Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Ocrán
·
céón
·
cóán
·
NCEA
·
OCA
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
o
c
e
a
n
s
▼
GA
a
i
g
é
a
n
fir1
▼
gu
aigéin
,
ai
aigéin
,
gi
aigéan
f
a
r
r
a
i
g
e
bain4
mhór
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir4
maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
EN
Antarctic
O
c
e
a
n
s
▼
GA
an
t
A
i
g
é
a
n
fir1
Antartach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Aquatic Features
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
EN
Arctic
O
c
e
a
n
s
▼
GA
an
t
A
i
g
é
a
n
fir1
Artach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Aquatic Features
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
EN
Atlantic
O
c
e
a
n
s
▼
GA
an
t
A
i
g
é
a
n
fir1
Atlantach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Regions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
EN
British Indian Ocean
T
e
r
r
i
t
o
r
y
s
▼
GA
C
r
í
o
c
h
bain2
Aigéan Indiach na Breataine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
▼
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Placenames » Aquatic Features
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
EN
Iapetus
O
c
e
a
n
s
▼
GA
A
i
g
é
a
n
fir1
Iaipéitis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Aquatic Features
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
EN
Indian
O
c
e
a
n
s
▼
GA
an
t
A
i
g
é
a
n
fir1
Indiach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Nephropidae » Nephropsis
EN
Indian ocean
l
o
b
s
t
e
r
e
t
t
e
s
▼
GA
g
l
i
o
m
ó
g
bain2
an Aigéin Indiaigh
▼
LA
Nephropsis stewarti
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology » Pollution Control
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
M
i
s
s
i
o
n
s
Starfish 2030
▼
M
i
s
s
i
o
n
s
Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters by 2030
▼
R
e
s
t
o
r
e
v
our Ocean and Waters mission
▼
R
e
s
t
o
r
e
v
our Ocean and Waters by 2030
▼
Ocean and Waters
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
M
i
s
s
i
o
n
s
Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters
▼
GA
Ár nAigéan agus ár nUiscí a
A
t
h
b
h
u
n
ú
abr
faoi 2030
▼
an
M
i
s
e
a
n
fir1
chun ár nAigéan agus ár nUiscí a Athbhunú faoi 2030
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
m
i
x
e
d
l
a
y
e
r
d
e
p
t
h
s
▼
M
L
D
abbr
▼
o
c
e
a
n
m
i
x
e
d
l
a
y
e
r
d
e
p
t
h
s
▼
GA
d
o
i
m
h
n
e
a
c
h
t
bain3
an chisil mheasctha
▼
depth of an oceanic layer in which active turbulence has homogenised a range of depths
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
ocean
b
a
s
i
n
s
▼
GA
i
m
c
h
u
a
c
h
fir4
aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
ocean
b
i
l
l
s
of lading
▼
GA
b
i
l
l
e
fir4
luchta mhuirí
▼
b
i
l
l
e
fir4
ládála muirí
▼
Finance
Receipt for a shipment by boat, includes freight charges and title to merchandise.
Airgeadas
Admháil do lastas ar bhád, a chuimsíonn muirir last-táille agus teideal ar na hearraí.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
EN
ocean
b
l
u
e
a
▼
GA
a
i
g
é
a
n
g
h
o
r
m
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
EN
ocean
b
l
u
e
s
▼
GA
a
i
g
é
a
n
g
h
o
r
m
fir1
▼
gu
aigéanghoirm
,
ai
aigéanghoirm
,
gi
aigéanghorm
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla
EN
ocean
c
u
r
r
e
n
t
s
▼
GA
f
e
a
c
h
t
fir3
aigéin
▼
gu
feachta aigéin
,
iol
feachtaí aigéin
s
r
u
t
h
fir3
farraige
▼
gu
srutha farraige
,
iol
sruthanna farraige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
EN
ocean
d
e
e
p
s
▼
d
e
e
p
s
▼
GA
d
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
▼
gu
duibheagáin
,
ai
duibheagáin
,
gi
duibheagán
d
o
m
h
a
i
n
bain2
▼
gu
doimhne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
ocean
f
l
o
o
r
s
▼
GA
g
r
i
n
n
e
a
l
l
fir1
an aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
ocean floor
s
p
r
e
a
d
i
n
g
s
▼
sea floor
s
p
r
e
a
d
i
n
g
s
▼
sea-floor
s
p
r
e
a
d
i
n
g
s
▼
GA
l
e
a
t
h
n
ú
fir
ghrinneall an aigéin
▼
l
e
a
t
h
a
d
h
fir
ghrinneall na farraige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
ocean
l
i
n
e
r
s
▼
GA
l
í
n
é
a
r
fir1
farraige móire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
ocean
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
an aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht
EN
ocean
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
▼
GA
l
o
i
n
g
s
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
Ocean of
S
t
o
r
m
s
s
▼
Oceanus
P
r
o
c
e
l
l
a
r
u
m
s
▼
GA
A
i
g
é
a
n
fir1
na Stoirmeacha
▼
O
c
e
a
n
u
s
fir4
Procellarum
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Zoarcidae » Zoarces
EN
ocean
p
o
u
t
s
▼
O
P
T
s
▼
GA
p
u
t
e
a
s
c
a
n
n
bain2
Mheiriceánach
▼
LA
Zoarces americanus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Arcticidae » Arctica
EN
ocean
q
u
a
h
o
g
s
▼
GA
b
r
e
a
l
l
a
c
h
fir1
quahog
▼
LA
Arctica islandica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
ocean
r
a
c
i
n
g
s
▼
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
farraige móire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
ocean
r
i
d
g
e
s
▼
GA
d
r
o
i
m
fir3
aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Molidae » Mola
EN
ocean
s
u
n
f
i
s
h
s
▼
giant
s
u
n
f
i
s
h
s
▼
GA
i
a
s
c
fir1
gréine
▼
l
i
o
p
a
d
a
i
l
e
a
p
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
liopadaileap
,
iol
liopadaileapanna
LA
Mola mola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Acanthuridae » Acanthurus
EN
ocean
s
u
r
g
e
o
n
s
▼
GA
e
a
r
r
s
p
í
o
n
a
c
h
fir1
mara
▼
LA
Acanthurus bahianus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Transport by Water
Iompar » Iompar ar Uisce
EN
ocean
t
e
r
m
i
n
a
l
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
f
o
r
t
fir1
mara
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Transport
Iompar
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
ocean
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
▼
sea
t
r
a
n
s
p
o
r
t
s
▼
GA
m
u
i
r
i
o
m
p
a
r
fir1
▼
gu
muiriompair
i
o
m
p
a
r
fir1
ar muir
▼
i
o
m
p
a
r
fir1
muirí
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
ocean
t
r
e
n
c
h
s
▼
GA
t
r
i
n
s
e
fir4
aigéin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
ocean
w
a
t
e
r
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
aigéin
▼
ai
uiscí na n-aigéan
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
ocean-going
t
u
g
s
▼
GA
t
u
g
a
fir4
farraige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
ocean-going
v
e
s
s
e
l
s
▼
GA
b
á
d
fir1
farraige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Aquatic Features
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
EN
Pacific
O
c
e
a
n
s
▼
GA
an
t
A
i
g
é
a
n
fir1
Ciúin
▼
gu
an Aigéin Chiúin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Sebastidae » Sebastes
EN
Pacific ocean
p
e
r
c
h
s
▼
O
P
P
s
▼
GA
p
é
i
r
s
e
bain4
Chiúin-Aigéanach
▼
LA
Sebastes alutus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Bramidae
EN
p
o
m
f
r
e
t
s
▼
ocean
b
r
e
a
m
s
▼
GA
g
a
r
b
h
á
n
a
c
h
fir1
mara
▼
p
o
i
m
f
r
é
a
d
fir1
▼
gu
poimfréid
,
ai
poimfréid
,
gi
poimfréad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Sebastidae » Sebastes
EN
r
e
d
f
i
s
h
s
▼
Norway
h
a
d
d
o
c
k
s
▼
ocean
p
e
r
c
h
s
▼
r
o
s
e
f
i
s
h
s
▼
GA
p
é
i
r
s
e
bain4
mhara
▼
LA
Sebastes viviparus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Energy Technology
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Education
Oideachas
EN
The
C
e
n
t
r
e
s
for Ocean Energy Research
▼
C
O
E
R
abbr
▼
GA
an
t
I
o
n
a
d
fir1
um Thaighde ar Fhuinneamh an Aigéin
▼
I
T
F
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
The Official Volvo Ocean Race
S
h
o
p
s
▼
GA
S
i
o
p
a
fir4
Oifigiúil Rás Aigéin Volvo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
EN
Vienna Standard Mean Ocean
W
a
t
e
r
s
▼
V
S
M
O
W
abbr
▼
GA
M
e
á
n
u
i
s
c
e
fir4
Aigéin Caighdeánach Vín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
Volvo Ocean
R
a
c
e
s
▼
GA
R
á
s
fir1
Aigéin Volvo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
Volvo Ocean Race
E
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
▼
GA
E
i
s
p
é
i
r
e
a
s
fir1
Rás Aigéin Volvo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Sarcopterygii » Coelacanthiformes » Latimeriidae » Latimeria
EN
West Indian Ocean
c
o
e
l
a
c
a
n
t
h
s
▼
GA
c
é
a
l
a
c
a
n
t
fir1
an Aigéin Indiaigh Iartharach
▼
LA
Latimeria chalumnae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Calendar
Féilire
EN
World Oceans
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na nAigéan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
World Oceans
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Domhanda na nAigéan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Geography » Demography
Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht
EN
Young Ocean
A
d
v
o
c
a
t
e
s
▼
GA
T
a
c
a
d
ó
i
r
fir3
Óg na nAigéan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
