Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
caolaithe
·
mallaithe
·
maoithe
·
Mahlite
·
miotalaithe
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
u
a
s
c
a
i
l
t
e
a3
▼
m
a
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
r
e
l
i
e
v
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
c
r
u
i
n
n
a1
▼
EN
r
o
u
n
d
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
m
a
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
d
a
m
p
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
d
e
h
o
r
n
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
m
a
o
l
ú
abr
bealaigh
▼
EN
l
o
s
i
n
g
s
headway
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
a
g
a
fir4
maolaithe
▼
a
g
a
fir4
socrachta
▼
dímholta/superseded
ai
agaí socrachta
EN
relaxation
t
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
e
a
r
t
fir1
maolaithe tráchta
▼
ai
bearta maolaithe tráchta
EN
traffic-calming
m
e
a
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Méarchláir » Comhpháirteanna Uirlise Méarchláir
Music » Musical Instruments & Accessories » Keyboard Instruments » Keyboard Instrument Components
GA
b
l
o
c
fir1
maolaí
▼
EN
damper
b
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
c
á
i
l
i
g
h
br
▼
abr
cáiliú
,
aidbhr
cáilithe
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
q
u
a
l
i
f
y
v
▼
(statement)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
c
e
a
n
n
s
o
l
a
s
fir1
maolaithe
▼
ai
ceannsoilse maolaithe
EN
dipped
h
e
a
d
l
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic » Meicnic
Physics » Mechanics
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
maolúcháin
▼
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
maolaithe
▼
EN
damping
r
a
t
i
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic » Fuaimeolaíocht
Physics » Acoustics
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
c
ó
r
a
s
fir1
maolaithe
▼
EN
damping
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
r
i
t
h
fir3
maolaithe
▼
EN
damped
v
i
b
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic
Mathematics
GA
d
á
i
l
e
a
d
h
fir
maolaithe
▼
EN
tempered
d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
d
é
a
n
br
maol
▼
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
u
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
maolaithe
▼
EN
dehorned
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
f
a
c
h
t
ó
i
r
fir3
maolaithe séideáin
▼
EN
gust alleviation
f
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
u
a
s
c
a
i
l
br
▼
abr
fuascailt
,
aidbhr
fuascailte
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
r
e
l
i
e
v
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
g
l
é
a
s
fir1
freagartha agus maolaithe bagairtí
▼
EN
threat response and mitigation
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
í
s
l
i
ú
fir
▼
gu
islithe
l
a
g
ú
fir
▼
gu
lagaithe
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
d
i
m
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
l
a
g
a
i
g
h
br
▼
abr
lagú
,
aidbhr
lagaithe
í
s
l
i
g
h
br
▼
láith
íslíonn
,
abr
ísliú
,
aidbhr
íslithe
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
i
m
v
▼
(light)
Ísligh na Soilse
Dim Lights
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí
Music » Musical Instruments & Accessories
GA
m
a
o
l
a
í
fir4
▼
gu
maolaí
,
iol
maolaithe
EN
d
a
m
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
(fiabhras)
EN
r
e
d
u
c
e
v
▼
(of fever)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
r
o
u
n
d
v
▼
(shape)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
i
m
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Oirfide » Treoracha Seanma » Pianó
Music » Music Performance » Performance Instructions » Pianó
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
a
m
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
m
o
d
e
r
a
t
e
v
▼
(in solution, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
m
o
d
i
f
y
v
▼
(moderate)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
m
o
d
e
r
a
t
e
v
▼
(in reactor)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Dlí
Law
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
m
i
t
i
g
a
t
e
v
▼
(reduce or extenuate)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
e
a
s
e
v
down
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
(an ráta borrtha/méadaithe)
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
a
m
p
e
n
v
▼
(the rate of increase)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
b
a
f
f
l
e
v
▼
(muffle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
an fiabhras
▼
EN
r
e
d
u
c
e
v
fever
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
brú
▼
f
u
a
s
c
a
i
l
br
brú
▼
EN
r
e
l
i
e
v
e
v
pressure
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
m
a
o
l
a
i
g
h
br
torann
▼
EN
b
a
f
f
l
e
v
a noise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
m
a
o
l
a
i
t
h
e
a3
go criticiúil
▼
EN
critically
d
a
m
p
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
r
e
l
i
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
c
o
n
f
o
u
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
d
e
r
o
g
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Fisic
Physics
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Environment & Ecology » Pollution Control
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
m
i
t
i
g
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
r
e
l
a
x
a
t
i
o
n
s
▼
(of stress)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
r
o
u
n
d
i
n
g
s
▼
(by abrasion)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
f
l
a
t
t
e
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Torainn
Environment & Ecology » Noise Pollution
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
a
l
l
e
v
i
a
t
i
o
n
s
▼
(of noise)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
d
e
c
l
i
n
e
s
▼
(of disease)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
m
a
o
l
ú
fir
aerógach
▼
EN
aerial
a
t
t
e
n
u
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
a
o
l
ú
fir
ar fhoghlaim
▼
EN
d
i
l
u
t
i
o
n
s
▼
(of learning)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
m
a
o
l
ú
fir
Coulomb
▼
EN
Coulomb
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
m
a
o
l
ú
fir
criticiúil
▼
EN
critical
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
m
a
o
l
ú
fir
damáistí
▼
EN
m
i
t
i
g
a
t
i
o
n
s
of damages
▼
m
i
t
i
g
a
t
i
o
n
s
of the damages
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
m
a
o
l
ú
fir
leictreamaighnéadach
▼
EN
electromagnetic
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
m
a
o
l
ú
fir
na saolré teoranta
▼
EN
limited-life
d
e
r
o
g
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
m
a
o
l
ú
fir
ó cheart
▼
EN
d
e
r
o
g
a
t
i
o
n
s
from a right
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
m
a
o
l
ú
fir
radarthuartha
▼
EN
radar-predicted
a
t
t
e
n
u
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
m
a
o
l
ú
fir
slaodach
▼
EN
viscous
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
m
a
o
l
ú
fir
srutha guairneáin
▼
EN
eddy current
d
a
m
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Seismeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Seismology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
m
a
o
l
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
maolúcháin
,
ai
maolúcháin
,
gi
maolúchán
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
a
t
t
e
n
u
a
t
i
o
n
s
▼
(weakening)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GA
n
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
neartaithe
m
a
o
l
ú
fir
▼
gu
maolaithe
,
iol
maoluithe
EN
c
u
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
s
o
l
a
s
fir1
maolaithe
▼
ai
soilse maolaithe
EN
dimmed
l
i
g
h
t
s
▼
pl
dimmed lights
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool
GA
t
a
o
b
h
r
o
t
h
l
ú
fir
maolaithe
▼
EN
h
o
l
d
-
u
p
s
▼
reverse
s
i
d
e
s
▼
check
s
i
d
e
s
▼
(uk)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
T
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
um Maolú ar Shalann an AE
▼
EN
EU Salt Reduction
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Méarchláir » Comhpháirteanna Uirlise Méarchláir
Music » Musical Instruments & Accessories » Keyboard Instruments » Keyboard Instrument Components
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
maolaí
▼
EN
damper
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
u
m
a
r
fir1
maolaithe
▼
EN
break
t
a
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
