Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
music room
·
sunroom
·
Moseroth
·
room
·
suhoor
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
m
u
s
h
r
o
o
m
a
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary
Cócaireacht
EN
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
▼
gu
muisiriúin
,
ai
muisiriúin
,
gi
muisiriún
b
e
a
c
á
n
fir1
▼
gu
beacáin
,
ai
beacáin
,
gi
beacán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Fistulinaceae » Fistulina
EN
beefsteak
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
poor man's
b
e
e
f
s
t
e
a
k
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
an phúca
▼
LA
Fistulina hepatica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
breaded
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
faoi ghrabhróga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
breakfast flat
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
pl
breakfast flat mushrooms
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
leathan
▼
ai
beacáin leathana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
brown shiitake
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
pl
brown shiitake mushrooms
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
donn síotaicé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
button
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
pl
button mushrooms
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
cnaipe
▼
ai
muisiriúin chnaipe
b
e
a
c
á
n
fir1
cnaipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Agaricus
EN
common
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
f
á
s
fir1
na haon oíche
▼
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
muisiriúin
,
ai
muisiriúin
,
gi
muisiriún
b
e
a
c
á
n
fir1
coiteann
▼
LA
Agaricus bisporus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
coral
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
coiréil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
cream of mushroom
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
muisiriún le huachtar
▼
a
n
r
a
i
t
h
fir4
beacán le huachtar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
creamed, forest mushroom
s
a
u
c
e
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
uachtair de mhuisiriúin na foraoise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
darning
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
dearnála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Agaricus
Biology
Bitheolaíocht
EN
field
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
léana
▼
LA
Agaricus campestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Amanitaceae » Amanita
EN
fly agaric
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
a
g
a
i
r
g
bain2
na gcuileanna
▼
LA
Amanita muscaria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
fried mushroom
s
a
l
a
d
s
▼
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
muisiriún friochta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
garlic
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
pl
garlic mushrooms
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
gairleoige
▼
ai
beacáin ghairleoige
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
gairleoige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
grilled garlic
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
gairleoige griollta
▼
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
gairleoige griollta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
a
r
v
e
s
t
i
n
g
vn
mushrooms
▼
GA
b
a
i
n
t
abr
muisiriún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Polyporales » Polyporaceae » Polyporus
EN
hawk’s
w
i
n
g
s
▼
pheasant’s back
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
dryad’s
s
a
d
d
l
e
s
▼
GA
e
i
t
e
bain4
an tseabhaic
▼
LA
Polyporus squamosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Agaricus
EN
horse
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
capaill
▼
LA
Agaricus arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
j
o
i
n
v
i
l
l
e
s
FR
▼
s
h
r
i
m
p
s
s
pl
and wild
m
u
s
h
r
o
o
m
s
s
pl
▼
GA
r
i
b
e
fir4
roibéis agus
m
u
i
s
i
r
i
ú
i
n
fir
iol
fiáin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
magic
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
hallucinogenic
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
draíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Anchor
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Ancaire
EN
mushroom
a
n
c
h
o
r
s
▼
GA
a
n
c
a
i
r
e
fir4
cruinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
mushroom
c
l
o
u
d
s
▼
GA
n
é
a
l
fir1
muisiriúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
mushroom growing
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
saothraithe muisiriún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
mushroom
o
m
e
l
e
t
t
e
s
▼
GA
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
beacán
▼
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
muisiriún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
mushroom
r
i
v
e
t
s
▼
GA
s
e
a
m
fir3
muisiriúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
EN
mushroom
r
o
c
k
s
▼
GA
c
a
r
r
a
i
g
bain2
mhuisiriúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
EN
mushroom
t
o
w
n
s
▼
GA
b
a
i
l
e
fir4
grodfháis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
oyster
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
oisreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
parasol
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
t
r
i
o
m
á
n
fir1
uasal
▼
LA
Macralepiota procera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Lophophora
EN
p
e
l
l
o
t
e
s
▼
mescal
b
u
t
t
o
n
s
▼
devil's
r
o
o
t
s
▼
sacred
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
an
p
é
ó
i
t
é
fir4
▼
gu
an phéóité
LA
Lophophora williamsii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sauté
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
s
ó
t
á
i
l
bain3
muisiriúin
▼
m
u
i
s
i
r
i
ú
n
fir1
sotáilte
▼
ai
muisiriúin shotáilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sauté mushrooms and broccoli
s
t
r
o
g
a
n
o
f
f
s
▼
GA
m
u
i
s
i
r
i
ú
i
n
fir
iol
shótáilte agus brocailí stroganoff
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Polyporales » Polyporaceae » Lentinus
EN
shiitake
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
s
í
o
t
a
i
c
é
fir4
▼
gu
síotaicé
LA
Lentinus edodes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
spinach and mushroom
c
h
i
m
i
c
h
a
n
g
a
s
ES
▼
GA
c
h
i
m
i
c
h
a
n
g
a
s
ES
spionáiste agus muisiriún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Tricholomataceae » Calocybe
EN
St George's
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
Sheoirse
▼
LA
Calocybe gambosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
steak and mushroom
p
i
e
s
▼
GA
p
i
ó
g
bain2
stéige agus muisiriún
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
wild mushroom and mild herb
o
m
e
l
e
t
t
e
s
▼
GA
u
i
b
h
e
a
g
á
n
fir1
muisiriún fiáin agus luibheanna séimhe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
