Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
coiligh
·
coilltigh
·
éilligh
·
móidigh
·
moillithe
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Damhsa
Dancing
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
r
e
t
a
r
d
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
s
l
o
w
v
down
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
d
e
l
a
y
v
▼
(slow down)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
br
chun deiridh
▼
b
í
br
chun deiridh (ar)
▼
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
l
a
g
v
behind
▼
l
a
g
v
▼
(be behind, hang back, electric current)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
a
g
a
fir4
moillithe argóin
▼
EN
argon delay
t
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
a
o
n
a
d
fir1
moillithe
▼
EN
delay
u
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
b
e
a
r
t
a
fir1
moillithe tráchta
▼
EN
traffic calming
m
e
a
s
u
r
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
a
i
n
t
bain2
mhoillithe
▼
EN
delayed
s
p
e
e
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
á
r
t
a
fir4
dochair mhoillithe
▼
EN
delayed debit
c
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
aga-mhoillithe
▼
EN
time-delay
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
GA
c
ó
c
ú
fir
moillithe
▼
EN
delayed
c
o
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
GA
c
ó
i
c
é
i
r
fir3
moillithe
▼
(scagadh ola)
EN
delayed
c
o
k
e
r
s
▼
(oil-refining)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
c
o
t
h
r
o
m
ó
i
d
bain2
moillithe dáilte
▼
c
o
t
h
r
o
m
ó
i
d
bain2
mhoilliú dáilte
▼
dímholta/superseded
EN
distributed lag
e
q
u
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
f
a
d
ú
fir
ginearálta
▼
m
o
i
l
l
i
ú
fir
ginearálta
▼
EN
general
p
a
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic » An Fhisic Chlasaiceach
Physics » Classical Physics
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
mhoillithe
▼
EN
delayed
e
x
p
a
n
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
r
e
a
g
a
i
r
t
bain3
mhoillithe
▼
EN
delayed
r
e
s
p
o
n
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
f
r
i
t
h
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
haemalaíoch moillithe fuilaistrithe
▼
EN
delayed haemolytic transfusion
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
D
H
T
R
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
r
i
t
h
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
moillithe
▼
EN
delayed
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
f
r
i
t
h
i
r
e
a
c
h
t
bain3
matáin mhoillithe
▼
EN
delayed onset of muscle
s
o
r
e
n
e
s
s
s
▼
D
O
M
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Leictreonaic Dhigiteach
Computers, Computer Science » Digital Electronics
GA
g
l
é
a
s
fir1
moillithe digite
▼
EN
digit delay
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
GA
h
e
i
m
i
h
i
o
d
r
á
i
t
bain2
mhoillithe
▼
EN
retarded
h
e
m
i
h
y
d
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Oirfide
Music » Music Performance
GA
i
o
n
t
r
á
i
l
bain3
mhoillithe
▼
EN
delayed
e
n
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
á
n
t
u
m
a
d
h
fir
moillithe
▼
EN
delayed total
i
m
m
e
r
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
l
é
i
m
bain2
mhoillithe
▼
gu
léime moillithe
,
ai
léimeanna moillithe
EN
delayed
j
u
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Fuaimeolaíocht
Physics » Acoustics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe fuaime
▼
ai
línte mhoillithe fuaime
EN
acoustic delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe ghrianchloiche
▼
EN
quartz delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe Hg
▼
l
í
n
e
bain4
mhoillithe mhearcair
▼
EN
Hg delay
l
i
n
e
s
▼
mercury delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe leictreach
▼
EN
electric delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe mhaighnéadach
▼
EN
magnetic delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe mhaighnéadstraidhneach
▼
EN
magnetostrictive delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe nicile
▼
EN
nickel delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
n
e
bain4
mhoillithe shonach
▼
gu
líne moillithe sonaí
,
ai
línte moillithe sonacha
EN
sonic delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
l
ó
d
fir1
moillithe
▼
gu
lóid mhoillithe
EN
delayed
l
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Bitheolaíocht
Biology
GA
m
o
i
l
l
e
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
moilleacháin
m
o
i
l
l
i
ú
fir
▼
gu
moillithe
m
a
l
l
-
a
g
a
fir4
▼
gu
mall-aga
,
iol
mall-agaí
a
g
a
fir4
moille
▼
m
a
l
l
-
a
g
a
fir4
ama
▼
dímholta/superseded
EN
l
a
g
s
▼
time
l
a
g
s
▼
(of time, slackness, delay, etc )
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
an cluiche
▼
EN
d
e
l
a
y
v
the game
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
siúl
▼
EN
c
h
e
c
k
v
way
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
m
o
i
l
l
i
t
h
e
a3
▼
EN
r
e
t
a
r
d
e
d
a
▼
(in general)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
m
o
i
l
l
i
t
h
e
a3
▼
EN
d
e
l
a
y
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
m
o
i
l
l
i
t
h
e
aid.bhr.
▼
EN
r
e
t
a
r
d
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
▼
gu
moillithe
m
o
i
l
l
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
moilliúcháin
EN
r
e
t
a
r
d
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
▼
gu
moillithe
EN
d
e
l
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
caighdeánach
▼
EN
standard
r
e
t
a
r
d
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
dáilte
▼
EN
distributed
l
a
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
léitheoireachta tánaisteach
▼
EN
secondary reading
d
e
l
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
ó thaobh teanga
▼
EN
language
d
e
l
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
m
o
i
l
l
i
ú
fir
tráchta
▼
EN
traffic
c
a
l
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
m
o
i
l
l
-
l
í
n
e
bain4
▼
gu
moill-líne
,
iol
moill-línte
l
í
n
e
bain4
mhoillithe
▼
gu
líne moillithe
,
ai
línte moillithe
EN
delay
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
n
e
o
d
r
ó
n
fir1
moillithe
▼
EN
delayed
n
e
u
t
r
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
p
i
a
n
t
a
bain
iol
moillithe sna matáin
▼
D
O
M
S
gior
▼
EN
delayed onset muscle
s
o
r
e
n
e
s
s
s
▼
D
O
M
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
r
a
m
p
a
fir4
moillithe
▼
EN
speed
r
a
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
r
i
o
c
h
t
ú
fir
moillithe
▼
EN
delayed
c
o
n
d
i
t
i
o
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
r
i
t
h
fir3
moillithe chun srutha
▼
r
i
t
h
fir3
moillithe
▼
EN
delayed
r
u
n
-
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
r
o
c
h
t
a
i
n
bain3
mhoillithe
▼
EN
delayed
a
c
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Innealtóireacht Aerloingseoireachta
Transport » Aviation » Aeronautical Engineering
GA
r
o
i
c
é
a
d
fir1
moillithe
▼
ai
roicéid mhoillithe
EN
r
e
t
r
o
-
r
o
c
k
e
t
s
▼
pl
retro-rockets
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
e
a
t
fir4
moillithe
▼
EN
slow-motion
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
r
a
i
t
h
e
o
g
bain2
mhoillithe
▼
ai
sraitheoga moillithe
EN
slow-motion
s
e
q
u
e
n
c
e
s
▼
pl
slow-motion sequences
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
moillithe
▼
EN
delayed
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
t
á
s
c
a
i
r
e
fir4
moillithe
▼
EN
lagging
i
n
d
i
c
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
t
u
l
ó
g
bain2
mhoillithe
▼
EN
speed
c
u
s
h
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
t
ú
s
fir1
moillithe
▼
EN
delayed
s
t
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
u
c
h
t
ó
g
bain2
mhoillithe
▼
ai
uchtóga moillithe
EN
speed
b
u
m
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
