Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
eire
·
Éire
·
péine
·
peir-
·
Peirgé
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí
Leisure » Cards, Board Games » Cards
GA
p
é
i
r
e
fir4
▼
gu
péire
,
iol
péirí
EN
p
a
i
r
s
▼
(poker)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
▼
gu
péire
,
iol
péirí
EN
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
p
é
i
r
e
fir4
▼
gu
péire
,
iol
péirí
EN
p
a
i
r
s
▼
(parliament)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
é
i
r
e
fir4
▼
gu
péire
,
iol
péirí
EN
b
r
a
c
e
s
▼
(pair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
a
i
l
í
n
i
ú
c
h
á
n
fir1
péire comhad roghnaithe
▼
EN
selected file pair
a
l
i
g
n
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Margadh Bannaí
Finance » Bond Market
GA
b
ó
n
a
s
e
i
s
i
ú
i
n
t
bain3
péire an ceann
▼
EN
t
w
o
-
f
o
r
-
o
n
e
b
o
n
u
s
i
s
s
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
meaitseála péirí
▼
c
l
u
i
c
h
e
fir4
meaitseála
▼
EN
matching game
p
a
i
r
s
s
▼
matching
g
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
c
o
d
a
r
s
n
a
c
h
t
bain3
phéire
▼
c
o
n
t
r
á
r
t
h
a
c
h
t
bain3
dhénártha
▼
EN
binary
o
p
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Dentistry
GA
c
o
m
p
a
r
á
i
d
bain2
idir péirí
▼
EN
pair-wise
c
o
m
p
a
r
i
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
d
é
a
n
br
péire
▼
EN
p
a
i
r
v
▼
(parliament)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí
Leisure » Cards, Board Games » Cards
GA
dhá
p
h
é
i
r
e
fir4
▼
EN
two
p
a
i
r
s
s
pl
▼
(poker)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
g
r
ú
p
a
fir4
a fuair dáileog ina bpéirí
▼
(tástáil ainmhithe)
EN
pair-wise dosed
g
r
o
u
p
s
▼
(animal testing)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
i
o
n
a
d
ú
fir
péire bunaidh
▼
EN
substitution
m
u
t
a
t
i
o
n
s
▼
point
m
u
t
a
t
i
o
n
s
▼
base pair
s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
▼
gene point
m
u
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
aiseanna
▼
EN
p
a
i
r
s
of axes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
é
i
r
e
a
r
l
e
a
t
h
p
h
r
a
g
h
a
s
frása
▼
EN
t
w
o
f
o
r
t
h
e
p
r
i
c
e
o
f
o
n
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Handball GAA » Rules & Refereeing
GA
p
é
i
r
e
fir4
as
▼
EN
s
i
d
e
o
u
t
s
▼
s
i
d
e
s
out
▼
s
i
d
e
-
o
u
t
s
▼
(change of serve)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
é
i
r
e
fir4
bunanna
▼
p
é
i
r
e
fir4
bunaidh
▼
dímholta/superseded
gu
péire bhunaidh
,
ai
péirí bunaidh
EN
base
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
p
é
i
r
e
fir4
carbradóirí
▼
EN
twin
c
a
r
b
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
é
i
r
e
fir4
cloch faobhair
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
e
t
s
of whetstones
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
comhchothromóidí
▼
EN
p
a
i
r
s
of simultaneous equations
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
é
i
r
e
fir4
comhoiriúnach
▼
ai
péirí comhoiriúnacha
EN
matching
p
a
i
r
s
▼
pl
matching pairs
(part of test question)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
GA
p
é
i
r
e
fir4
comhordanáidí
▼
EN
coordinate
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
p
é
i
r
e
fir4
comhpháirteanna
▼
EN
p
a
i
r
s
of components
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
cothromóidí
▼
EN
p
a
i
r
s
of equations
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
p
é
i
r
e
fir4
cúpláilte
▼
EN
married
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltaí
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Stars
GA
p
é
i
r
e
fir4
dénártha
▼
EN
binary
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
d'fhachtóirí ionannais
▼
EN
p
a
i
r
s
of identical factors
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
p
é
i
r
e
fir4
earrfhada
▼
EN
long-tail
p
a
i
r
s
▼
long-tailed
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
GA
p
é
i
r
e
fir4
eochair-luach
▼
EN
key value
p
a
i
r
s
▼
key-value
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
fachtóirí
▼
EN
p
a
i
r
s
of factors
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
p
é
i
r
e
fir4
gallán
▼
EN
p
a
i
r
s
of standing stones
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
é
i
r
e
fir4
homalógach
▼
EN
homologous
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
péire
i
d
i
r
b
h
e
a
r
t
fir1
as a chéile
▼
EN
back-to-back
t
r
a
d
e
s
▼
back-to-back
t
r
a
n
s
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics » Languages
GA
p
é
i
r
e
fir4
íosdifríochta
▼
EN
minimal
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin
Computers, Computer Science » Programming Language
GA
p
é
i
r
e
fir4
lúibíní
▼
ai
péirí lúibíní
EN
bracket
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia
Zoology » Animalia
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
GA
p
é
i
r
e
fir4
pórúcháin
▼
EN
breeding
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
p
é
i
r
e
fir4
prímeálach
▼
EN
primer
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
slánuimhreacha
▼
EN
p
a
i
r
s
of integers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
tacar
▼
EN
p
a
i
r
s
of sets
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
p
é
i
r
e
fir4
teangacha
▼
EN
language
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
p
é
i
r
e
fir4
truiceartha
▼
t
r
u
i
c
e
a
r
p
h
é
i
r
e
fir4
▼
gu
truicearphéire
,
iol
truicearphéirí
EN
trigger
p
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
p
é
i
r
e
fir4
uimhreacha
▼
EN
p
a
i
r
s
of numbers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
é
i
r
í
fir
iol
comhoiriúnaithe
▼
EN
match
p
a
i
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
é
i
r
í
fir
iol
comhoiriúnaithe
▼
EN
matched
p
a
i
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
p
é
i
r
í
fir
iol
cúpláilte banda-thrédhula
▼
EN
coupled band-pass
p
a
i
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
é
i
r
í
fir
iol
de bhunanna comhlántacha
▼
EN
complementary base
p
a
i
r
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí
Computers, Computer Science » Video Games
GA
P
é
i
r
í
fir
iol
Purble
▼
EN
Purble
P
a
i
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
r
a
n
g
t
h
á
s
t
á
i
l
bain3
Wilcoxon de réir síne ar phéirí comhoiriúnaithe
▼
t
á
s
t
á
i
l
bain3
Wilcoxon de réir síne ar phéirí comhoiriúnaithe
▼
dímholta/superseded
EN
Wilcoxon's matched pairs signed ranks
t
e
s
t
s
▼
Wilcoxon matched-pairs signed ranks
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
s
ó
-
g
h
i
n
e
a
c
h
fir1
lena spreagtar ionadú péire bunaidh
▼
EN
base substitution
m
u
t
a
g
e
n
s
▼
base pair substitution
m
u
t
a
g
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
r
u
t
h
fir3
tiomsaitheora péire aschuir
▼
EN
output pair collector
c
u
r
r
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
á
l
a
e
i
r
fir3
péire
▼
EN
pair
t
r
a
w
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
á
l
a
e
i
r
e
a
c
h
t
bain3
dhá bhád
▼
t
r
á
l
a
e
i
r
e
a
c
h
t
bain3
phéire
▼
dímholta/superseded
EN
pair
t
r
a
w
l
i
n
g
s
▼
bull
t
r
a
w
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
