Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
decking
·
nicking
·
neckline
·
Peking
·
ekeing
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Architecture » Interior Architecture
Ailtireacht » Ailtireacht Intí
EN
n
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
a
o
l
ú
fir
▼
gu
caolaithe
,
iol
caoluithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin
EN
blade
n
e
c
k
s
▼
blade
s
h
a
n
k
s
▼
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
lainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
EN
boxer's
f
r
a
c
t
u
r
e
s
▼
brawler's
f
r
a
c
t
u
r
e
s
▼
bar room
f
r
a
c
t
u
r
e
s
▼
f
r
a
c
t
u
r
e
s
at the neck of a metacarpal bone
▼
GA
b
r
i
s
e
a
d
h
fir
na bruíne
▼
b
r
i
s
e
a
d
h
fir
ag muineál meiteacarpaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cue Sports » Snooker
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar
EN
b
r
a
s
s
s
spider
▼
swan neck spider
r
e
s
t
s
▼
dímholta/superseded
(cue rest)
GA
t
a
c
a
fir4
corónach
▼
t
a
c
a
fir4
corónach na gé
▼
dímholta/superseded
(taca don chiú agus buille níos fearr a thabhairt)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
crew
n
e
c
k
s
▼
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
criú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
crew
n
e
c
k
s
▼
pl
crew necks
GA
g
e
a
n
s
a
í
fir4
muiníl criú
▼
ai
geansaithe muineál criú
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
front double arm neck
h
o
l
d
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
gabhála muiníl ón tosach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
goose-neck
e
x
t
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir1
píb gé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
head and neck
s
u
r
g
e
o
n
s
▼
GA
m
á
i
n
l
i
a
fir4
cinn is muiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
Indian head and neck
m
a
s
s
a
g
e
s
▼
GA
s
u
a
t
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Indiach cinn is muiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
m
i
d
d
l
e
-
n
e
c
k
s
▼
(cut of meat)
GA
l
á
r
m
h
u
i
n
e
á
l
fir1
▼
gu
lármhuinéil
(gearradh feola)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
n
e
c
k
s
▼
(of g-cramp)
GA
s
c
ó
i
g
bain2
▼
gu
scóige
,
iol
scóigeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
n
e
c
k
s
▼
(of hammer)
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
▼
gu
muiníl
,
ai
muiníl
,
gi
muineál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
n
e
c
k
s
▼
(of oar)
GA
l
o
n
n
a
fir4
▼
gu
lonna
,
iol
lonnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
n
e
c
k
s
▼
(volcanic)
GA
s
t
a
r
r
bain3
bholcáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
n
e
c
k
s
▼
(of meander)
GA
s
c
r
o
g
a
l
l
fir1
lúibe
▼
s
c
r
o
g
a
l
l
fir1
▼
gu
scrogaill
,
ai
scrogaill
,
gi
scrogall
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
Music
Ceol
EN
n
e
c
k
s
▼
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
▼
gu
muiníl
,
ai
muiníl
,
gi
muineál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
n
e
c
k
s
▼
(of tooth)
GA
s
c
r
o
i
g
bain2
▼
gu
scroige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
n
e
c
k
s
▼
(of guitar, violin, etc.)
GA
c
a
o
l
fir1
▼
gu
caoil
,
iol
caolta
(cuid de ghiotár, veidhlín, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
EN
neck
l
a
b
e
l
s
▼
GA
s
c
ó
i
g
l
i
p
é
a
d
fir1
▼
gu
scóiglipéid
,
ai
scóiglipéid
,
gi
scóiglipéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
neck
m
i
k
e
s
▼
GA
m
a
i
d
h
c
fir4
muiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
neck
m
u
s
c
l
e
s
▼
GA
m
a
t
á
n
fir1
muiníl
▼
f
é
i
t
h
e
o
g
bain2
mhuiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
neck of
m
u
t
t
o
n
s
▼
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
caoireola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
neck of
s
p
e
r
m
s
▼
GA
m
u
i
n
e
á
l
fir1
na speirme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
neck
o
p
e
n
i
n
g
s
▼
pl
neck openings
GA
o
s
c
a
i
l
t
bain2
muiníl
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
neck
r
o
t
s
▼
GA
m
u
i
n
l
o
b
h
a
d
h
fir
▼
gu
muinlofa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
neck
t
e
t
h
e
r
s
▼
GA
t
e
a
g
h
r
á
n
fir1
muiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
neck-and-neck
r
a
c
e
s
▼
GA
g
o
b
a
r
g
h
o
b
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
polo
n
e
c
k
s
▼
pl
polo necks
p
o
l
o
-
n
e
c
k
s
▼
pl
polo-necks
(sweater)
GA
g
e
a
n
s
a
í
fir4
muinil póló
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
p
o
l
o
-
n
e
c
k
s
▼
pl
polo-necks
polo
n
e
c
k
s
▼
pl
polo necks
(collar)
GA
b
ó
n
a
fir4
póló
▼
ai
bónaí póló
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
rear double arm neck
h
o
l
d
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
gabhála muiníl ón gcúl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
round
n
e
c
k
s
▼
pl
round necks
(jumpers)
GA
g
e
a
n
s
a
í
fir4
muiníl chruinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
EN
s
t
i
f
f
n
e
s
s
s
of neck
▼
GA
r
i
g
h
n
e
a
s
fir1
muiníl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
swan
n
e
c
k
s
▼
GA
e
a
l
a
p
h
í
b
bain2
▼
gu
ealaphíbe
,
ai
ealaphíoba
,
gi
ealaphíob
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
EN
swan neck
r
e
s
t
s
▼
goose neck
r
e
s
t
s
▼
GA
t
a
c
a
fir4
gé
▼
g
é
bain4
▼
gu
gé
,
iol
géanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
swan-neck
s
p
o
u
t
s
▼
GA
g
o
b
fir1
ealaphíobach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
turtle
n
e
c
k
s
▼
GA
g
e
a
n
s
a
í
fir4
muiníl turtair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
V-
n
e
c
k
s
▼
pl
V-necks
GA
g
e
a
n
s
a
í
fir4
v-mhuiníl
▼
ai
geansaithe v-mhuiníl
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
volcanic
n
e
c
k
s
▼
GA
s
t
a
r
r
bain3
bholcáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
