"moladh"

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENpraise s▼

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENrecommendation s▼

(suggestion)

Ceol

Music

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENlaud s▼

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Polaitíocht

Politics

Social Science » Entertainment

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENapplause s▼

(approval, praise)

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENsubmission s▼

(recommendation)

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENsuggestion s▼

(proposal)

raon leathan de mholtaí praiticiúla

range of practical suggestions

Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú

Business » Management » Planning and Budgeting

Polaitíocht

Politics

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENproposal s▼

(general suggestion)

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENeulogy s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENendorsement s▼

GA...a bhfuil moladh faighte aige ó na léirmheastóirí frása▼

ENcritically acclaimed phr.▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Iompar

Transport

GAacastóir fir3 mol-laghdúcháin▼

HR gior▼

ENhub reduction axle s▼

HR abbr▼

driven axle with two gear reductions

Ceol » Cineálacha Amhrán Traidisiúnta

Music » Traditional Song Types

GAamhrán fir1 molta áite▼

ENplace-praise song s▼

GAan córas fir1 Mol Scanacháin don Íomháú Fóiréinseach▼

Póilíneacht

Policing

ENForensic Imaging Scanning Hub system s▼

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

GAan Mol fir1 Oideachais▼

ENEducation Hub s▼

Economics » Development » Planning

GAbeart fir1 molta▼

ENproposed measure s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAbosca fir4 moltaí▼

ENsuggestion box s▼

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Spóirt

Sports

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAbualadh fir bos▼

gártha bain iol molta▼

gártha bain iol lámh▼ (i gcás daoine lagéisteachta)

ENapplause s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAconclúidí bain iol agus moltaí▼

ENconclusions and recommendations s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAcóras fir1 moltaí▼

ENrecommender system s▼

recommendation system s▼

Póilíneacht

Policing

GAcurtha a3 ar aghaidh agus molta a3▼

ENforwarded v and recommended v▼

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Deasghnách

Dancing » Dance Genres » Ceremonial Dancing

GAdamhsa fir4 molta▼

ENpraise dance s▼

GAdán fir1 molta▼

gu duanmholta, iol duanmholtaí

ENpraise poem s▼

panegyric s▼

eulogy s▼

GAdán fir1 molta▼

ENeulogy s▼

GAdíbhinn bain2 deiridh molta▼

díbhinn bain2 deiridh▼

ENfinal dividend s▼

proposed final dividend s▼

GAdréacht fir3 molta▼

ENeulogy s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAduan fir1 molta Dé▼

ai duanta molta Dé

ENsong s of divine praise▼

Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta » Glacadh Lucht Féachana

Literature » Drama » Drama Productions » Audience Response

GAgártha bain iol molta▼

bualadh fir bos▼ dímholta/superseded

ENovation s▼

seasadh ag bualadh bos

a standing ovation

sheas an slua agus thug na gártha molta don chainteoir

sheas an slua agus thug bualadh bos don chainteoir

the speaker received a standing ovation

Spóirt

Sports

GAgárthóir fir3 molta▼

ENcheerleader s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAiomann fir1 molta▼

ai iomainn mholta

ENhymn s of praise▼

GAíosluach fir3 molta▼

ENadvised minimum value s▼

AMV abbr▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GALeabhar fir1 na Moltaí▼

ENBook s of Praises▼

GALeasú fir a Moladh ar an Dréachtphlean Forbartha▼

ai Leasuithe a Moladh ar an Dréachtphlean Forbartha

ENProposed Amendment s to Draft Development Plan▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

GAleathanach fir1 molta▼

ENrecommended page s▼

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENpropose v▼

(put forward)

molann leasú

proposes an amendment

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAmol fir1▼

gu moil, ai moil, gi mol

(cuid de bhád)

ENboss s▼

(of boat)

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENapplaud v▼

(approve)

molann reachtaíocht

applauds legislation

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENcommend v▼

Ba mhaith liom obair x a mholadh.

I would like to commend the work of x.

Government » Government Programmes

Gnó » Bainistíocht

Business » Management

Rialtas » Cláir Rialtais

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENrecommend v▼

cur chuige a mholtar

recommended course of action

mholfainn go láidir duit

you'd be well-advised to

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENsubmit v▼

(recommend)

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENsuggest v▼

(propose)

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENapprove v▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

GAmol fir1▼

gu moil, ai moil, gi mol

ENhub s▼

(centre of wheel)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmol fir1▼

gu moil, ai moil, gi mol

ENboss s▼

(knoll or mass of rock)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites

GAmol fir1▼

gu moil, ai moil, gi mol

ENhub s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites Alternative name for the central earth station in a star network.

GAmol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENpraise v▼

Ealaín » Ealaín Sráide » Ionaid

Art » Street Art » Locations

GAmol fir1 aosa graifítí▼

ENbench s▼

writers' bench s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Idirlíon na nEarraí

Computers, Computer Science » Internet of Things

GAmol fir1 braiteoirí▼

ENsensor hub s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAmol fir1 cianoibre▼

ENremote working hub s▼

GAmol fir1 cliste▼

mol fir1 glic▼ dímholta/superseded

gu moil ghlice

ENintelligent hub s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAmol fir1 digiteach▼

ENdigital hub s▼

GAmol fir1 inchruachta▼

gu moil inchruachta

ENstackable hub s▼

Ailtireacht

Architecture

GAmol fir1 inrochtaineachta▼

ENaccessibility hub s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAmol fir1 ladhrach▼

ENspider hub s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid

Computers, Computer Science » E-Communications

GAmol fir1 lárnach cumarsáide▼

ENcentral communications hub s▼

GAmol br leasú▼

ENpropose v an amendment▼

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí

Transport » Aviation » Aircraft Components

GAmol fir1 liáin▼

ENpropeller hub s▼

GAMol fir1 na gClubanna agus na gCumann▼

ENClubs and Societies Hub s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAMol fir1 Nasctha Thrá Lí - Cill Airne▼

ENTralee - Killarney Linked Hub s▼

GAmol fir1 réaltach▼

mol fir1 réalta▼ dímholta/superseded

gu moil réalta

ENstar hub s▼

GAMol fir1 Seirbhísí na Mac Léinn▼

ENStudent Services Hub s▼

GAMol fir1 Tacaíochta do Mhic Léinn▼

Mol fir1 Tacaíochta na Mac Léinn▼ dímholta/superseded

ENStudent Support Hub s▼

GAmoladh fir an Bhoird Staidéir▼

ai moltaí na mBord Staidéir

ENrecommendation s of Board of Studies▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAmoladh fir go nglacfaí leis na miontuairiscí▼

ENproposal s to adopt minutes▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAmoladh fir3 le Dia▼

ENpraised v be God▼

GAmoladh fir maidir le hathrú teideal cúrsa▼

ai moltaí maidir le hathruithe teideal cúrsaí

ENcourse title change recommendation s▼

pl course title change recommendations

GAmoladh fir maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

ENinterrogator code allocation plan proposal s▼

GAmoladh fir mairbh▼

ENpanegyric s▼

(for deceased person)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Iompar

Transport

Engineering » Mechanical Engineering

GAmol-laghdú fir▼

gu mol-laghdaithe

ENhub reduction s▼

planetary gear set that is installed commonly outside the planetary bearing at hub reduction axles

GAmolta a3▼

ENproposed a▼

(put forward)

GAmolta a3 lena bhfaomhadh i gcomhair aon ghrúpa amháin▼

Sláinte

Health

GAmoltaí fir iol maidir le cothú▼

ENdietary recommendations s pl▼

Stair

History

GAMoltaí fir iol Tráchtála Orde▼

ENOrde's Commercial Proposals pl▼

GApas fir4 le gradam▼

pas fir4 le tuillteanas▼ in úsáid/in use

pas fir4 le moladh▼ dímholta/superseded

ENpass s with merit▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GApraghas fir1 miondíola molta▼

PMM gior▼

ENrecommended retail price s▼

RRP abbr▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GApraghas fir1 molta▼

ENrecommended price s▼

GArann fir1 molta▼

ENeulogistic verse s▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GArian fir1 molta▼

ENrecommended track s▼

GAsalm fir1 molta▼

ai sailm mholta

ENpsalm s of praise▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsmaointe fir iol agus moltaí fir iol▼

ENideas s pl▼

(for programme, etc.)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsmaointe fir iol agus moltaí fir iol do chlár▼

ENprogramme idea s▼

GAtacaigh br le▼

mol br▼

abr moladh, aidbhr molta

ENadvocate v▼

(to support, to recommend)

tacaíonn le cúis

advocates a cause

Ní mholfainn a leithéidí de bhearta.

Ní mholfainn bearta dá leithéid.

I would not advocate such measures.