Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
motoring
·
moing
·
morning
·
o-ring
·
roofing
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
p
o
l
l
fir1
feistithe
▼
m
ú
r
á
i
l
bain3
▼
gu
múrála
,
iol
múrálacha
r
ó
d
fir1
▼
gu
róid
,
ai
róid
,
gi
ród
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
(tackle)
GA
t
á
c
l
a
fir4
grinnill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
▼
gu
múrála
,
iol
múrálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
t
á
c
l
a
fir4
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
(of ship)
GA
f
e
i
s
t
i
ú
fir
▼
gu
feistithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Sesleria
EN
blue
m
o
o
r
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
é
a
r
fir1
boirne
▼
LA
Sesleria caerulea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil
EN
b
r
e
a
k
v
moorings
▼
GA
s
c
o
i
t
h
br
an feistiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
bridle type four-arm
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
s
r
i
a
n
m
h
ú
r
á
i
l
bain3
ceithre ghéag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
centre point
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
(of balloon)
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
lárphointe
▼
(balún)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
dropping
m
o
o
r
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
ainlithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
four-arm
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
ceithre ghéag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
head and stern
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
chinn is deiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
l
a
y
v
out a mooring
▼
GA
l
e
a
g
br
amach leaba ancaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
o
o
r
v
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
br
▼
abr
múráil
,
aidbhr
múráilte
f
e
i
s
t
i
g
h
br
▼
abr
feistiú
,
aidbhr
feistithe
Síle neatly moored the boat.
D' fheistigh Síle an bád go néata.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
M
o
o
r
s
▼
GA
M
ú
r
a
c
h
fir1
▼
gu
Múraigh
,
ai
Múraigh
,
gi
Múrach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
m
o
o
r
s
▼
peat
m
o
o
r
s
▼
GA
m
ó
i
n
t
e
á
n
fir1
▼
gu
móinteáin
,
ai
móinteáin
,
gi
móinteán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Amphibia » Anura » Ranidae » Rana
EN
moor
f
r
o
g
s
▼
GA
f
r
o
g
fir1
réisc
▼
LA
Rana arvalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
moor
p
e
a
t
s
▼
GA
m
ó
i
n
bain3
chaoráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
o
o
r
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
é
a
r
fir1
▼
gu
féir
,
ai
féara
,
gi
féar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
EN
mooring
a
n
c
h
o
r
s
▼
GA
a
n
c
a
i
r
e
fir4
múrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Waterways
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Transport » Transport by Water
Iompar » Iompar ar Uisce
EN
mooring
b
a
s
i
n
s
▼
GA
b
á
i
s
í
n
fir4
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
EN
mooring
b
u
o
y
s
▼
GA
b
a
o
i
fir4
feistithe
▼
b
u
l
l
a
fir4
feistithe
▼
b
u
l
l
a
fir4
múrála
▼
b
a
o
i
fir4
múrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
mooring
m
a
s
t
s
▼
GA
c
u
a
i
l
l
e
fir4
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
mooring
p
i
p
e
s
▼
GA
p
í
o
p
a
fir4
feistithe
▼
p
í
o
p
a
fir4
múrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
mooring
p
o
s
t
s
▼
GA
p
o
s
t
a
fir4
ceangail
▼
p
o
s
t
a
fir4
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
mooring
r
i
n
g
s
▼
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
mooring
r
o
p
e
s
▼
mooring
l
i
n
e
s
▼
GA
t
é
a
d
bain2
tíre
▼
t
é
a
d
bain2
róid
▼
t
é
a
d
bain2
feistithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
EN
mooring
s
w
i
v
e
l
s
▼
GA
s
c
l
ó
i
n
bain2
mhúrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
mooring
v
e
s
s
e
l
s
▼
GA
b
á
d
fir1
múrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
o
f
f
m
o
o
r
i
n
g
s
phr.
▼
GA
i
m
i
t
h
e
a3
dá fheistiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
permanent
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
bhuan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
p
i
c
k
v
up a mooring
▼
GA
b
e
i
r
br
ar bhaoi feistithe
▼
d
í
r
i
g
h
br
ar bhaoi feistithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Molinia
EN
purple
m
o
o
r
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
i
o
n
n
á
n
fir1
▼
gu
fionnáin
LA
Molinia caerulea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
running
m
o
o
r
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
reatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
screw-type
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
m
h
ú
r
á
i
l
bain3
▼
gu
scriúmhúrála
,
iol
scriúmhúrálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
single clump
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
bhloic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Activities
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí Múrála
EN
s
l
i
p
v
a mooring
▼
GA
s
c
a
o
i
l
br
feistiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
span
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
ladhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
spread mooring
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
múrála cinn is deiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
spring mooring
l
i
n
e
s
▼
s
p
r
i
n
g
s
▼
(rope)
GA
r
ó
p
a
fir4
sáraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
swinging
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
scóipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil
EN
taut-leg mooring
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
teannmhúrála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
three-arm
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
trí ghéag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
trot
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
shraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
two-arm
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
dhá ghéag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
