"margin"

Airgeadas An méid airgid a chaithfidh custaiméirí a chur suas agus suíomh todhchaíochtaí nó roghanna á bhunú acu chun a n-oibleagáidí conartha a ráthú.

#

Finance

Airgeadas

ENissuer set margin s▼

GAcorrlach fir1 a leag an t-eisitheoir▼

gu corrlaigh a leag an t-eisitheoir

Finance Note distribution method whereby the issuer sets the note margin, usually in relation to LIBOR.

Airgeadas Modh dáilte nótaí lena socraíonn an t-eisitheoir corrlach an nóta, i dtaca le LIBOR, de ghnáth.

#

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENjustified right-hand margin s▼

GAimeall fir1 deas comhfhadaithe▼

#

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENland margin s▼

pl land margins

GAciumhais bain2 talún▼

ai ciumhaiseanna na talún

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENlap margin s▼

GAciumhais bain2 rádalach▼

#

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENleft margin stop s▼

(on typewriter)

GAimeallstad fir4 clé▼

#

Finance

Airgeadas

ENlending margin s▼

GAcorrlach fir1 iasachta▼

gu corrlaigh iasachta

Finance Fixed percentage above the reference rate paid by a borrower in a rollover credit or on a FRN.

Airgeadas Céatadán seasta os cionn an ráta tagartha a íocann iasachtaí i gcreidmheas tar-rollta nó ar FRN.

#

Finance

Airgeadas

ENmaintenance margin s▼

GAcorrlach fir1 coinneála▼

gu corrlaigh choinneála

Finance The minimum amount the margin can decline to without an investor having to take action is called the maintenance margin.

Airgeadas An t-íosmhéid ar féidir leis an gcorrlach meathlú chuige gan dualgas a bheith ar infheisteoir gníomhú.

#

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENmargin account s▼

GAcuntas fir1 éarlaise▼

#

Finance » Bond Market

Airgeadas » Margadh Bannaí

ENmargin benchmark s▼

GAtagarmharc fir1 ▼

gu tagarmhairc, iol tagarmharcanna

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmargin dealing s▼

pl margin dealings

GAdéileáil bain3 éarlaise▼

ai déileálacha éarlaise

#

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENmargin guide s▼

GAtreoir bain5 imill▼

#

Finance

Airgeadas

ENmargin lending transaction s▼

GAidirbheart fir1 iasachta éarlaise▼

#

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENmargin lever s▼

(of typewriter)

GAluamhán fir1 ciumhaise▼

ENmargin s of appreciation▼

GAcorrlach fir1 breithmheasa▼

#

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENmargin s of error▼

GAlamháil bain3 earráide▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENmargin s of leaf▼

GAciumhais bain2 duille▼

#

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENmargin s of safety▼

GAlamháil bain3 sábháilteachta▼

#

Nautical

Muirí

ENmargin plank s▼

GAslat bain2 bhoird▼

#

Business

Gnó

ENmargin release s▼

GAscaoilteoir fir3 imill▼

#

Finance

Airgeadas

ENmargin requirement s▼

pl margin requirements

GAriachtanas fir1 éarlaise▼

ai riachtanais éarlaise, gi riachtanas éarlaise

Finance Deposit placed on a contract to cover the fluctuations in the value of that contract; this minimizes the risk of the contract to the counter-party.

Airgeadas Taisce a chuirtear ar chonradh chun an luaineacht i luach an chonartha sin a chumhdach; laghdaíonn sé seo riosca an chonartha don fhrithpháirtí.

#

Business

Gnó

ENmargin set s▼

GAsocrú fir imill▼

gu socraithe

socraitheoir fir3 imill▼

socróir fir3 imill▼ dímholta/superseded

#

Biology » Marine Biology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

ENmargin shell s▼

GAsliogán fir1 ciumhaise▼

#

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENmargin squeeze s▼

GAcúngach fir1 corrlaigh▼

#

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENmargin stop s▼

(on typewriter)

GAbac fir1 imill▼

imeallstad fir4▼

gu imeallstad, iol imeallstadanna

#

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENnet profit margin percent s▼

GAcéatadán fir1 chorrlach an ghlanbhrabúis▼

#

Law » Practice and Procedure

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

ENnote s in the margin of the original of the judgment▼

GAnóta fir4 ar imeall dhoiciméad bunaidh an bheithiúnais▼

#

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENofficial margin s▼

GAbearna bain4 oifigiúil▼

#

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENpage margin s▼

GAimeall fir1 leathanaigh▼

#

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENpercentage margin s▼

GAcorrlach fir1 faoin gcéad▼

#

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENpercentage profit margin s▼

GAcorrlach fir1 brabúis faoin gcéad▼

#

Physics

Fisic

ENphase margin s▼

GApas-imeall fir1▼

gu pas-imill, ai pas-imill, gi pas-imeall

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENplate margin s▼

GAimeall fir1 pláta▼

#

Law

Dlí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENprofit margin s▼

GAcion fir4 brabaigh▼

ENprofit margin s▼

GAcorrlach fir1 brabúis▼

gu corrlaigh brabúis

Finance Profits divided by total operating revenue.

Airgeadas Brabúis roinnte ar iomlán an ioncaim reatha oibriúcháin.

increasing profit margins

corrlaigh bhrabúis a mhéadú

#

Finance

Airgeadas

ENre-margin v▼

GAataisc br▼

abr ataisceadh, aidbhr ataiscthe

#

Industry » Printing » Fonts, Typography

Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht

ENright margin stop s▼

(on typewriter)

GAimeallstad fir4 deas▼

#

Finance

Airgeadas

ENsetting s of margins▼

GAsocrú fir éarlaisí▼

#

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENSeventh Directive Margin Scheme s▼

GAScéim bain2 Corrlaigh faoin Seachtú Treoir▼

#

Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais

ENtacking margin s▼

GAimeall fir1 creimneála▼

ciumhais bain2 chreimneála▼

#

Geography » Climatology

Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht

ENtemperate margin s▼

GAimeall fir1 measartha▼

#

Finance

Airgeadas

ENtrading margin s▼

GAcorrlach fir1 trádála▼

gu corrlaigh trádála

#

Finance

Airgeadas

ENvariation margin s▼

GAéarlais bain2 athrúcháin▼

gu éarlaise athrúcháin, iol éarlaisí athrúcháin

Finance Gains or losses on open futures contracts calculated by marking the contracts to the market price at the end of each trading day.

Airgeadas Gnóthachain nó caillteanais ar chonarthaí todhchaíochtaí díshriantacha a áirítear trí na conarthaí a mharcáil go dtí an margadhphraghas ag deireadh gach lá trádála.

#

Geography » Climatology

Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht

ENwarm temperate eastern margin s▼

GAimeallcheantar fir1 teomheasartha thoir▼

ai imeallcheantair theomheasartha thoir

#

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

ENWelsh margin s▼

GAimeallcheantar fir1 na Breataine Bige▼

ai imeallcheantair na Breataine Bige