Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
margaigh
·
mearaigh
·
méaraigh
·
amaigh
·
maígh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
marú
,
aidbhr
maraithe
EN
k
i
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
marú
,
aidbhr
maraithe
EN
s
l
a
u
g
h
t
e
r
v
▼
(animals)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht
Nautical » Sailing » Navigation
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
Safety » Marine Safety
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
Custam maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
▼
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
▼
dímholta/superseded
(IATE)
EN
Customs
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
concerning Welfare Material for Seafarers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
maraithe
▼
EN
net
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Reduviidae
Zoology » Animalia
GA
f
r
í
d
bain2
mharaithe
▼
EN
assassin
b
u
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
h
a
l
l
a
fir4
maraithe
▼
EN
slaughter
h
a
l
l
s
▼
slaughter
r
o
o
m
s
▼
the part of an abattoir in which the slaughtering is conducted.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
GA
i
n
i
ú
c
h
a
d
h
fir
sláinte roimh mharú
▼
EN
pre-slaughter health
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
a
r
a
i
g
h
br
duine
▼
EN
b
u
m
p
v
somebody off
▼
gnáthúsáid/common usage
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
m
a
r
a
i
g
h
br
le gás
▼
EN
g
a
s
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht » Coiriúlacht
Policing » Criminality
GA
m
a
r
ú
fir
▼
gu
maraithe
,
iol
maruithe
EN
k
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
r
ú
fir
▼
gu
maraithe
,
iol
maruithe
EN
s
l
a
u
g
h
t
e
r
s
▼
(of animals)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
m
a
r
ú
fir
▼
gu
maraithe
,
iol
maruithe
EN
h
a
r
v
e
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
m
a
r
ú
fir
ainmnithe
▼
EN
named
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Eachtra
History » Event
GA
M
a
r
ú
fir
an Mhacra
▼
M
a
r
ú
fir
na Leanaí Neamhurchóideacha
▼
EN
K
i
l
l
i
n
g
s
of the Babies
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
m
a
r
ú
fir
ar an toirt
▼
EN
instant
k
i
l
l
s
▼
i
n
s
t
a
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
a
r
ú
fir
atá bainteach le drugaí
▼
m
a
r
ú
fir
bainteach le drugaí
▼
EN
drugs-related
k
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
m
a
r
ú
fir
athar
▼
a
t
h
a
i
r
m
h
a
r
ú
fir
▼
gu
athairmharaithe
EN
p
a
t
r
i
c
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
m
a
r
ú
fir
céile
▼
(gníomh)
EN
m
a
r
i
t
i
c
i
d
e
s
▼
(act)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
m
a
r
ú
fir
dearthár
▼
EN
f
r
a
t
r
i
c
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
a
r
ú
fir
drongchoirpeachta
▼
ai
maruithe drongchoirpeachta
EN
gangland
k
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
m
a
r
ú
fir
éisc
▼
EN
catching
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
m
a
r
ú
fir
fodair
▼
EN
trash
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
m
a
r
ú
abr
le gás
▼
EN
g
a
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas » Taighde
Medicine, Medical » Research
GA
m
a
r
ú
fir
le linn an staidéir
▼
(tástáil ainmhithe)
EN
interim
k
i
l
l
s
▼
(animal testing)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
m
a
r
ú
fir
máthar
▼
m
á
t
h
a
i
r
m
h
a
r
ú
fir
▼
gu
máthairmharaithe
EN
m
a
t
r
i
c
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
m
a
r
ú
fir
mná céile
▼
(gníomh)
EN
u
x
o
r
i
c
i
d
e
s
▼
(act)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
m
a
r
ú
fir
siblín
▼
EN
s
i
b
l
i
c
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
m
a
r
ú
fir
sprioctha
▼
EN
targeted k
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
m
a
r
ú
fir
taismigh
▼
EN
emergency
s
l
a
u
g
h
t
e
r
s
▼
casualty
s
l
a
u
g
h
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
e
á
c
h
a
n
fir1
maraithe
▼
EN
slaughter
w
e
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
caitheamh le marú
▼
b
e
a
r
t
a
s
fir1
caitheamh le marú
▼
EN
shoot to kill
p
o
l
i
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Amhránaíocht gan Tionlacan » Amhráin Saothair
Music » Unaccompanied Singing » Work Songs
Ceol
Music
Litríocht
Literature
GA
r
a
b
h
c
á
n
fir1
▼
gu
rabhcáin
,
ai
rabhcáin
,
gi
rabhcán
r
a
b
h
c
á
n
fir1
mairnéalach
▼
r
a
b
h
c
á
n
fir1
maraí
▼
dímholta/superseded
EN
c
h
a
n
t
y
s
▼
s
h
a
n
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
s
c
u
a
d
fir1
an mharaithe
▼
EN
murder
s
q
u
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
s
e
i
c
h
e
a
m
h
fir1
maraithe
▼
EN
kill
c
h
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
t
ó
r
a
í
o
c
h
t
bain3
mharaithe
▼
EN
kill
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
