Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
naive
·
naïve
·
nave
·
navite
·
negative
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
n
a
t
i
v
e
a
▼
GA
i
n
b
h
e
i
r
t
h
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
n
a
t
i
v
e
a
▼
i
n
d
i
g
e
n
o
u
s
a
▼
h
e
r
e
d
i
t
a
r
y
a
▼
(relating to native place or country)
GA
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
d
ú
c
h
a
i
s
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
n
a
t
i
v
e
a
▼
GA
n
á
d
ú
r
t
h
a
a3
▼
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
n
a
t
i
v
e
a
▼
(flora, etc.)
GA
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
EN
n
a
t
i
v
e
s
▼
GA
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
fir1
▼
gu
dúchasaigh
,
ai
dúchasaigh
,
gi
dúchasach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Education
Oideachas
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
c
o
m
p
a
r
i
n
g
s
graphic to sound correspondence, between native and target language
▼
GA
c
o
m
h
f
h
r
e
a
g
r
a
c
h
t
bain3
idir scríobh agus fuaim idir an mháthairtheanga agus an sprioctheanga a chur i gcomparáid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
digital
n
a
t
i
v
e
s
▼
GA
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
fir1
digiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography » Races & Peoples
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail
EN
G
a
l
w
e
g
i
a
n
s
▼
n
a
t
i
v
e
s
of Galway
▼
GA
G
a
i
l
l
i
m
h
e
a
c
h
fir1
▼
gu
Gaillimhigh
,
ai
Gaillimhigh
,
gi
Gaillimheach
G
a
i
l
l
m
h
e
a
c
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
Gaillmhigh
,
ai
Gaillmhigh
,
gi
Gaillmheach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
h
o
m
e
l
a
n
d
s
▼
native
l
a
n
d
s
▼
GA
t
í
r
bain2
dhúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
Native American
m
u
s
i
c
s
▼
GA
c
e
o
l
fir1
na Meiriceánach Dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
native ammonium
c
h
l
o
r
i
d
e
s
▼
sal
a
m
m
o
n
i
a
c
s
▼
ammonium
c
h
l
o
r
i
d
e
s
▼
s
a
l
-
a
m
m
o
n
i
a
c
s
▼
GA
c
l
ó
i
r
í
d
bain2
amóiniam dhúchasach
▼
s
a
l
a
n
n
fir1
amóiniach
▼
c
l
ó
i
r
í
d
bain2
amóiniam
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
EN
native
a
p
p
s
▼
GA
a
i
p
bain2
dhúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
EN
native
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
GA
f
e
i
d
h
m
c
h
l
á
r
fir1
dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Demography
Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
n
a
t
i
v
e
b
o
r
n
phr.
▼
n
a
t
i
v
e
-
b
o
r
n
phr.
▼
GA
d
u
i
n
e
a
r
u
g
a
d
h
i
n
a
t
h
í
r
g
h
n
á
t
h
c
h
ó
n
a
i
t
h
e
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
native
c
l
a
m
s
▼
GA
b
r
e
a
l
l
a
c
h
fir1
▼
gu
breallaigh
,
ai
breallaigh
,
gi
breallach
LA
Tapes decussatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
native
c
o
p
p
e
r
s
▼
GA
c
o
p
a
r
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
native
c
o
u
n
t
r
y
s
▼
GA
t
í
r
bain2
dhúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
native
c
o
u
n
t
y
s
▼
GA
c
o
n
t
a
e
fir4
dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
native
e
l
e
m
e
n
t
s
▼
GA
d
ú
i
l
bain2
dhúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
native
g
o
l
d
s
▼
GA
ó
r
fir1
dúchasach
▼
ó
r
fir1
dúchais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Native Irish Honeybee
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Bheach Mheala Dhúchasach na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
native
i
r
o
n
s
▼
GA
i
a
r
a
n
n
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Literature
Litríocht
EN
native
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
dhúchais
▼
gu
teanga dúchais
,
iol
teangacha dúchais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
native
m
e
t
a
l
s
▼
GA
m
i
o
t
a
l
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
native
m
i
n
e
r
a
l
s
▼
GA
m
i
a
n
r
a
fir4
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
native
m
o
d
e
s
▼
GA
m
ó
d
fir1
dúchais
▼
gu
móid dúchais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
native
n
o
n
m
e
t
a
l
s
▼
GA
n
e
a
m
h
-
m
h
i
o
t
a
l
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
native
o
r
g
a
n
i
s
m
s
▼
GA
o
r
g
á
n
a
c
h
fir1
dúiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
native
p
l
a
c
e
s
▼
c
o
u
n
t
r
y
s
▼
(of place)
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dúchais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
EN
native
p
l
a
c
e
s
▼
GA
á
i
t
bain2
dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
native
p
r
o
t
e
i
n
s
▼
GA
p
r
ó
i
t
é
i
n
bain2
nádúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
native
r
e
s
o
l
u
t
i
o
n
s
▼
GA
b
u
a
n
t
a
i
f
e
a
c
h
fir1
▼
gu
buantaifigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
native
s
e
m
i
m
e
t
a
l
s
▼
GA
l
e
a
t
h
m
h
i
o
t
a
l
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
native
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
dúchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
native
s
u
l
p
h
u
r
s
▼
GA
s
u
l
f
a
r
fir1
dúchasach
▼
s
u
l
f
a
r
fir1
nádúrtha
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
native
t
r
e
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Native Woodland
T
r
u
s
t
s
▼
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
na gCoillte Dúchasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
native XML
d
a
t
a
b
a
s
e
s
▼
GA
b
u
n
a
c
h
a
r
fir1
sonraí dúchasach XML
▼
gu
bunachair shonraí dhúchasaigh XML
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
near-native speaker
c
o
m
p
e
t
e
n
c
e
s
▼
GA
c
u
m
a
s
fir1
cainteoir dúchais nó geall leis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
non-native
s
h
r
u
b
s
▼
GA
t
o
r
fir1
gallda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development » Planning
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
restricted non-native
s
p
e
c
i
e
s
s
pl
▼
GA
s
p
e
i
c
i
s
fir
iol
shrianta neamhdhúchasacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
