Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
outsider
·
outsize
·
topside
·
osduine
·
sotie
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
o
u
t
s
i
d
e
s
▼
GA
an
t
a
o
b
h
fir1
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Placenames
Logainmneacha
EN
B
a
s
i
l
i
c
a
s
of Saint Paul Outside the Walls
▼
GA
B
a
i
s
l
e
a
c
bain2
Naomh Pól Lasmuigh de na Ballaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Technique & Tactics
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
EN
fly
h
a
l
f
s
▼
o
u
t
h
a
l
f
s
▼
outside
h
a
l
f
s
▼
stand-off
h
a
l
f
s
▼
s
t
a
n
d
-
o
f
f
s
▼
GA
l
e
a
t
h
c
h
ú
l
a
í
fir4
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
EN
left outside corner kill
s
h
o
t
s
▼
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne clé lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
O
B
abbr
▼
outside
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
GA
C
S
gior
▼
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
seachtrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
OB
l
i
n
e
s
▼
outside broadcast
l
i
n
e
s
▼
pl
outside broadcast lines
GA
c
r
a
o
l
-
l
í
n
e
bain4
sheachtrach
▼
ai
craol-línte seachtracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Industry
Tionsclaíocht
EN
outside
a
g
e
n
c
y
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
sheachtrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
EN
outside
a
t
t
a
c
k
e
r
s
▼
GA
i
o
n
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
ar dheis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
outside
b
o
a
t
s
▼
GA
b
á
d
fir1
lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
outside
b
o
r
d
e
r
s
▼
GA
i
m
l
í
n
e
bain4
amuigh
▼
ai
imlínte amuigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
EN
outside broadcast
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
craolta sheachtraigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Physics
Fisic
EN
outside
c
a
l
i
p
e
r
s
s
pl
▼
GA
c
a
i
l
p
é
a
r
fir1
seachtrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Technique & Tactics
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
EN
outside
c
e
n
t
r
e
s
▼
second
c
e
n
t
r
e
s
▼
GA
t
r
í
c
h
e
a
t
h
r
ú
n
a
c
h
fir1
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
outside circlip
p
l
i
e
r
s
s
pl
▼
GA
g
r
e
a
m
a
i
r
e
fir4
ciorcfháiscín lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
EN
outside
d
e
f
e
n
d
e
r
s
▼
GA
c
o
s
a
n
t
ó
i
r
fir3
cliatháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
outside
d
i
a
m
e
t
e
r
s
▼
GA
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
lasmuigh
▼
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
seachtrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Architecture
Ailtireacht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
outside entrance
d
o
o
r
s
▼
GA
d
o
r
a
s
fir1
isteach ón taobh amuigh
▼
d
o
r
a
s
fir1
isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
EN
outside
g
r
o
o
v
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
EN
outside
h
i
t
t
e
r
s
▼
GA
b
u
a
i
l
t
e
o
i
r
fir3
lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
EN
outside
l
a
n
e
s
▼
outer
l
a
n
e
s
▼
GA
l
á
n
a
fir4
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
outside
l
e
g
s
▼
GA
t
o
m
h
a
s
fir1
na coise amuigh
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
EN
outside
p
l
a
y
s
▼
(play relating to the guards)
GA
i
m
i
r
t
bain3
lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
outside
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
outside
s
t
r
i
n
g
s
▼
outer
s
t
r
i
n
g
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
outside
t
e
r
m
s
▼
GA
t
é
a
r
m
a
fir4
taobh amuigh
▼
ai
téarmaí taobh amuigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
p
r
o
d
u
c
t
s
of the 2 outside terms
▼
GA
i
o
l
r
a
c
h
fir1
na dtéarmaí amuigh
▼
i
o
l
r
a
c
h
fir1
na dtéarmaí seachtracha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
Regulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies)
A
c
t
,
s
1995
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Rialáil Faisnéise (Seirbhísí lasmuigh den Stát chun Toirchis a Fhoirceannadh), 1995
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
EN
right outside corner kill
s
h
o
t
s
▼
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne deas lasmuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
