"neamhspleách"

#

Polaitíocht

Politics

GAduine fir4 neamhspleách▼

ai daoine neamhspleácha

neamhspleách fir1▼

ai neamhspleáigh

comhalta fir4 neamhspleách▼

ai comhaltaí neamhspleácha

ENindependent s▼

pl independents

(person)

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAneamhspleách fir1▼

ai neamhspleáigh

díoltóir fir3 neamhspleách▼

ai díoltóirí neamhspleácha

ENindependent s▼

pl independents

(retail)

#

Rialtas

Government

GAneamhspleách a▼

ENfree-standing a▼

comhaontú neamhspleách

free-standing agreement

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach

Social Science » Linguistics » Grammar

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAneamhspleách a▼

ENindependent a▼

#

Eagraíocht » Ceardchumainn & Cuallachtaí

Organisation » Trade Unions & Guilds

GAan Ceardchumann fir1 Neamhspleách agus Féinrialaithe ‘Solidarnosc’▼

ENIndependent and Self-Governing Trade Union s ‘Solidarnosc’▼

#

Póilíneacht

Policing

GAan Coimisinéir fir3 Neamhspleách um Ghearáin ar Phóilíní▼

ENthe Independent Commissioner s for Police complaints▼

#

Polaitíocht

Politics

GAan Coimisiún fir1 Neamhspleách Faireacháin▼

ENIndependent Monitoring Commission s▼

GAan Coimisiún fir1 Neamhspleách Saineolaithe (Independent Expert Commission)▼

(alba)

ENthe Independent Expert Commission s▼

(scotland)

#

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAan Coimisiún fir1 um Raidió agus Teilifís Neamhspleách▼

CRTN gior▼

ENIndependent Radio and Television Commission s▼

IRTC abbr▼

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Sásra fir4 Faireacháin Neamhspleách ar an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

ENConvention on the Rights of Persons with Disabilities Independent Monitoring Mechanism s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAathbhreithniú fir neamhspleách▼

ENindependent review s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAathróg bain2 neamhspleách▼

gu athróige neamhspleáiche, ai athróga neamhspleácha

ENindependent variable s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Athróg a bhfuil súil go mbeidh éifeacht aici ar athróg eile ar a dtabharfaí athróg spleách.

Computers, Computer Science Variable that is expected to influence another (so-called) dependent variable.

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAathróg bain2 neamhspleách randamach▼

ENindependent random variable s▼

#

Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil

Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping

GAbreathnóir fir3 neamhspleách▼

IO gior▼

ENindependent observer s▼

IO abbr▼

#

Stair

History

GAbróicéir fir3 macánta▼

idirghabhálaí fir4 neamhspleách▼

ENhonest broker s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcód fir1 neamhspleách ar ionad▼

gu cóid neamhspleách ar ionad

ENposition-independent code s▼

#

Polaitíocht

Politics

GACoimisiún fir1 Neamhspleách an Athmhuintearais agus Aisghabháil an Eolais▼

ENIndependent Commission s for Reconciliation and Information Recovery▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcoimisiún fir1 neamhspleách teilifíse▼

ENindependent television commission s▼

#

Polaitíocht

Politics

GAcomhalta fir4 neamhspleách▼

ai comhaltaí neamhspleácha

ENindependent member s▼

pl independent members

#

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAcomhaontú fir neamhspleách▼

ENfree-standing agreement s▼

#

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAcomhlacht fir3 neamhspleách▼

ENstand-alone body s▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAcomhlacht fir3 neamhspleách▼

ENindependent body s▼

GAComhlathas fir1 na Stát Neamhspleách▼

ENCommonwealth s of Independent States▼

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAcomh-neamhspleách a▼

ENmutually independent a▼

#

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht

Industry » Building Industry » Housing

GAcónaí fir neamhspleách comhchoiteann▼

ENindependent communal living s▼

#

Eagraíocht » Ceardchumainn & Cuallachtaí

Organisation » Trade Unions & Guilds

GACónaidhm bain2 Cheardchumainn Neamhspleácha Lucsamburg▼

ENLuxembourg Confederation s of Independent Trade Unions▼

GACumann fir1 Brúnna Neamhspleácha na hÉireann▼

ENIrish Independent Hostels Association s▼

#

Airgeadas

Finance

GAdéileálaí fir4 neamhspleách▼

ENindependent dealer s▼

#

Ceol

Music

GAdual fir1 neamhspleách ceoil▼

ENindependent strand s of music▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

Computers, Computer Science » Memories & Files

GAeagar fir1 iomarcach dioscaí neamhspleácha▼

ai eagair iomarcacha dioscaí neamhspleácha, gi eagar iomarcach dioscaí neamhspleácha

RAID gior▼

ENredundant array s of independent disks▼

RAID abbr▼

#

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAeagraíocht bain3 Stáit▼

eagraíocht bain3 neamhspleách Stáit▼

ENquango s▼

pl quangos

(British public administration)

#

Oideachas

Education

GAfoghlaim bain3 neamhspleách▼

ENindependent learning s▼

#

Dlí » Dlí na Fianaise

Law » Law of Evidence

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAfoinse bain4 neamhspleách▼

ENindependent source s▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Tumadóireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Diving

GAgaireas fir1 neamhspleách análaithe faoi uisce▼

ENself contained underwater breathing apparatus s▼

scuba abbr▼

#

Eagraíocht

Organisation

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAHelios gior▼

Daoine fir4 faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte▼

ENHandicapped People s in the European Community Living Independently in an Open Society▼

Helios abbr▼

#

Airgeadas

Finance

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAimeachtaí fir iol críche neamhspleácha▼

(rialúcháin dócmhainneachta)

ENindependent territorial proceedings s pl▼

(insolvency regulations)

#

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAIonad fir1 um Maireachtáil Neamhspleách▼

ai Ionaid um Maireachtáil Neamhspleách

IMN gior▼

ENCIL abbr▼

Centre s for Independent Living▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAleabharlann bain2 neamhspleách▼

ENstand-alone library s▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAléiritheoir fir3 neamhspleách▼

ENindependent producer s▼

indie s▼

#

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAnach bhfuil (raibh, mbeidh srl.) neamhspleách a1▼

ENnon-independent a▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAneamhspleách a1 ar ardán▼

ENplatform-independent a▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

Computers, Computer Science » Data

GAneamhspleách a1 ar chód na gcarachtar▼

ENcharacter-code independent a▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAneamhspleách a1 ar fheidhmchlár▼

ENapplication-independent a▼

#

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAneamhspleách a1 ar reiligiún▼

ENindependent a of religion▼

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAneamhspleách a1 go péireach▼

ENpairwise independent a▼

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

Trades, Crafts » Printmaking

GAnochtaonad fir1 neamhspleách▼

ENself-contained exposure unit s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha

Placenames

GA Nua-Ghuine bain4 Phapua▼

Stát fir1 Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua▼

gu Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua

ENPapua New Guinea s▼

Independent State s of Papua New Guinea▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAOibritheoir fir3 Córais Neamhspleách Gaslink Teoranta▼

Oibreoir fir3 Córais Neamhspleách Gaslink Teoranta▼ dímholta/superseded

ENGaslink Independent System Operator s Limited▼

#

Oideachas

Education

GAollscoil bain2 neamhspleách▼

ENindependent university s▼

#

Dlí » Dlí Tráchtála

Law » Commercial Law

GAprionsabal fir1 an fheidhmithe neamhspleách▼

ENarm's length principle s▼

#

Oideachas

Education

GArannóg bain2 neamhspleách▼

ENindependent section s▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

GAréiteoir fir3 neamhspleách▼

moltóir fir3 neamhspleách▼

ENindependent referee s▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsaincheadúnas fir1 teilifíse neamhspleáiche▼

ENindependent television franchise s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GASainchomhairleoir fir3 Neamhspleách Acmhainní Daonna▼

ENIndependent HR Consultant s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA Samó fir4▼

gu Shamó

Stát fir1 Neamhspleách Shamó▼

gu Stát Neamhspleách Shamó

ENSamoa s▼

Independent State s of Samoa▼

#

Oideachas

Education

GAscoil bain2 neamhspleách▼

ENindependent school s▼

#

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

Polaitíocht

Politics

GAspleáchríoch bain2 fhéinrialaitheach de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá (Comhlathas neamhspleách )▼

ENcommonwealth s in political union with the United States of America▼

FRterritoire autonome dépendant des États-Unis d’Amérique (État libre associé)

#

Oideachas

Education

GAstaideár fir1 neamhspleách▼

ENindependent study s▼

#

Rialtas

Government

GAstáit fir iol nua-neamhspleácha▼

ENnewly independent states s▼

GAsuirbhéir fir3 neamhspleách cistí▼

ENindependent fund surveyor s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAteagmhais fir1 iol neamhspleácha▼

ENindependent events s pl▼

#

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Fisic

Physics

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAteagmhas fir1 neamhspleách▼

ENindependent event s▼

#

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAtéarma fir4 neamhspleách▼

ENindependent term s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAtiomsú fir neamhspleách▼

ENindependent compilation s▼

#

Airgeadas

Finance

GAtionscadal fir1 neamhspleách▼

gu tionscadail neamhspleách, ai tionscadail neamhspleácha

ENindependent project s▼

Airgeadas Tionscadal a bhfuil a inghlacthacht nó a obadh neamhspleách ar ghlacadh nó ar obadh tionscadal eile.

Finance Project whose acceptance or rejection is independent of the acceptance or rejection of other projects.

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtréad fir3 neamhspleách▼

ENself-contained herd s▼