téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(FIRST VERSION OF DOCUMENT)
On the issuing of a Family Law Civil Bill the original thereof shall be filed
Ar Bhille Sibhialta um an Dlí Teaghlaigh a eisiúint déanfar scríbhinn bhunaidh an Bhille a chomhdú FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
We have examined originals of the Agreement and of the MoU
Tá scrúdú déanta againn ar bhunchóipeanna den Chomhaontú agus den MT [Acht Uimh. 7 de 2010]
The original of every summons and every notice of application served under this Order shall be lodged with the Clerk
Déanfar cóip bhunaidh gach toghairme agus gach fógra iarratais a sheirbheálfar faoin Ordú seo a thaisceadh leis an gCléireach FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
GAbunleagan fir1
gu bunleagain, iol bunleaganacha
the first complete and effective version of a record that is designated as the official record
an chéad leagan iomlán, éifeachtach de thaifead atá ainmnithe mar an taifead oifigiúil
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanna fir4 lascaine buneisiúna
ai bannaí lascaine buneisiúna
Finance Bond issued with a discount from par value.
Airgeadas Banna a eisítear le lascaine ón bparluach.
the principle that archives of a single provenance should retain the arrangement, including the reference numbers, established by the creator in order to preserve existing relationships and evidential significance and the usefulness of finding aids of the creator
an prionsabal ar dá réir is ceart taifid de thionscnamh aonair a choimeád de réir an leagain amach a bhunaigh an cruthaitheoir, lena n-áirítear uimhreacha tagartha, d’fhonn gaolmhaireachtaí atá ann cheana féin, mar aon le suntasacht fhianaiseach agus úsáideacht áiseanna aimsithe an chruthaitheora, a bhuanchoimeád