téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
oiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
ENfit v
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
She fitted out her house in her own way.
muinchille feistithe go compordach
sleeves to fit comfortably
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve not fitted properly
muinchille feistithe i gceart
sleeve correctly fitted
GAoiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
(adapt)
Ní raibh sé in ann dul i dtaithí ar shaol na cathrach.
He could not adjust to city life.
oiriúnaigh an léaráid do mhéid an scáileáin
adjust the diagram to the size of the screen
ní mór méid an ghrianghraif a oiriúnú do thoisí an leathanaigh
photograph size must be adjusted to fit page dimensions
Torthaí gaolmhara Related matches
mar atá, crua-earraí nó bogearraí a rinneadh de réir córas rialacha nó caighdeán áirithe ar mhaithe le comhoiriúnacht
said of hardware or software manufactured or produced in accordance with a specified body of rules or standards for compatibility purposes
(do dhuine, cuspóir, etc.)
(for a person, purpose, etc.)
Oiriúnach/Feiliúnach do pháistí faoi bhun 12 bhliain
Suitable for children under 12 years
hardware, software or process that is independant or noncommittal regarding the specific nature of the systems or entities it interacts with
(caighdeán oiriúnach etc.)
ENfit a
(suitable quality, standard, etc.)
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
GAoiriúnú fir
gu oiriúnaithe, iol oiriúnuithe
(mionchoigeartú a dhéanamh)
(making suitable, adjustment)