Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
aol
·
Mahol
·
Mal
·
mál
·
mao
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
b
a
r
r
s
c
o
i
t
e
a3
▼
m
a
o
l
a1
▼
EN
t
r
u
n
c
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
ó
bain4
mhaol
▼
m
a
o
l
bain2
▼
gu
maoile
,
ai
maoileanna
,
gi
maoileanna ?
m
a
o
i
l
í
n
fir4
▼
gu
maoilín
,
iol
maoilíní
EN
hornless
c
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
o
m
h
r
é
i
d
h
a1
▼
m
a
o
l
a1
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
f
l
a
t
a
▼
(picture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
d
u
l
l
a
▼
(of edge)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
o
b
t
u
s
e
a
▼
(angle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
m
a
o
l
fir1
▼
gu
maoil
,
ai
maoil
,
gi
maol
EN
f
l
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
b
l
u
n
t
a
▼
(of blade/stone tool)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
f
l
a
t
a
▼
(curve)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
f
l
a
t
a
▼
(sound)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
f
l
a
t
-
t
o
p
p
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
o
l
a1
▼
EN
p
o
l
l
e
d
a
▼
(of animal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
i
n
m
h
í
fir4
maol
▼
EN
polled
a
n
i
m
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna
Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests
GA
A
-
m
a
o
l
fir1
▼
gu
A-maoil
EN
A-
f
l
a
t
s
▼
DE
As
FR
La bémol
IT
La bemolle
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
an
b
h
ó
bain
mhaol, pór dúchasach
▼
EN
Irish moiled
c
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
an fiche aonú
m
a
o
l
fir1
▼
EN
f
l
a
t
s
twenty first
▼
f
l
a
t
s
twenty-first
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Cricket » Technique & Tactics
GA
an
t
a
o
b
h
fir1
maol
▼
(suíomh gabhála)
EN
square
l
e
g
s
▼
(fielding position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
A
n
g
u
s
s
maol
▼
EN
polled
A
n
g
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Iompar
Transport
GA
b
e
a
n
bain
chéile scothaosta mhaol-luaineachta
▼
EN
mobility-impaired elderly
w
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna
Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests
GA
B
-
m
a
o
l
fir1
▼
gu
B-maoil
EN
B
-
f
l
a
t
s
▼
DE
B
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Myida » Myidae
Zoology » Animalia
GA
b
r
e
a
l
l
a
c
h
fir1
maol
▼
EN
blunt
g
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany
GA
c
í
b
bain2
mhaol
▼
EN
oval
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex ovalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
c
u
m
a
d
h
fir
as maoil do chonláin
▼
c
u
m
a
d
h
fir
de mhaoil do mhainge
▼
c
u
m
a
d
h
fir
de mhaoil an bhaige
▼
t
o
b
c
h
u
m
a
d
h
fir
▼
gu
tobchumtha
línte a
c
h
u
m
a
d
h
abr
ar ala na huaire
▼
línte a
c
h
u
m
a
d
h
abr
as do sheasamh
▼
EN
a
d
-
l
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
u
r
fir1
thar maoil
▼
f
o
r
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
forsceite
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
sceite
EN
o
v
e
r
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
d
é
a
n
br
maol
▼
m
a
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
maolú
,
aidbhr
maolaithe
EN
d
u
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach
Architecture » Exterior Architecture
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
d
í
o
n
fir1
maol
▼
d
í
o
n
fir1
cothrom
▼
EN
flat
r
o
o
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
d
í
s
l
e
fir4
maol
▼
EN
dull
d
i
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Práis
Music » Musical Instruments & Accessories » Brass Instruments
GA
d
o
r
d
fir1
BB-maol
▼
EN
BB-flat
b
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
Seandálaíocht
Archaeology
GA
D
r
o
i
c
h
e
a
d
fir1
Maol Luimnigh
▼
EN
Old Baal's
B
r
i
d
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
d
r
o
i
m
fir4
maol
▼
ai
dromanna maola
EN
flat-topped
r
i
d
g
e
s
▼
pl
flat-topped ridges
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
d
r
o
i
m
fir3
maol sléibhe
▼
ai
dromanna maola sléibhe
EN
flat-topped mountain
r
i
d
g
e
s
▼
pl
flat-topped mountain ridges
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
d
r
o
m
l
a
c
h
fir1
maol
▼
EN
s
o
f
t
-
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
E
-
m
a
o
l
fir1
▼
gu
E-maoil
EN
E
f
l
a
t
s
▼
E
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
f
e
a
r
fir1
céile scothaosta maol-luaineachta
▼
f
e
a
r
fir1
céile scothaosta maolghluaiste
▼
dímholta/superseded
EN
mobility-impaired elderly
h
u
s
b
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
mhaol
▼
(píb uilleann)
EN
flat
s
e
t
s
▼
(uilleann pipes)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Threskiornithidae » Geronticus
Zoology » Animalia
GA
í
b
i
s
bain2
mhaol
▼
í
b
i
s
bain2
mhaol dheisceartach
▼
EN
bald
i
b
i
s
s
▼
southern bald
i
b
i
s
s
▼
LA
Geronticus calvus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Threskiornithidae » Geronticus
Zoology » Animalia
GA
í
b
i
s
bain2
mhaol thuaisceartach
▼
EN
waldrapp
i
b
i
s
s
▼
northern bald
i
b
i
s
s
▼
hermit
i
b
i
s
s
▼
LA
Geronticus eremita
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Haliaeetus
Zoology » Animalia
GA
i
o
l
a
r
fir1
maol
▼
EN
bald
e
a
g
l
e
s
▼
LA
Haliaeetus leucocephalus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Potamogetonaceae » Potamogeton
Biology » Botany
GA
l
í
o
b
h
ó
g
a
c
h
bain2
mhaol
▼
EN
blunt-leaved
p
o
n
d
w
e
e
d
s
▼
LA
Potamogeton obtusifolius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
l
o
g
a
l
l
fir1
maol
▼
ai
logaill mhaola
EN
simple
p
i
t
s
▼
pl
simple pits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
m
a
o
i
l
e
bain4
▼
gu
maoile
EN
f
l
a
t
n
e
s
s
s
▼
(of curve)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
m
a
o
i
l
e
bain4
mothúchán
▼
EN
emotional
n
u
m
b
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna
Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests
GA
m
a
o
l
fir1
dúbailte
▼
EN
double
f
l
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Sisymbrium
Biology » Botany
GA
m
a
o
l
fir1
Íosa
▼
EN
eastern
r
o
c
k
e
t
s
▼
LA
Sisymbrium orientale
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Pionsóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Fencing » Facilities & Equipment
GA
p
i
o
n
s
a
fir4
maol
▼
(arm)
EN
f
o
i
l
s
▼
(weapon)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Pionsóireacht
Sports » Fencing
GA
p
i
o
n
s
ó
i
r
fir3
pionsa maol
▼
EN
foil
f
e
n
c
e
r
s
▼
f
o
i
l
s
w
o
m
a
n
s
▼
f
o
i
l
s
m
a
n
s
▼
f
o
i
l
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Pionsóireacht » Disciplíní
Sports » Fencing » Disciplines
GA
p
i
o
n
s
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
mhaol
▼
EN
foil
f
e
n
c
i
n
g
s
▼
f
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
c
i
a
n
bain2
mhaol
▼
EN
blunt
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Ancaire
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Parts
GA
s
e
a
i
c
i
l
bain2
ancaire maol
▼
EN
lugless anchor
s
h
a
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
S
r
u
t
h
fir3
na Maoile
▼
gu
Shruth na Maoile
EN
North
C
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Cardiida » Tellinidae » Tellina
Zoology » Animalia
GA
t
e
i
l
l
í
n
e
a
c
h
fir1
maol
▼
s
l
i
o
g
á
n
fir1
teillíneach maol
▼
EN
blunt
t
e
l
l
i
n
s
▼
LA
Tellina crassa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
i
ú
n
á
i
l
t
e
a3
in E maol
▼
t
i
ú
n
t
a
a3
in E maol
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
e
d
a
in E flat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
t
o
b
c
h
u
m
br
▼
abr
tobchumadh
,
aidbhr
tobchumtha
c
u
m
br
as maoil do chonláin
▼
c
u
m
br
de mhaoil do mhainge
▼
c
u
m
br
de mhaoil an bhaige
▼
línte a
c
h
u
m
a
d
h
abr
ar ala na huaire
▼
línte a
c
h
u
m
a
d
h
abr
as do sheasamh
▼
EN
a
d
-
l
i
b
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
mhaol
▼
EN
blunt
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
v
a
i
g
í
n
fir4
maol
▼
EN
flat
w
a
g
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details