musical composition)
GA
m
í
r
bain2
▼
gu
míre
,
iol
míreanna
(dréacht ceoil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Literature
Litríocht
EN
p
h
r
a
s
e
s
▼
(of speech)
GA
f
r
á
s
a
fir4
▼
gu
frása
,
iol
frásaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
anticipatory
p
h
r
a
s
e
s
▼
pl
anticipatory phrases
(interviewing)
GA
f
r
á
s
a
fir4
tnútháin
▼
ai
frásaí tnútháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » International Trading
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
EN
c
a
r
r
i
a
g
e
s
and
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
paid to phrase
▼
C
I
P
abbr
▼
GA
i
o
m
p
a
r
fir1
agus
á
r
a
c
h
a
s
fir1
íoctha go dtí frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
c
a
t
c
h
w
o
r
d
s
▼
cant
p
h
r
a
s
e
s
▼
(of phrase)
GA
l
e
a
t
h
f
h
o
c
a
l
fir1
▼
gu
leathfhocail
,
ai
leathfhocail
,
gi
leathfhocal
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Dance
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Damhsa
EN
c
r
e
a
t
i
o
n
s
of dance phrases
▼
GA
c
r
u
t
h
ú
fir
míreanna damhsa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
EN
default
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
f
r
á
s
a
fir4
réamhshocraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
developed
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
m
í
r
bain2
fhorleathnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
of phrase
▼
GA
f
o
r
l
e
a
t
h
n
ú
fir
míre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
five-bar
p
h
r
a
s
e
-
l
e
n
g
t
h
s
▼
pl
five-bar phrase-lengths
GA
m
í
r
f
h
a
d
fir1
cúig bharra
▼
ai
mírfhaid cúig bharra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
four-bar
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
m
í
r
bain2
ceithre bharra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Literature
Litríocht
EN
i
d
i
o
m
s
▼
l
o
c
u
t
i
o
n
s
▼
t
u
r
n
s
of phrase
▼
GA
n
a
t
h
fir3
cainte
▼
c
o
r
fir1
cainte
▼
l
e
a
g
a
n
fir1
cainte
▼
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
cainte
▼
c
i
ú
t
a
fir4
cainte
▼
he has an elegant turn of phrase
tá deis a labhartha aige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union » Treaties and Legislation
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
introductory
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
f
r
á
s
a
fir4
réamhráiteach
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
irregular
p
h
r
a
s
e
-
l
e
n
g
t
h
s
▼
pl
irregular phrase-lengths
GA
m
í
r
f
h
a
d
fir1
neamhrialta
▼
ai
mírfhaid neamhrialta
m
í
r
f
h
a
d
fir1
trí bharra
▼
ai
mírfhaid trí bharra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
phrase
b
o
o
k
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
frásaí
▼
f
r
á
s
l
e
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
frásleabhair
,
ai
frásleabhair
,
gi
frásleabhar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
phrase
m
a
r
k
s
s
pl
▼
GA
m
í
r
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
í
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
phrase
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
na ráite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
p
h
r
a
s
e
s
of movement
▼
GA
m
í
r
bain2
ghluaiseachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
p
h
r
a
s
e
-
l
e
n
g
t
h
s
▼
GA
m
í
r
f
h
a
d
fir1
▼
gu
mírfhaid
,
ai
mírfhaid
,
gi
mírfhad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
p
h
r
a
s
i
n
g
s
▼
GA
m
í
r
i
ú
fir
▼
gu
mírithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Gymnastics
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Gleacaíocht
EN
p
h
r
a
s
i
n
g
s
▼
GA
f
r
á
s
á
i
l
bain3
▼
gu
frásála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Currency
Airgeadas » Airgeadra
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
recovery
p
h
r
a
s
e
s
▼
seed
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
f
r
á
s
a
fir4
athshlánaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
rhetorical
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
s
pl
▼
stock
p
h
r
a
s
e
s
s
pl
▼
t
a
g
s
s
pl
▼
GA
s
e
o
r
a
í
fir
iol
cainte
▼
s
e
o
r
a
í
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
Government » European Union » Treaties and Legislation
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
Risk
P
h
r
a
s
e
s
▼
Safety
P
h
r
a
s
e
s
▼
GA
f
r
á
s
a
fir4
riosca
▼
f
r
á
s
a
fir4
sábháilteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
rythmic
p
a
t
t
e
r
n
s
of short phrases
▼
GA
p
a
t
r
ú
n
fir1
rithimeach gearrmhíreanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
three-bar
p
h
r
a
s
e
-
l
e
n
g
t
h
s
▼
GA
m
í
r
f
h
a
d
fir1
trí bharra
▼
ai
mírfhaid trí bharra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
two-bar
p
h
r
a
s
e
s
▼
GA
m
í
r
bain2
dhá bharra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
