Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
EaR
·
éar
·
PAR
·
pár
·
pea
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
p
e
a
r
s
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
▼
gu
piorra
,
iol
piorraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Medicine, Medical
Leigheas
EN
p
e
r
i
-
pref
▼
GA
p
e
i
r
e
a
-
réimír
roimh chons. leathan
▼
p
e
i
r
i
-
réimír
roimh chons. caol
▼
p
e
i
r
-
réimír
roimh ghuta caol
▼
i
m
-
réimír
▼
p
e
a
r
-
réimír
roimh ghuta leathan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Laurales » Lauraceae » Persea
EN
a
v
o
c
a
d
o
s
▼
avocado
p
e
a
r
s
▼
GA
a
b
h
a
c
á
d
fir1
▼
gu
abhacáid
,
ai
abhacáid
,
gi
abhacád
LA
Persea americana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
blossom
b
l
i
g
h
t
s
of pear
▼
GA
s
m
o
l
fir3
blátha ar phiorraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
p
e
a
r
s
s
pl
▼
GA
p
i
o
r
r
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Pyrus
EN
nashi
p
e
a
r
s
▼
(tree)
GA
c
r
a
n
n
fir1
piorraí Seapánach
▼
(an crann)
LA
Pyrus pyrifolia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
nashi
p
e
a
r
s
▼
(fruit)
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
Seapánach
▼
(toradh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Hard Fruits » Diseases of Pears
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Crua » Galair Phiorraí
EN
pear blister canker
v
i
r
o
i
d
s
▼
P
B
C
V
d
abbr
▼
GA
v
í
o
r
ó
i
d
e
a
c
h
fir1
clogchancair an chrainn piorraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
pear
c
o
w
r
i
e
s
▼
GA
f
í
n
i
c
í
n
fir4
piorra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Hard Fruits » Diseases of Pears
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Crua » Galair Phiorraí
EN
pear decline
p
h
y
t
o
p
l
a
s
m
a
s
▼
GA
f
í
t
e
a
p
l
a
s
m
a
fir4
meatha an chrainn piorraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pear
t
r
e
e
s
▼
p
e
a
r
-
t
r
e
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
piorraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
p
e
a
r
-
s
h
a
p
e
d
a
▼
(of lute, of mandolin)
GA
p
i
o
r
r
a
c
h
r
u
t
h
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
p
e
a
r
-
s
h
a
p
e
d
a
▼
(of sea-shell)
GA
ar
c
h
r
u
t
h
fir3
an phiorra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
pear-shaped
c
a
m
s
▼
GA
c
e
a
m
fir3
piorra-chruthach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Alcoholic Beverages
Cócaireacht » Deochanna Alcólacha
EN
perry
p
e
a
r
s
▼
cider
p
e
a
r
s
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
leanna piorraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Opuntia
EN
prickly
p
e
a
r
s
s
pl
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
deilgneach
▼
LA
Opuntia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
smoked
s
a
l
m
o
n
s
with avocado pear
▼
GA
b
r
a
d
á
n
fir1
deataithe agus abhacád
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Pyrus
EN
wild
p
e
a
r
s
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
fiáin
▼
LA
Pyrus communis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Pyrus
EN
Williams'
p
e
a
r
s
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
Williams
▼
LA
P
y
r
u
s
c
o
m
m
u
n
i
s
'
W
i
l
l
i
a
m
s
'
s
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
