Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
maker
·
marked
·
market
·
farmer
·
make
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Áiseanna&Trealamh
EN
distance
m
a
r
k
e
r
s
▼
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
fir1
faid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
marcóra
,
iol
marcóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
á
l
a
í
fir4
▼
gu
marcálaí
,
iol
marcálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
(of planting machine)
GA
r
i
a
n
a
i
r
e
fir4
▼
gu
rianaire
,
iol
rianairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil
Biology
Bitheolaíocht
Medicine, Medical » Phlebotomy
Leigheas » Fleibeatóime
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
marcóra
,
iol
marcóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education » Assessment
Oideachas » Measúnú
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
(of examination)
GA
m
a
r
c
á
l
a
í
fir4
▼
gu
marcálaí
,
iol
marcálaithe
s
c
r
ú
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
scrúdaitheora
,
iol
scrúdaitheoirí
(scrúdú)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
marcóra
,
iol
marcóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
EN
back
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
á
l
a
í
fir4
deiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
EN
back
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
a
p
a
l
l
fir1
deiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
EN
back
m
a
r
k
e
r
s
s
pl
▼
GA
na
c
a
p
a
i
l
l
fir
iol
deiridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
b
a
l
l
-
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
fir1
▼
gu
mairc
,
iol
marcanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
biological
m
a
r
k
e
r
s
of exposure
▼
b
i
o
m
a
r
k
e
r
s
of exposure
▼
GA
b
i
t
h
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
sóirt den nochtadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
boundary
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
r
i
a
n
a
i
r
e
fir4
teorann
▼
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
críche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
cardinal marker
b
u
o
y
s
▼
GA
b
a
o
i
fir4
marcála príomhairde
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
correction
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
ceartúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
discourse
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
dioscúrsa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
dry erase
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
soghlanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
dry ink
m
a
r
k
e
r
s
▼
dry-ink
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
tirimdhúigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
end-of-data
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
sonraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
end-of-document
m
a
r
k
e
r
s
▼
end of document
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
doiciméid
▼
gu
críochmharcóra doiciméid
,
ai
críochmharcóirí doiciméid
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
end-of-field
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
réimse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
end-of-file
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
comhaid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
end-of-tape
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
r
í
o
c
h
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
téipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
end-outline marker
l
a
m
p
s
▼
pl
end-outline marker lamps
GA
s
o
l
a
s
fir1
imlíne
▼
ai
soilse imlíne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
end-outline marker
l
a
m
p
s
s
pl
▼
GA
s
o
i
l
s
e
fir
iol
imlíne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
fan marker
b
e
a
c
o
n
s
▼
GA
f
e
a
n
r
a
b
h
c
h
á
n
fir1
▼
gu
feanrabhcháin
,
ai
feanrabhcháin
,
gi
feanrabhchán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Street Art » Tools
Ealaín » Ealaín Sráide » Uirlisí
EN
fat-tip
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
gobramhar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
felt
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
feilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Pathology
Leigheas » Paiteolaíocht
EN
fluorescence
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
fluaraiseachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
genetic
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
géiniteach
▼
s
u
a
i
t
h
e
a
n
t
a
s
fir1
géiniteach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
horizon
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
sainchisil
▼
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
léaslíne
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
immunological
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
imdhíoneolaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
instant
t
a
i
l
o
r
-
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
p
r
a
s
c
h
r
e
i
m
n
e
á
l
a
í
fir4
táilliúra
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
EN
lane
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
lána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
EN
l
o
s
e
v
one's marker
▼
GA
é
a
l
a
i
g
h
br
ó do chéile comhraic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
marker
a
r
m
s
▼
GA
c
r
o
c
h
bain2
rianaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
marker
b
e
a
c
o
n
s
▼
GA
r
a
b
h
c
h
á
n
fir1
marcála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
marker
b
e
d
s
▼
GA
c
i
s
e
a
l
fir1
marcóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
marker
b
u
o
y
s
▼
GA
b
a
o
i
fir4
marcála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
marker
h
o
r
i
z
o
n
s
▼
GA
s
a
i
n
c
h
i
s
e
a
l
fir1
marcóra
▼
l
é
a
s
l
í
n
e
bain4
mharcóra
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
marker
p
o
i
n
t
s
▼
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
marcóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Veterinary science
Tréidliacht
EN
marker
v
a
c
c
i
n
e
s
▼
GA
v
a
c
s
a
í
n
bain2
mharcála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
marker
v
e
l
o
c
i
t
y
s
▼
GA
t
r
e
o
l
u
a
s
fir1
marcóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta
EN
marker's
c
a
l
l
s
▼
GA
f
ó
g
r
a
fir4
an mharcálaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
multi
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
i
l
-
l
o
r
g
fir1
▼
gu
il-loirg
,
ai
il-loirg
,
gi
il-lorg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
novel
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
núíosach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht
EN
paint
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
p
é
i
n
t
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
péintmharcóra
,
iol
péintmharcóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
p
e
r
m
a
n
e
n
t
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
b
u
a
n
m
h
a
r
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
buanmharcóra
,
iol
buanmharcóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
route
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
bealaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sliding
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
á
l
a
í
fir4
sleamhnáin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
space
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
l
o
r
g
fir1
spáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
stone
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
c
l
o
c
h
bain2
chomhartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
tab
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
táb
▼
gu
marcóra táb
,
ai
marcóirí táb
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tailor
m
a
r
k
e
r
s
▼
(chalk type)
GA
m
a
r
c
á
l
a
í
fir4
táilliúra cailce
▼
le faomhadh/for approval
(sa mhaintíneacht)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
t
e
e
-
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
t
í
-
m
h
a
r
c
fir1
▼
gu
tí-mhairc
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
EN
t
u
r
n
v
your marker
▼
GA
t
é
i
g
h
br
timpeall ar do mharcóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Street Art » Tools
Ealaín » Ealaín Sráide » Uirlisí
EN
wide-tip
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
gobleathan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
