Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
máisiún
·
Maitiú
·
aimsiú
·
Háisium
·
maicis
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceol
Music
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
m
a
i
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
maisiúcháin
,
ai
maisiúcháin
,
gi
maisiúchán
EN
e
m
b
e
l
l
i
s
h
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
o
r
n
á
i
d
i
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
ornáidithe
EN
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
m
a
i
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
maisiúcháin
,
ai
maisiúcháin
,
gi
maisiúchán
EN
d
e
c
o
r
a
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
EN
i
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
e
m
b
e
l
l
i
s
h
m
e
n
t
s
▼
(embellishment)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Ceol Traidisiúnta na hÉireann
Music » Irish Traditional Music
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
(próiseas)
EN
e
m
b
e
l
l
i
s
h
m
e
n
t
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
GA
o
r
n
á
i
d
bain2
▼
gu
ornáide
,
iol
ornáidí
m
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
maisithe
m
a
i
s
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
maisiúcháin
,
ai
maisiúcháin
,
gi
maisiúchán
EN
d
e
c
o
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
a
i
d
h
p
bain2
mhaisithe
▼
EN
enriched
c
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht » Ailtireacht
Archaeology » Architecture
GA
c
e
a
n
n
l
i
t
i
r
bain5
mhaisithe
▼
EN
ornamented
c
a
p
i
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Foilsitheoireacht
Publishing
GA
e
a
g
r
á
n
fir1
maisithe
▼
e
a
g
r
á
n
fir1
le léaráidí
▼
EN
illustrated
e
d
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » An Stáitse » Radhairc Stáitse
Literature » Drama » Stage » Stage Scenes
GA
f
e
i
s
t
e
a
s
fir1
stáitse
▼
m
a
i
s
i
ú
fir
stáitse
▼
r
a
d
h
a
r
c
r
a
fir4
▼
gu
radharcra
r
a
d
h
a
r
c
p
h
é
i
n
t
e
á
i
l
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
radharcphéinteála
EN
d
e
c
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
i
l
l
é
a
d
fir1
mairteola maisithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
garnished beef
f
i
l
l
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
a
i
r
n
i
s
i
g
h
br
▼
abr
gairnisiú
,
aidbhr
gairnisithe
m
a
i
s
i
g
h
br
▼
abr
maisiú
,
aidbhr
maisithe
EN
g
a
r
n
i
s
h
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
g
a
l
l
á
n
fir1
maisithe
▼
EN
decorated standing
s
t
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
l
é
-
a
n
r
a
i
t
h
fir4
lachan maisithe le julienne lachan
▼
le faomhadh/for approval
EN
d
u
c
k
s
consomme garnished with julienne of duck
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
i
n
i
s
e
a
l
fir1
maisithe
▼
EN
ornamental
i
n
i
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
GA
l
á
m
h
-
m
h
a
i
s
i
ú
fir
▼
gu
lámh-mhaisithe
EN
m
a
n
i
c
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
l
e
a
t
h
a
r
fir1
maisithe
▼
EN
ornamental
l
e
a
t
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Faisean
Fashion
GA
m
a
i
s
i
g
h
br
▼
abr
maisiú
,
aidbhr
maisithe
EN
d
r
e
s
s
v
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Seandálaíocht
Archaeology
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
m
a
i
s
i
g
h
br
▼
abr
maisiú
,
aidbhr
maisithe
d
e
a
r
br
▼
in úsáid/in use
abr
dearadh
,
aidbhr
deartha
EN
d
e
c
o
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
m
a
i
s
i
g
h
br
▼
abr
maisiú
,
aidbhr
maisithe
EN
i
l
l
u
m
i
n
a
t
e
v
▼
i
l
l
u
s
t
r
a
t
e
v
▼
e
m
b
e
l
l
i
s
h
v
▼
(of book manuscript)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
m
a
i
s
i
t
h
e
a3
▼
le faomhadh/for approval
EN
o
r
n
a
m
e
n
t
a
l
a
▼
(of design)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Seandálaíocht
Archaeology
GA
m
a
i
s
i
t
h
e
a3
▼
EN
o
r
n
a
m
e
n
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
s
i
t
h
e
a3
le
▼
le faomhadh/for approval
EN
g
a
r
n
i
s
h
e
d
a
with
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
coirníneach
▼
gu
maisithe
EN
b
e
a
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
digiteach
▼
EN
digital
r
e
m
a
s
t
e
r
i
n
g
s
▼
(of picture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
Litríocht
Literature
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
eagarthóireachta
▼
EN
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
fionnaidh
▼
le faomhadh/for approval
EN
fur
t
r
i
m
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
gréasoscailte
▼
le faomhadh/for approval
EN
openwork
t
r
i
m
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
leabhar
▼
EN
book
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
Stair
History
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
leabhar le dathanna
▼
m
a
i
s
i
ú
fir
leabhair le dathanna
▼
EN
i
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
n
s
of books
▼
book
i
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
leis an mbogha
▼
EN
bowed
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
leis na méara
▼
EN
fingered
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Amhránaíocht Thraidisiúnta » Teicníc Amhránaíochta Traidisiúnta
Music » Traditional Singing » Traditional Singing Technique
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
meiliosmatach
▼
EN
melismatic
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
sliopa
▼
EN
slip
d
e
c
o
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
o
r
n
á
i
d
i
g
h
br
▼
abr
ornáidiú
,
aidbhr
ornáidithe
b
r
e
á
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
breáthú
,
aidbhr
breáthaithe
s
c
i
a
m
h
a
i
g
h
br
▼
abr
sciamhú
,
aidbhr
sciamhaithe
m
a
i
s
i
g
h
br
▼
abr
maisiú
,
aidbhr
maisithe
EN
e
m
b
e
l
l
i
s
h
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
GA
s
t
i
o
n
s
a
l
fir1
maisithe cístí
▼
EN
cake decorating
s
t
e
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
ITEC sa Lámh-mhaisiú agus Cosmhaisiú
▼
EN
ITEC
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Manicure and Pedicure
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
