"per-" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

— Torthaí i ngach teanga Matches in any language EN Béarla amháin English only GA Gaeilge amháin Irish only LA Laidin amháin Latin only

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

pear- · peir- · peri- · perk · PERL

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

GAsár- réimír▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Computers, Computer Science » Video Games » Play

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

ENactions s pl per minute▼

GAgníomhartha fir iol sa nóiméad▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENair changes s pl per hour ▼

GAathrú fir aeir san uair▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENanode effect minutes s pl per cell day▼

anode effect minutes s pl / cell-day▼

GAnóiméid fir iol d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae▼

ENas per phr.▼

GAde réir frása▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENbits s pl per inch▼

GAgiotáin fir iol san orlach▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENbits s pl per pixel▼

GAgiotáin fir iol sa phicteilín▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENbits s pl per second▼

GAgiotáin fir iol sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENbytes s pl per inch▼

GAbearta fir iol san orlach▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENbytes s pl per second▼

GAbearta fir iol sa soicind▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENcents per second tariff s▼

GAtaraif bain2 centanna in aghaidh an tsoicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENcharacters s pl per inch▼

carachtair fir iol san orlach▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENcharacters s pl per second▼

GAcarachtair fir iol sa soicind▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENcharge s per unit▼

GAmuirear fir1 an t-aonad▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcontribution s per unit▼

GAranníocaíocht bain3 an t-aonad▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENcost s per install ▼

GAcostas fir1 sa tsuiteáil▼

Music » Music Theory & Composition » Forms » Canon

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Foirmeacha » Canóin

ENcrab canon s▼

retrograde canon s▼

GAcanóin bain3 phortánach▼

LAcanon s cancrizans

canon s per recte et retro

canon s per rectus et inversus

e.g. Musikalische Opfer BWV 1079, JS Bach (CT)

m.sh. Musikalische Opfer BWV 1079, le JS Bach (CT)

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENcycles s pl per second▼

GAciogail fir iol sa soicind▼

Computers, Computer Science » Video Games » Play

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

ENdamage per second s▼

GAdamáiste fir4 sa soicind▼

Electricity, Electronics » Production of Electricity

Leictreachas, Leictreonaic » Táirgeadh Leictreachais

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

decibels s pl per milliwatt▼

deicibeilí bain iol sa mhilleavata▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Physics » Optics

Fisic » Optaic

radian s per metre▼

diopter s▼ BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)

GAdia-optar fir1▼

gu dia-optair, ai dia-optair, gi dia-optar

measurement unit specifying the refractive power of a lens by representing the reciprocal of its focal length in metres, one dioptre being equivalent to the refractive power of a lens with a focal length of one metre

Physics » Nuclear Physics, Nucleonics

Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic

ENdisintegrations s pl per minute▼

GAdíscaoiltí fir iol sa nóiméad▼

ENdistance s in km over average number of km per hour▼

GAfad fir1 ina km roinnte ar mheánlíon na km san uair▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdividend s per cent▼

GAdíbhinn bain2 faoin gcéad▼

ENdividend per share s▼

GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire▼

gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire

Finance Amount of cash paid to shareholders expressed as dollars per share.

Airgeadas An méid airgid a íoctar le scairshealbhóirí, curtha in iúl mar dhollair in aghaidh na scaire.

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana

Trades, Crafts » Printmaking » Images » Resolution

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna » Taifeach

ENdots s pl per inch▼

GAponcanna fir iol san orlach▼

Physics » Mechanics

Fisic » Meicnic

dots s pl per second▼

GAponcanna fir iol sa soicind▼

Trades, Crafts » Printmaking » Images » Resolution

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna » Taifeach

dots s pl per square inch▼

GAponcanna fir iol san orlach cearnach▼

ENearnings s per share▼

GAtuilleamh fir1 in aghaidh na scaire▼

ENearnings per share growth s▼

EPS growth s▼

GAfás fir1 an tuillimh in aghaidh na scaire▼

gu fhás an tuillimh in aghaidh na scaire

fás fir1 an EPS▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENexpressed in units of currency per € phr.▼

GAráite in aonaid airgeadra per € frása▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENfeed/min. abbr▼

feed s per minute s▼

GAfotha/nóim. gior▼

fotha fir4 sa nóiméad▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENfloating-point operations s pl per second▼

GAoibríochtaí bain iol snámhphointe sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Work

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóireacht

frames s pl per second▼

frámaí fir iol sa soicind▼

Art » Drawing » Drawing Materials & Media » Types of Paper

Ealaín » Líníocht » Ábhair & Meáin Líníochta » Cineálacha Páipéir

Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques

Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála

ENgrams s pl per square metre▼

GAgraim fir iol sa mhéadar cearnach▼

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENgross words s pl per minute▼

GAoll-líon fir1 focal in aghaidh an nóiméid▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENhenry per metre s▼

GAhanraí fir4 sa mhéadar▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENkbit/sec abbr▼

kilobits per second s▼

GAcilighiotán fir1 sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

thousand characters s pl per second▼

míle fir4 carachtar sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENkilobytes per second s▼

cilibheart fir1 sa soicind▼

kilometre s per hour▼

km gior san uair▼

ciliméadar fir1 san uair▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENleast per cent s▼

GAcéatadán fir1 is lú▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENlines s pl per minute▼

GAlínte bain iol sa nóiméad▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

logical inferences s pl per second▼

tátail bain iol loighciúla sa soicind▼

ENloss s per share▼

GAcaillteanas fir1 in aghaidh na scaire▼

gu caillteanais in aghaidh na scaire

Dancing » Tempo

Damhsa » Tempo

ENmeasures s pl per minute▼

GAbarra fir4 sa nóiméad▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENmegabits per second s▼

GAmeigighiotán fir1 sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENmegabytes per second s▼

GAmeigibhearta fir1 sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENmetre per second s▼

GAméadar fir1 sa soicind▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmiles s pl per hour▼

GAmílte fir iol san uair▼

Computers, Computer Science » Programming Language

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin

ENmillion bits per second s▼

GAmilliún fir1 giotán sa soicind▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENmillion instructions s per second▼

GAmilliún fir1 treoir sa soicind▼

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENnet words per minute s▼

GAglanlíon fir1 focal in aghaidh an nóiméid▼

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENnominal compensation s per employee▼

GAcúiteamh fir1 ainmniúil in aghaidh an fhostaí▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENpages s pl per sheet▼

GAleathanaigh fir iol ar an mbileog▼

ENparts s pl per million▼

GAcodanna bain iol sa mhilliún▼

Business » Advertising

Gnó » Fógraíocht

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

ENpay v per click▼

GAíoc br ar chlic▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpay v per view▼

GAíoc br ar fhéachaint▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENpay-per-view s▼

GAíoc fir3 ar amharc▼

Chemistry » Chemicals

Ceimic » Ceimiceáin

ENper- and polyfluoroalkyl substances s pl ▼

GAsubstaintí bain iol sárfhluarailcile agus polafluarailcile▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENper annum phr. LA▼

GAsa bhliain frása▼

in aghaidh na bliana frása▼

ENper capita phr. LA▼

GAper capita frása LA▼

in aghaidh an duine frása▼

ENper capita allowance s▼

GAliúntas fir1 per capita▼

liúntas fir1 in aghaidh an duine▼

ENper capita grant s▼

GAdeontas fir1 per capita▼

deontas fir1 in aghaidh an duine▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENper cent phr.▼

GAfaoin gcéad frása▼

sa chéad frása▼

faoin chéad frása▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENPer Cent for Arts Scheme s▼

GAScéim bain2 an Chéatadáin le haghaidh na nEalaíon▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENper cent sign s▼

GAcomhartha fir4 faoin gcéad▼

The symbol "%".

An tsiombail "%".

ENper cent yield s to maturity▼

GAtoradh fir1 céatadánach go dtí aibíocht▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENper person phr.▼

GA... an duine ginf▼ le faomhadh/for approval

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENper person s per year▼

GA... an duine fir4 in aghaidh na bliana▼

Tourism » Hospitality

Turasóireacht » Fáilteachas

ENper person s sharing▼

GAan duine fir4, seomra i bpáirt▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENper pro phr. LA▼

per procurationem phr. LA▼

GAthar ceann frása▼

per pro frása LA▼

per procurationem frása LA▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Trades, Crafts » Printmaking » Images » Resolution

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna » Taifeach

ENpixels s pl per inch▼

GApicteilíní fir iol san orlach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpounds s pl per square inch▼

GApuint fir iol an t-orlach cearnach▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENprices s pl per minute▼

GAtáillí bain iol in aghaidh an nóiméid▼

táillí bain iol an nóiméid▼

ENproduction s per acre▼

GAtáirgeadh fir in aghaidh an acra▼

Electricity, Electronics » Production of Electricity

Leictreachas, Leictreonaic » Táirgeadh Leictreachais

ENpropagation delay time s per gate▼

GAmoillaga fir4 forleata in aghaidh an gheata▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENprovision s of five per cent of debtors for bad debts▼

GAsoláthar fir1 in aghaidh drochfhiach cúig faoin gcéad de na féichúnaithe▼

soláthar fir1 in aghaidh drochfhiach cúig faoin gcéad de na fiachóirí▼ dímholta/superseded

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENpulses s pl per second▼

GAbíoga bain iol sa soicind▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENrental per quarter s▼

GAcíos fir3 an ráithe▼

cíos fir3 sa ráithe▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENrevolutions s pl per minute▼

GAimrothluithe fir iol sa nóiméad▼

rev/min gior▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtea per pot s▼

GApota fir4 tae▼ le faomhadh/for approval

tae fir4 ar an bpota▼ le faomhadh/for approval

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

transactions s pl per second▼

idirbhearta fir iol sa soicind▼

gi idirbheart sa soicind

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtracks s pl per inch▼

GArianta fir iol san orlach▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

words s pl per minute▼

focail fir iol sa nóiméad▼