Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
geimheal
·
leithead
·
meitea-
·
méithe
·
teimheal
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Rialtas
Government
GA
g
r
ú
p
a
fir4
oibre
▼
ai
grúpaí oibre
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
gu
meithle
,
iol
meithleacha
EN
working
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
gu
meithle
,
iol
meithleacha
EN
g
a
n
g
s
▼
(people)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
EN
The Irish Travel Trade
F
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
gu
meithle
,
iol
meithleacha
p
e
l
o
t
o
n
s
FR
▼
(rothaithe)
EN
p
e
l
o
t
o
n
s
FR
▼
(of cyclists)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Rialtas
Government
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
oibre
▼
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
meithle
,
iol
meithleacha
EN
working
p
a
r
t
y
s
▼
pl
working parties
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Athbhreithnithe ar Chaomhnú Domhaneolaíochta
▼
EN
Earth Science Conservation
R
e
v
i
e
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála
▼
EN
Inter-institutional Working
G
r
o
u
p
s
on regulatory agencies
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
maidir le Beartais ar Shláinte Mheabhrach is Mhíchumas Foghlama a Athbhreithniú (T.É.)
▼
EN
the Review of Mental Health and Learning Disability (N.I.)
T
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach
▼
EN
Working
G
r
o
u
p
s
on Enforced or Involuntary Disappearances
▼
W
G
E
I
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil
▼
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eagraíocht
Organisation
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Inbhuanaitheacht Fhadtéarmach na nGníomhaíochtaí Spáis
▼
EN
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
on the Long-Term Sustainability of Space Activities
▼
L
T
S
S
A
abbr
▼
LTSSA
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Póilíneacht agus um Cheartas
▼
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on Police and Justice
▼
W
P
P
J
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GA
b
a
i
c
l
e
bain4
tosaigh
▼
g
a
s
r
a
fir4
tosaigh
▼
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
chinn
▼
EN
leading
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
c
r
í
o
c
h
n
ú
fir
i meitheal
▼
EN
bunch
f
i
n
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
l
á
r
fir1
na meithle
▼
EN
m
i
d
d
l
e
s
of the bunch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Copa-Cogeca maidir le hÉisc
▼
EN
Fish Working
P
a
r
t
y
s
of Copa-Cogeca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Cúramóirí Naomh Peadar
▼
EN
F
a
b
r
i
c
s
of Saint Peter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
deisithe
▼
EN
breakdown
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
breakdown
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Diaitéitice, an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
um Chur chun Cinn na Sláinte
▼
EN
Dietetic
T
e
a
m
s
, Health Promotion
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Diúscartha Ordanáis Phléascaigh
▼
ai
Meithleacha Diúscartha Ordanáis Phléascaigh
EN
Explosive Ordnance Disposal
T
e
a
m
s
▼
pl
Explosive Ordnance Disposal Teams
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
dramhaíola
▼
EN
waste working
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Forbartha na Gaeltachta
▼
EN
M
e
i
t
h
e
a
l
s
Forbartha na Gaeltachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Forbartha na Gaeltachta Teo
▼
stairiúil/historical
EN
M
e
i
t
h
e
a
l
s
F
o
r
b
a
r
t
h
a
n
a
G
a
e
l
t
a
c
h
t
a
T
e
o
GA
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Gníomhaíochta Fiontraíochta Chiarraí
▼
EN
Kerry Enterprise Action
T
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
i leith íospartach
▼
EN
working
g
r
o
u
p
s
on victims
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
idir-rannach
▼
EN
interdepartmental working
p
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Oideachas » Taighde
Education » Research
Polaitíocht
Politics
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
mhachnaimh
▼
EN
think
t
a
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Mhaigh Eo
▼
EN
M
e
i
t
h
e
a
l
s
M
h
a
i
g
h
E
o
GA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Mhíchumais Dheisceart Chathair Bhaile Átha Cliath
▼
EN
Dublin South City Disability
T
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Polaitíocht
Politics
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Oibre Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais Eorpaigh ar an Sceimhlitheoireacht
▼
EN
European Union Justice and Home Affairs Working
P
a
r
t
y
s
on Terrorism
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
oíche
▼
EN
night
s
h
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Sábháilteacht Bhóithre Dhún na nGall
▼
EN
Working
G
r
o
u
p
s
for Road Safety in Donegal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Scoileanna Chreat Straitéiseach LEO
▼
EN
EEA Strategic Framework
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
on Schools
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
stiúrtha réigiúnach
▼
EN
regional steering working
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
tasc agus cur i gcrích
▼
EN
task and finish working
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Gnó
Business
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
tobsmaointeoireachta
▼
EN
brainstorming
g
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Saothair Ealaíne Sráide
Art » Street Art » Street Artworks
GA
m
ú
r
m
h
a
i
s
i
ú
fir
meithle
▼
EN
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
m
u
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
S
c
o
i
l
bain2
Samhraidh Chónaithe Cheoil ‘Meitheal’
▼
EN
Meitheal Residential Music Summer
S
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
