Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
anion
·
iníon
·
Orion
·
union
·
fónón
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary
Cócaireacht
EN
o
n
i
o
n
s
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
▼
gu
oinniúin
,
ai
oinniúin
,
gi
oinniún
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary
Cócaireacht
EN
baby
o
n
i
o
n
s
▼
pl
baby onions
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
óg
▼
ai
oinniúin óga
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Arrhenatherum
EN
bulbous
o
a
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
onion
c
o
u
c
h
s
▼
tuber
o
a
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
c
o
i
r
c
e
fir4
bréige bleibíneach
▼
LA
Arrhenatherum elatius var. bulbosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
button
o
n
i
o
n
s
▼
pl
button onions
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
cnaipe
▼
ai
oinniúin chnaipe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
French onion
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
oinniún Francach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
garden
o
n
i
o
n
s
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
garraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Arisaema
EN
J
a
c
k
-
i
n
-
t
h
e
-
P
u
l
p
i
t
s
▼
bog
o
n
i
o
n
s
▼
brown
d
r
a
g
o
n
s
▼
Indian
t
u
r
n
i
p
s
▼
wake
r
o
b
i
n
s
▼
wild
t
u
r
n
i
p
s
▼
GA
d
r
a
g
a
n
l
u
s
fir3
trídhuilleach
▼
LA
Arisaema triphyllum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
EN
onion
c
h
o
p
p
e
r
s
▼
GA
m
i
o
n
g
h
e
a
r
r
t
h
ó
i
r
fir3
oinniún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
onion
f
l
y
s
▼
GA
c
u
i
l
bain2
oinniúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds
Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí
EN
onion
m
i
l
d
e
w
s
▼
GA
s
m
á
l
fir1
oinniúin
▼
c
o
i
n
c
l
e
a
c
h
bain2
oinniún
▼
dímholta/superseded
LA
Peronospora destructor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
onion
r
i
n
g
s
▼
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
oinniúin
▼
ai
fáinní oinniúin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
EN
onion
r
o
u
t
i
n
g
s
▼
GA
r
ó
d
ú
fir
oinniúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
onion
s
e
t
s
▼
GA
s
á
i
t
e
á
n
fir1
oinniúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
onion
s
k
i
n
s
▼
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
oinniúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
onion
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
oinniún
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Thysanoptera » Thripidae » Thrips
EN
onion
t
h
r
i
p
s
▼
GA
t
r
i
p
e
a
s
fir1
oinniúin
▼
LA
Thrips tabaci
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
o
n
i
o
n
-
p
e
e
l
i
n
g
s
▼
o
n
i
o
n
-
w
e
a
t
h
e
r
i
n
g
s
▼
GA
s
í
o
n
s
c
e
a
l
p
a
d
h
fir
▼
gu
síonscealptha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
o
n
i
o
n
-
w
e
a
t
h
e
r
i
n
g
s
▼
GA
s
í
o
n
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
oinniúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
pearl
o
n
i
o
n
s
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
péarlach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Macrouridae » Macrourus
EN
roughhead
g
r
e
n
a
d
i
e
r
s
▼
onion-eye
g
r
e
n
a
d
i
e
r
s
▼
GA
g
r
á
n
á
d
ó
i
r
fir3
ceanngharbh
▼
LA
Macrourus berglax
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Culinary
Cócaireacht
EN
salad
o
n
i
o
n
s
▼
s
c
a
l
l
i
o
n
s
▼
GA
s
c
a
i
l
l
i
ú
n
fir1
▼
gu
scailliúin
,
ai
scailliúin
,
gi
scailliún
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sauté
o
n
i
o
n
s
s
pl
▼
sautéed
o
n
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
i
n
fir
iol
shótáilte
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
EN
spring
o
n
i
o
n
s
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
earraigh
▼
s
c
a
i
l
l
i
ú
n
fir1
earraigh
▼
s
c
a
i
l
l
i
ú
n
fir1
▼
gu
scailliúin
,
ai
scailliúin
,
gi
scailliún
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Amaryllidaceae » Allium
EN
welsh
o
n
i
o
n
s
▼
c
i
b
o
l
s
▼
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
gallda
▼
c
i
o
b
ú
l
fir1
▼
gu
ciobúil
,
ai
ciobúil
,
gi
ciobúl
LA
Allium fistulosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Amaryllidaceae » Allium
EN
wild
o
n
i
o
n
s
▼
GA
g
a
i
r
l
e
o
g
bain2
Mhuire
▼
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
fiáin
▼
in úsáid/in use
LA
Allium vineale
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
