Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
méala
·
eala
·
Éala
·
Éalá
·
mala
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
m
e
a
l
fir4
▼
gu
meal
,
iol
mealanna
m
e
a
l
a
fir4
▼
gu
meala
,
iol
mealaí
EN
m
a
l
l
s
▼
(promenade)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
A
i
f
r
e
a
n
n
fir1
romhat
▼
c
u
i
m
i
l
t
bain2
meala
▼
b
o
g
a
d
h
fir
na bláthaí
▼
ag
c
u
i
m
i
l
t
abr
meala
▼
c
u
i
m
i
l
t
bain2
meala le duine
▼
ag
c
u
i
m
i
l
t
abr
meala le duine
▼
ag
b
o
g
a
d
h
abr
na bláthaí
▼
b
o
g
a
d
h
fir
na bláthaí do dhuine
▼
ag
b
o
g
a
d
h
abr
na bláthaí do dhuine
▼
EN
s
w
e
e
t
e
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
mustaird agus meala
▼
EN
honey and mustard
s
a
u
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Mustelidae » Mellivora
Zoology » Animalia
GA
b
r
o
c
fir1
meala
▼
EN
honey
b
a
d
g
e
r
s
▼
LA
Mellivora capensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Buirge Chluain Meala
▼
EN
Clonmel Borough
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
c
o
i
l
í
n
e
a
c
h
t
bain3
beach meala
▼
EN
honeybee
c
o
l
o
n
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Buirge Chluain Meala
▼
EN
C
l
o
n
m
e
l
B
o
r
o
u
g
h
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Tástála
Transport » Aviation » Testing Equipment
GA
c
r
i
a
t
h
a
r
fir1
meala
▼
(i gcás gaoth-tholláin)
EN
h
o
n
e
y
c
o
m
b
s
▼
(of wind tunnel)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
d
r
ú
c
h
t
í
n
fir4
meala
▼
EN
h
o
n
e
y
d
e
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
D
ú
n
fir1
Chiceam, Cluain Meala
▼
EN
Kickham
B
a
r
r
a
c
k
s
,
s
Clonmel
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
f
í
n
i
ú
fir
Tropilaelaps ar bheacha meala
▼
EN
tropilaelaps
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
s
of honey bees
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Agaricales » Physalacriaceae » Armillaria
Biology
GA
f
u
n
g
a
s
fir1
meala
▼
EN
honey
f
u
n
g
u
s
s
▼
LA
Armillaria mellea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
ó
n
r
a
fir4
liamháis meala agus mustaird
▼
EN
honey and mustard ham
g
l
a
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
balsamach meala
▼
EN
honey balsamic
r
e
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae
Biology » Botany
GA
l
ó
c
a
i
s
t
e
fir4
meala coiteann
▼
EN
common
h
o
n
e
y
-
l
o
c
u
s
t
s
▼
LA
Gleditsia triacanthos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Melissa
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
na meala
▼
EN
b
a
l
m
s
▼
LA
Melissa officinalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Melissa
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
na meala líomóide
▼
EN
lemon
b
a
l
m
s
▼
LA
Melissa officianalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
m
á
i
l
í
n
fir4
meala
▼
EN
h
o
n
e
y
-
b
a
g
s
▼
(of bee)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
m
e
a
l
a
fir4
coisithe
▼
EN
pedestrian
m
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
m
í
bain
na meala
▼
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
chneastachta
▼
EN
honeymoon
p
e
r
i
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
i
l
fir4
▼
gu
mil
EN
m
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
l
bain3
▼
gu
meala
EN
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
bhrúite
▼
EN
pressed
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
bláthanna
▼
EN
blossom
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Beachaireacht
Agriculture, Fishing » Beekeeping
GA
m
i
l
bain3
chíorbhruair
▼
EN
c
h
u
n
k
h
o
n
e
y
s
▼
c
u
t
c
o
m
b
i
n
h
o
n
e
y
s
▼
honey which contains one or more pieces of comb honey
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
chíre
▼
EN
comb
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
l
bain2
círe gearrtha
▼
EN
chunk
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Beachaireacht
Agriculture, Fishing » Beekeeping
GA
m
i
l
bain3
eastósctha
▼
EN
e
x
t
r
a
c
t
e
d
h
o
n
e
y
s
▼
honey obtained by centrifuging decapped broodless combs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
i gcrúsca
▼
m
i
l
bain3
i bpróca
▼
EN
jarred
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Cócaireacht
Culinary
GA
m
i
l
bain3
ilbhláthanna
▼
EN
multi-floral
h
o
n
e
y
s
▼
multifloral
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
rannach
▼
EN
section
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
reatha
▼
EN
run
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
l
bain3
shilte
▼
EN
drained
h
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
ó
c
a
fir4
meala gloine
▼
ai
prócaí meala gloine
EN
glass honey
j
a
r
s
▼
pl
glass honey jars
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
i
t
h
fir3
meala
▼
EN
honey
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
u
i
p
l
e
o
g
bain2
círe meala
▼
an
c
h
í
o
r
bain2
mheala
▼
EN
honeycomb
t
r
i
p
e
s
▼
h
o
n
e
y
c
o
m
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
u
i
p
l
e
o
g
bain2
círe meala
▼
c
í
o
r
bain2
▼
gu
círe
,
ai
cíora
,
gi
cíor
c
r
i
a
t
h
a
r
fir1
meala
▼
EN
c
o
m
b
s
▼
(of honey)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
s
p
ó
l
a
fir4
luan muiceola rósta le mil
▼
EN
honey roast
l
o
i
n
s
of pork
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
r
u
t
h
fir3
na meala
▼
EN
gravy
t
r
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
u
a
i
t
h
f
h
r
i
o
c
h
a
d
h
fir
meala agus sinséir
▼
ai
suaithfhriochtaí meala agus sinséir
EN
honey and ginger
s
t
i
r
f
r
y
s
▼
pl
honey and ginger stirfries
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
ú
i
r
e
fir4
meala
▼
EN
honey
e
x
t
r
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
meala
▼
EN
honey
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
meala
▼
EN
honey
y
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
u
i
g
e
a
c
h
t
bain3
círe meala
▼
EN
honeycomb
t
e
x
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
