Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
mether
·
mothar
·
other
·
mote
·
moth
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
▼
gu
máthar
,
iol
máithreacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
p
a
r
e
n
t
a
▼
m
o
t
h
e
r
a
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
-
réimír
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
antenatal
m
o
t
h
e
r
s
▼
pl
antenatal mothers
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
réamhbhreithe
▼
ai
máithreacha réamhbhreithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
birth
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
bhreithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
community mothers
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
pobail do mháithreacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia
EN
d
a
m
s
▼
m
o
t
h
e
r
-
a
n
i
m
a
l
s
▼
(female parent)
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
▼
gu
máthar
,
iol
máithreacha
(tuismitheoir baineannach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
dependable mother-child
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
c
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
iontaofa idir máthair is leanbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
expectant
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
b
e
a
n
bain
le haghaidh clainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
g
u
i
d
e
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
choimirce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
house
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
thí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
intergenerational mother tongue
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
c
h
a
d
a
d
h
fir
na máthairtheanga ó ghlúin go glúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Calendar
Féilire
EN
International Mother Earth
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta ár Máthair-Chruinne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Languages
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
EN
International Mother Language
D
a
y
s
▼
I
M
L
D
abbr
▼
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta na Máthairtheangacha
▼
FR
Journée internationale de la langue maternelle
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Mary Mother of Hope Junior National
S
c
h
o
o
l
s
▼
GA
S
c
o
i
l
bain2
Náisiúnta Shóisearach Mhuire Mháthair an Dóchais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
Mother & Baby
R
o
o
m
s
▼
GA
S
e
o
m
r
a
fir4
Mamaí & Babaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
mother and baby
h
o
m
e
s
▼
GA
á
r
a
s
fir1
máithreacha agus naíonán
▼
reachtaíocht/legislation
a
r
á
s
fir1
máithreacha is leanaí
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Mother and Child
C
a
r
e
s
▼
GA
C
ú
r
a
m
fir1
Máithreacha agus Leanaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
mother
c
e
l
l
s
▼
m
o
t
h
e
r
-
c
e
l
l
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
c
h
i
l
l
bain2
▼
gu
máthairchille
,
ai
máthairchealla
,
gi
máthaircheall
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Hiondúchas
EN
Mother
G
o
d
d
e
s
s
s
▼
GA
M
á
t
h
a
i
r
d
h
i
a
fir4
▼
gu
Máthairdhia
,
ai
Máthairdhéithe
,
iol
Máthairdhéithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
History
Stair
EN
mother
h
o
u
s
e
s
▼
(of monastery)
GA
m
á
t
h
a
i
r
t
h
e
a
c
h
fir
▼
gu
máthairthí
,
iol
máthairthithe
b
u
n
t
e
a
c
h
fir
▼
dímholta/superseded
gu
buntí
,
iol
buntithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
mother
l
i
q
u
o
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
l
i
c
é
a
r
fir1
▼
gu
máthairlicéir
,
ai
máthairlicéir
,
gi
máthairlicéar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Equipment » Sculpture Moulds » Mould Components
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta » Múnlaí Dealbhóireachta » Comhpháirteanna Múnlaí
EN
mother
m
o
u
l
d
s
▼
main
c
a
s
e
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
m
h
ú
n
l
a
fir4
▼
gu
máthairmhúnla
,
iol
máthairmhúnlaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
M
o
t
h
e
r
s
of God
▼
GA
M
á
t
h
a
i
r
bain5
Dé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Noctuidae » Callistege
EN
Mother Shipton
m
o
t
h
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
seanchaillí
▼
LA
Callistege mi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
o
t
h
e
r
-
p
l
a
n
t
s
▼
GA
m
á
i
t
h
r
e
a
c
h
bain2
plandaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
mothers'
h
e
l
p
s
▼
pl
mothers' helps
GA
c
ú
n
t
ó
i
r
fir3
máthar
▼
ai
cúntóirí máthar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Calendar
Féilire
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
Mothers’
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
na Máithreacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
o
t
h
e
r
-
s
t
o
c
k
s
▼
GA
m
á
i
t
h
r
e
a
c
h
bain2
stoic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
m
o
t
h
e
r
-
t
o
n
g
u
e
s
▼
mother
t
o
n
g
u
e
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
t
h
e
a
n
g
a
bain4
▼
gu
máthairtheanga
,
iol
máthairtheangacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
mother-tongue
t
e
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
fir1
máthairtheanga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
n
a
c
r
e
s
▼
m
o
t
h
e
r
-
o
f
-
p
e
a
r
l
s
▼
GA
n
é
a
m
h
a
n
n
fir1
▼
gu
néamhainn
,
ai
néamhainn
,
gi
néamhann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Health Professionals
Leigheas » Gairmithe Sláinte
EN
Nursing Mothers'
R
o
o
m
s
▼
GA
S
e
o
m
r
a
fir4
Beathaithe Cíche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pollen
m
o
t
h
e
r
-
c
e
l
l
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
c
h
i
l
l
bain2
phailine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Social Science » Sociology » Social System
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta
EN
queen
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
r
í
o
n
m
h
á
t
h
a
i
r
bain5
▼
gu
ríonmháthar
,
iol
ríonmháithreacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
single
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
shingil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
small baby / mother
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
c
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
idir an bábán agus an mháthair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
suckling
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
dhiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
surrogate
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
ionaid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
tender
m
o
t
h
e
r
s
▼
GA
m
á
t
h
a
i
r
bain5
cheanúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
the Earth
M
o
t
h
e
r
s
▼
GA
an
O
l
l
m
h
á
t
h
a
i
r
bain5
▼
O
l
l
m
h
á
t
h
a
i
r
bain5
na Cruinne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Mother and Child
S
c
h
e
m
e
s
▼
reachtaíocht/legislation
GA
an
S
c
é
i
m
bain2
Mháthar agus Linbh
▼
reachtaíocht/legislation
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances
Rialtas » Airgeadas Poiblí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
unmarried mother's
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
máthar gan phósadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
