"oibreacha"

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAag obair ar acmhainn 90% frása▼

ag obair de réir 90% de chumas frása▼ dímholta/superseded

ENrunning at 90% capacity phr.▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAag obair de réir 90% de chumas frása▼

ag obair de réir 90% dá chumas frása▼ dímholta/superseded

ENworking at 90% of capacity phr.▼

GAagallamh fir1 fillte ar an obair▼

ENreturn to work interview s▼

GAan Clár fir1 um Iomaíochas agus Obair▼

ENProgramme s for Competitiveness and Work▼

PCW abbr▼

GAan Díbhinn bain2 Teaghlaigh um Fhilleadh ar an Obair▼

Rialtas

Government

ENBack to Work Family Dividend s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Sábháilteacht

Safety

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair▼

ENEuropean Agency s for Safety and Health at Work▼

Business » Administration

GAan Roinn bain2 Stáit um Oibreacha Foirgníochta agus Bonneagair sa Ghaimbia▼

ENDepartment s of State for Works Construction and Infrastructure in The Gambia▼

Business » Administration

Rialtas » Aireachtaí

Government » Ministries

GAan Roinn bain2 um Obair agus Pinsin▼ (RA)

ENDepartment s for Work and Pensions▼ (UK)

GAan Stiúrthóireacht bain3 um Iompar ar Tír agus um Shábháilteacht ar Bhóithre agus an Stiúrthóireacht Oibreacha Poiblí▼

ENDirectorate s of Land Transport and Road Safety and Directorate of Public Works▼

GAan tAcht fir3 um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair, 1989▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

ENSafety, Health and Welfare at Work Act, s 1989▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAan tAonad fir1 um Eagar na gCruinnithe Iomlánacha agus um an Obair Iardain▼

ENthe Plenary Organisation and Follow-up Unit s▼

Medicine, Medical » Hygiene

Leigheas » Sláinteachas

GAan tAonad fir1 um Shláinte, Shlándáil agus Shláinteachas ag an Obair▼ dímholta/superseded

an tAonad fir1 um Shláinte, Slándáil agus Sláinteachas ag an Obair▼

ENUnit s for Health, Security and Hygiene at Work▼

GAbean bain atá ag obair▼

bean bain ag obair▼

ENworking woman s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Sábháilteacht

Safety

GABord fir Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair▼

ENGoverning Board s of the European Agency for Safety and Health at Work▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAbríc-obair bain2▼

gu bríc-oibre

ENbrickwork s▼

GAcaighdeáin fir iol doirte as oibreacha cóireála fuíolluisce▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

caighdeáin fir iol doirte as oibreacha cóireála dramhuisce▼ dímholta/superseded

ENwaste water treatment works discharge standards s pl▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques

GAceamaradóireacht bain3▼

gu ceamaradóireachta

obair bain2 cheamara ▼

ENcamerawork s▼

GAceird bain2▼

gu ceirde

gairm bain2▼

gu gairme, iol gairmeacha

slí bain4 bheatha▼

ai slite beatha

gairm bain2 bheatha▼

ai gairmeacha beatha

slí bain4 mhaireachtála▼

obair bain2▼

gu oibre, iol oibreacha

post fir1▼

gu poist, ai poist, gi post

ENoccupation s▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAcianobair bain2▼

gu cianoibre

ríomhoibriú fir▼

gu ríomhoibrithe

teilea-obair bain2▼

gu teilea-oibre

ENremote work s▼

remote working s▼

e-working s▼

telework s▼

GAcinntiú gur fiú an obair an luach saothair frása▼

Rialtas

Government

ENmaking work pay phr.▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAclár fir1 caipitiúil oibreacha▼

ENcapital works programme s▼

GAclár fir1 oibre um obair chuibhiúil▼

(EIS)

ENdecent work agenda s▼

(ILO)

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAclár fir1 oibreacha▼

ENprogramme s of works▼

Rialtas » Fostaithe Stáit

Government » State Employees

GAcléireach fir1 cothabhála oibreacha▼

ENmaintenance clerk of works s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAcléireach fir1 oibreacha▼

ENclerk s of works▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAcomhphá fir4 ar obair chomhluacha▼

ENequal pay for work of equal value s▼

GAcréfort fir1 cosanta▼

oibreacha bain iol cosanta▼

ENdefensive earthwork s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcríochnaigh br▼

láith críochnaíonn, abr críochnú, aidbhr críochnaithe

tabhair br obair chun críche▼

ENfinish v▼

GAcuir br dea-chleachtas ar aghaidh agus leag br caighdeáin amach d'obair na dtionscadal▼

ENpromote v good practice and set v standards for the work of projects▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúrsa fir4 oiliúna staidéar ar obair▼

cúrsa fir4 oiliúna staidéar saothair▼ dímholta/superseded

ENwork study training course s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GACúrsaí fir iol Gnó ar Obair▼

ENBusiness s in Action▼

GAdéan br obair mhaith▼

feidhmigh br go maith▼

ENperform v well▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAdearadh, fir1 obair thríthoiseach agus déanamh samhlacha san áireamh▼

ENdesign, s including 3D and modelmaking▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAdínit bain2 ban agus fear ag an obair a chosaint▼

ENprotection s of the dignity of women and men at work▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

GADioplóma fir4 Náisiúnta Innealtóireachta san Fhoirgníocht agus Oibreacha Sibhialta▼

ENNational Diploma s in Engineering in Construction and Civil Works▼

duine fir4 a chur ar scéal▼

GAduine fir4 a chur ag obair ar scéal▼

ENassigning s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Rialtas

Government

Industry » Building Industry

GAfeighlí fir4 na n-oibreacha uisce▼

ENwaterworks caretaker s▼

GAfeithiclí bain iol nua a chur ag obair de réir a chéile▼

Póilíneacht

Policing

ENrollout of vehicles s▼

Sláinte

Health

GAfoirm bain2 Filleadh ar an Obair▼

ENPre-Return to Work form s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianraí

Industry » Raw Material Industry » Minerals

Dlí

Law

GAforchoimeádas fir1 d'oibreacha mianraí▼

ENreservation for mineral workings s▼

GAgairme gu mar a▼

ag an obair frása▼ in úsáid/in use

oibre gu mar a▼ in úsáid/in use

ENoccupational a▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Leigheas » Cóireáil

Medicine, Medical » Treatment

GAgarchabhair bain5 ag an obair▼

garchabhair bain5 oibre▼

ENoccupational first aid s▼

GAgearrchomhrá fir4 roimh obair▼

(sábháilteachta)

ENtoolbox talk s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl

Environment & Ecology » Waste

GAgléasra fir4 dí-uiscithe sloda in Oibreacha Cóireála Thuar Mhic Éadaigh▼

ENsludge dewatering plant s at Tourmakeady Treatment Works▼

GAgníomhaíocht bain3 d'obair bhaile▼

ENhomework activity s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAGníomhaireacht bain3 na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear▼

UNRWA gior▼

ENUnited Nations Relief and Works Agency s for Palestine Refugees in the Near East▼

UNRWA abbr▼

cuir br túslitreacha leis an obair▼

GAgrúpobair bain2▼

gu grúpoibre

ENgroup work s▼

GAinisiligh br an obair▼

ENinitial v the work▼

GALá fir Domhanda na Sábháilteachta agus na Sláinte san Obair▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAinnealtóir fir3 staidéar ar obair▼

innealtóir fir3 staidéar oibre▼ dímholta/superseded

ENwork-study engineer s▼

ENWorld Day s for Safety and Health at Work▼

GAlig br obair ar fochonradh▼

lig br ar fochonradh▼

ENsubcontract v▼

GAlíon fir1 folaigh gan obair▼

ENhidden workless s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAliúntas fir1 um fhilleadh ar obair▼

ENback-to-work allowance s▼

GAMA abbr sa Staidéar Séiplíneachta agus in Obair Thréadach▼

ENMA abbr in Chaplaincy Studies and Pastoral Work▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAmaircíneacht bain3▼

gu maircíneachta

obair bain2 inleagtha▼ dímholta/superseded

obair bain2 iontlaise▼ dímholta/superseded

pictiúr fir1 inleagtha▼ dímholta/superseded

ENmarquetry s▼

GAmonarcha bain5 brící▼

oibreacha bain iol brící▼

ENbrickworks s pl▼

GAmonarcha bain5 gháis▼

oibreacha bain iol gáis▼

ENgasworks s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmórleabhar fir1 obair ar siúl▼

ENwork-in-progress ledger s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAnós fir1 imeachta faoi obair ar pháipéar▼

ENpaperwork procedure s▼

GAobair bain2▼

gu bain oibre

(cion oibre)

ENjob s▼

(task)

Tá a chuid oibre déanta go maith ag an Aire.

The Minister has done a good job.

GAobair bain2▼

gu oibre, iol oibreacha

ENwork s▼

Dáinséar - Fir ag Obair

Danger - Men at Work

Dainséar – Fir ag Obair Thíos

Danger – Men Working Below

Dainséar – Fir ag Obair ar an Líne

Danger – Men Working on the Line

Dainséar – Fir ag Obair Thuas

Danger – Men Working Overhead

GAobair bain2 agus seirbhísí bain iol a rinneadh▼

GAobair bain2 a leanfaidh uaidh▼

ENfollow-up work s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

ENwork s done and services s pl rendered▼

GAobair bain2 amuigh ar an suíomh▼

ENlocation work s▼

GAobair bain2 amuigh ar an suíomh le ceamara▼

ENcamera location work s▼

obair amuigh ar an suíomh le 3/4 cheamara/7 gceamara

3/4/7 camera location work

GAobair bain2 amuigh ar an suíomh le ceamara amháin▼

ENsingle-camera location work s▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

GAobair bain2 aonair▼

obair bain2 indibhidiúil▼

ENindividual work s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAobair bain2 ar mhiotal leatháin▼

ENsheet metal work s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAobair bain2 aschuir▼

ENoutput work s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Geography » Human Geography

GAobair bain2 athchóirithe tírdhreacha▼

ENreinstatement landscape work s▼

Oideachas » Measúnú

Education » Assessment

GAobair bain2 bhaile▼

obair bain2 sa bhaile▼ dímholta/superseded

ENhomework s▼

GAobair bain2 bharrchaolúcháin▼

ENtaper work s▼

GAobair bain2 bheartaithe▼

ENwork s projected▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAobair bain2 bhinse▼

ENbench work s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAobair bain2 bhíse▼

ENvice work s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAobair bain2 bhreathnaitheach▼

ENobservational work s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís

Social Science » Psychology » Psychoanalysis

GAobair bain2 bhrionglóide▼

ENdreamwork s▼

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

Business » Enterprise & Development

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Spóirt

Sports

GAobair bain2 bhuíne▼

gu oibre buíne

obair bain2 ina bhfoirne▼

obair bain2 foirne▼

ENteam work s▼

teamwork s▼

team-work s▼

GAobair bain2 bhuíne thrasfheidhmiúil▼

ENcrossfunctional teamwork s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery

GAobair bain2 chaolacháin▼

ENbattened work s▼

GAobair bain2 chaolaigh▼

caoladóireacht bain3▼

gu caoladóireachta

ENcagework s▼

GAobair bain2 cheardaíochta▼

ceardaíocht bain3▼

gu ceardaíochta

ENcraftwork s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAobair bain2 cheárta▼

ENforge work s▼

GAobair bain2 chineálach▼

ENgeneric work s▼

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

GAobair bain2 chiorcal ar chiorcal▼

ENcircle-on-circle work s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAobair bain2 chiorclach▼

ENcircular work s▼

GAobair bain2 chléireachais▼

ENclerical work s▼

GAobair bain2 choimisiúnaithe▼

ENcommissioned work s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAobair bain2 chóiste▼

ENcoachwork s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

GAobair bain2 chomhchineáil▼

ENlike work s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAobair bain2 chomhionaid▼

ENcoworking s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAobair bain2 chomhlánaithe foirgníochta ginearálta▼

ENgeneral building completion work s▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAobair bain2 chonartha ar tháille▼

ENfee-based contractual work s▼

GAobair bain2 chraptha▼

ENcramped work s▼

GAobair bain2 chré▼

ENearthen structure s▼

(of ring fort)

GAobair bain2 chriáin▼

ENcrayon work s▼

GAobair bain2 chruach▼

ENsteel work s▼