Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
áilteoir
·
meilteoir
·
moirtéal
·
militeoir
·
miltreoir
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
▼
gu
mairteola
EN
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht » Gearrthaí Feola
Culinary » Meat Cuts
GA
a
l
t
fir1
mairteola
▼
EN
k
n
u
c
k
l
e
s
▼
beef
k
n
u
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Cócaireacht
Culinary
GA
b
u
r
g
a
r
fir1
mairteola
▼
ai
burgair mhairteola
b
u
r
g
a
r
fir1
▼
gu
burgair
,
ai
burgair
,
gi
burgar
EN
h
a
m
b
u
r
g
e
r
s
▼
b
e
e
f
b
u
r
g
e
r
s
▼
b
u
r
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
a
o
l
d
r
o
i
m
fir3
mairteola faoi chrústa Dijon agus luibheanna
▼
EN
Dijon and herb crusted sirloin of
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
o
l
d
r
o
i
m
fir3
rósta mairteola
▼
le faomhadh/for approval
EN
roast
s
i
r
l
o
i
n
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
a
o
l
d
r
o
i
m
fir3
rósta mairteola le hanlann raidise fiáine
▼
EN
s
i
r
l
o
i
n
s
of beef with horseradish sauce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
a
r
n
a
d
h
fir
mairteola
▼
EN
beef
m
o
u
n
t
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
e
a
s
n
a
bain4
mhairteola den scoth
▼
EN
prime
r
i
b
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
e
a
s
n
a
bain4
rósta mairteola den scoth
▼
EN
roast prime
r
i
b
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
e
a
s
n
a
fir4
rósta mairteola le hanlann raidise fiáine
▼
EN
roast
r
i
b
s
of beef with horseradish sauce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
f
i
l
l
é
a
d
fir1
de scoth na mairteola Éireannaí
▼
EN
f
i
l
l
e
t
s
of prime Irish beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
f
i
l
l
é
a
d
fir1
mairteola
▼
EN
beef
f
i
l
l
e
t
s
▼
f
i
l
l
e
t
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
f
i
l
l
é
a
d
fir1
mairteola gualachghriollta
▼
EN
char-grilled
f
i
l
l
e
t
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
i
l
l
é
a
d
fir1
mairteola maisithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
garnished beef
f
i
l
l
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
e
i
r
bain2
rósta mhairteola
▼
EN
pure beef
d
r
i
p
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
h
a
n
l
a
fir4
mairteola
▼
EN
leg
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
í
o
s
t
i
a
r
p
a
fir4
mairteola
▼
EN
s
i
l
v
e
r
s
i
d
e
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
l
i
o
p
a
fir4
mairteola
▼
EN
l
a
p
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Oidis
Culinary » Recipes
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
u
a
n
fir1
bog mairteola
▼
le faomhadh/for approval
EN
t
e
n
d
e
r
l
o
i
n
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
i
r
t
fir
iol
▼
e
a
l
l
a
c
h
fir1
mairteola
▼
EN
beef
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
den scoth
▼
EN
prime
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
dhíchnámhaithe
▼
EN
boneless
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
Éireannach den scoth
▼
EN
prime Irish
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
mhionaithe
▼
EN
beef
m
i
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
óg
▼
EN
baby
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
phróiseáilte
▼
EN
processed
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
rósta
▼
EN
roast
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
shaillte
▼
EN
corned
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
Shíneach shuaithfhriochta
▼
le faomhadh/for approval
EN
stirfry Chinese
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
fir3
stroganoff
▼
EN
beef
s
t
r
o
g
a
n
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
súlaigh
▼
le faomhadh/for approval
EN
g
r
a
v
y
-
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
e
a
d
á
i
l
l
e
fir4
mairteola
▼
le faomhadh/for approval
ai
meadáillí mairteola
EN
m
e
d
a
l
l
i
o
n
s
of beef
▼
pl
medallions of beef
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic » Ceimic an Bhia
Chemistry » Food Chemistry
GA
m
e
á
n
fir1
BGPS
▼
m
e
á
n
fir1
d'úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
▼
EN
BGPS
m
e
d
i
u
m
s
▼
beef extract-glucose-peptone-serum
m
e
d
i
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
é
i
m
bain2
eallaigh mairteola
▼
EN
beef cattle
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
S
c
é
i
m
bain2
Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola
▼
EN
National Beef Assurance
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
é
i
m
bain2
préimhe mairteola
▼
EN
beef premium
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
p
ó
l
a
fir4
luain mairteola
▼
EN
l
o
i
n
s
of beef
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Cócaireacht
Culinary
GA
s
t
é
i
g
bain2
mhairteola
▼
EN
b
e
e
f
s
t
e
a
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
mairteola
▼
EN
beef
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
r
u
a
-
m
h
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
stobhaigh
▼
EN
lean stewing
b
e
e
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
