Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
massive
·
impassive
·
passé
·
passivate
·
be passive
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
p
a
s
s
i
v
e
a
▼
(enduring)
GA
f
u
l
a
n
g
a
c
h
a1
▼
(ag cur suas le rud)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
p
a
s
s
i
v
e
a
▼
(inactive)
GA
é
i
g
h
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Grammar
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
EN
p
a
s
s
i
v
e
a
▼
GA
c
é
a
s
t
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
b
e
v
passive
▼
GA
f
u
l
a
i
n
g
br
▼
abr
fulaingt
,
aidbhr
fulaingthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
passive
a
e
r
i
a
l
s
▼
GA
a
e
r
ó
g
bain2
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
passive
a
m
e
n
i
t
y
s
▼
GA
c
o
n
l
á
i
s
t
e
fir4
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
passive
a
t
t
a
c
k
s
▼
GA
i
o
n
s
a
í
fir
cúléisteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
passive
c
h
e
a
t
e
r
s
▼
GA
c
a
i
m
i
l
é
i
r
fir3
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
passive
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
b
h
a
l
l
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
passive
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
▼
GA
i
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
passive
c
o
r
r
u
p
t
i
o
n
s
▼
GA
é
i
l
l
i
ú
fir
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
passive
c
o
u
n
s
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
c
o
m
h
a
i
r
l
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
passive
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
éighníomhach
▼
gu
gléis éighníomhaigh
,
ai
gléasanna éighníomhacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
passive economic
f
o
r
c
e
s
▼
GA
f
ó
r
s
a
fir4
neamhghníomhach eacnamaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
passive
e
n
e
r
g
y
s
▼
GA
f
u
i
n
n
e
a
m
h
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
passive
f
l
u
x
s
▼
GA
f
l
o
s
c
fir3
neamhghníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
passive
g
a
m
e
t
e
s
▼
GA
g
a
i
m
é
i
t
bain2
fhulangach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
EN
passive
g
l
a
c
i
e
r
s
▼
GA
o
i
g
h
e
a
r
s
h
r
u
t
h
fir3
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
EN
passive
h
a
e
m
a
g
g
l
u
t
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
GA
h
a
e
m
a
i
g
l
e
a
n
ú
i
n
t
bain3
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
passive
h
o
u
s
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
passive house
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
GA
d
e
i
m
h
n
i
ú
fir
tí éighníomhaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
passive
i
m
m
u
n
i
t
y
s
▼
GA
i
m
d
h
í
o
n
a
c
h
t
bain3
éighníomhach
▼
i
m
d
h
í
o
n
a
c
h
t
bain3
fhulangach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
passive
i
n
c
o
m
e
s
▼
GA
i
o
n
c
a
m
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Design, Interface & Sound
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Dearadh, Comhéadan & Fuaim
EN
passive
i
n
t
e
r
f
a
c
e
s
▼
GA
c
o
m
h
é
a
d
a
n
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
passive
l
e
a
r
n
i
n
g
s
▼
GA
f
o
g
h
l
a
i
m
bain3
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
passive
l
o
s
s
s
▼
GA
c
a
i
l
l
t
e
a
n
a
s
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
passive
n
e
t
w
o
r
k
s
▼
GA
l
í
o
n
r
a
fir4
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
passive
o
c
c
u
p
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
a
o
t
h
a
r
fir1
fulangach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure » Cards, Board Games » Chess
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
EN
passive
p
i
e
c
e
s
▼
GA
f
e
a
r
fir1
támh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
EN
passive
p
l
a
y
s
▼
GA
i
m
i
r
t
bain3
neamhionsaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
passive protection
m
e
a
s
u
r
e
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
cosanta éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
passive
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
passive
r
e
c
r
e
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
aimsire sámh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
passive remote-sensing
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
éighníomhach cianbhraiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
passive
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
GA
f
r
i
t
h
b
h
e
a
r
t
a
í
o
c
h
t
bain3
shíochánta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
passive
r
o
l
e
s
▼
GA
p
á
i
r
t
bain2
neamhghníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
EN
passive
s
m
o
k
i
n
g
s
▼
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
fulangach
▼
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
fulangach tobac
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Energy Technology » Solar Energy
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gréine
EN
passive solar energy
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
éighníomhach grianfhuinnimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
passive solar
h
e
a
t
i
n
g
s
▼
GA
g
r
i
a
n
t
é
a
m
h
fir1
éighníomhach
▼
gu
griantéimh éighníomhaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Engineering » Energy Technology » Solar Energy
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gréine
EN
passive solar
h
o
u
s
e
s
▼
GA
t
e
a
c
h
fir
éighníomhach grianfhuinnimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Warm-up and Cooldown
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Réamhaclaíocht agus Iaraclaíocht
EN
passive
s
t
r
e
t
c
h
i
n
g
s
▼
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
passive
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
s
▼
GA
f
a
i
r
e
a
c
h
a
s
fir1
éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
passive
v
o
c
a
b
u
l
a
r
y
s
▼
GA
s
t
ó
r
fir1
focal éighníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Volcanoes
Tíreolaíocht » Bolcáin
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
passive
v
o
l
c
a
n
o
s
▼
quiescent
v
o
l
c
a
n
o
s
▼
GA
b
o
l
c
á
n
fir1
suaimhneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
passive-aggressive
b
e
h
a
v
i
o
u
r
s
▼
GA
i
o
m
p
r
a
í
o
c
h
t
bain3
fhulangach ionsaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
passive-aggressive
p
e
r
s
o
n
a
l
i
t
y
s
▼
GA
p
e
a
r
s
a
n
t
a
c
h
t
bain3
fhulangach ionsaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
