Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
machair
·
amhaire
·
Machir
·
amhairc
·
-amhairc
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
s
e
a
i
m
p
é
i
n
fir4
▼
gu
seaimpéin
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
▼
gu
machaire
,
iol
machairí
EN
c
h
a
m
p
a
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Míleata
Military
GA
5ú
C
o
m
p
l
a
c
h
t
fir3
Innealtóireacht Mhachaire
▼
EN
5 Field Engineering
C
o
y
abbr
▼
5th Field Engineering
C
o
m
p
a
n
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
5ú complacht
i
n
n
e
a
l
t
ó
i
r
í
fir
iol
machaire
▼
EN
5th field
e
n
g
i
n
e
e
r
s
s
pl
▼
5 fd
e
n
g
r
s
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
5ú
C
o
m
p
l
a
c
h
t
fir3
Liacht Mhachaire
▼
EN
5 Fd Medical
C
o
y
abbr
▼
5th Field Medical
C
o
m
p
a
n
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca
Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force
GA
62ú
R
e
i
s
i
m
i
n
t
bain2
Chúltaca Airtléire Machaire
▼
EN
62 Reserve Field Artillery
R
e
g
i
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
▼
gu
an Mhachaire
EN
the
P
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha » Gnéithe Tírdhreacha » Machairí
Placenames » Landscape Elements » Plains
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
Mór
▼
gu
an Mhachaire Mhóir
EN
Great
P
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
Mór agus an Tuaisceart
▼
(an ungáir)
EN
Great
P
l
a
i
n
s
and North
▼
(hungary)
HU
Alföld és Észak
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
Mór Theas
▼
(An Ungáir)
EN
South Great
P
l
a
i
n
s
▼
(hungary)
HU
Dél-Alföld
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
GA
an
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
Mór Thuaidh
▼
(An Ungáir)
EN
North Great
P
l
a
i
n
s
▼
(hungary)
HU
Észak-Alföld
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
an...
C
o
m
p
l
a
c
h
t
fir3
Innealtóirí Machaire
▼
(Dara, Tríú 7rl. nó 2ú,3ú 7rl.)
EN
... Field Engineer
C
o
m
p
a
n
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
an...
C
o
m
p
l
a
c
h
t
fir3
Seirbhísí Cumarsáide agus Eolas Machaire
▼
(Dara, Tríú 7rl, 2ú, 3ú)
C
o
m
p
l
a
c
h
t
fir3
... Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire
▼
(a Cúig, etc.)
EN
... Field Communications and Information Services
C
o
m
p
a
n
y
s
▼
(2nd, 3rd, 4th etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
an...
R
e
i
s
i
m
i
n
t
bain2
Airtléire Machaire
▼
(Dara, Tríú 7rl. nó 2ú, 3ú 7rl,)
EN
... Field Artillery
R
e
g
i
m
e
n
t
s
▼
62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Machaire
62 Reserve Field Artillery Regiment
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
a
r
m
c
h
ú
i
r
t
bain2
ghinearálta mhachaire
▼
EN
field general court
m
a
r
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Bromus
Biology » Botany
GA
b
r
ó
m
a
s
fir1
machaire
▼
EN
rescue
g
r
a
s
s
s
▼
rescue
b
r
o
m
e
s
▼
r
e
s
c
u
e
g
r
a
s
s
s
▼
LA
Bromus catharticus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Charraig Mhachaire Rois-Bhaile na Lorgan
▼
EN
Carrickmacross–Castleblayney Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Tympanuchus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
r
c
bain2
mhachaire Attwater
▼
EN
Attwater's
p
r
a
i
r
i
e
-
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
LA
Tympanuchus cupido
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata » Teidil Chéimeanna
Military » Rank Titles
GA
c
e
a
t
h
r
ú
s
h
á
i
r
s
i
n
t
fir4
bataire – 5ú reisimint airtléire machaire
▼
EN
battery quartermaster
s
e
r
g
e
a
n
t
s
5th field artillery regiment
▼
b
t
y
q
m
s
5
f
d
a
r
t
y
r
e
g
t
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
i
a
n
g
h
l
o
i
n
í
bain
iol
▼
g
l
o
i
n
í
bain
iol
machaire
▼
le faomhadh/for approval
EN
field
g
l
a
s
s
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
c
o
i
m
e
á
d
á
i
n
fir1
iol
phost ceannais le húsáid ar an machaire
▼
EN
field deployable command post
c
o
n
t
a
i
n
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Baile Charraig Mhachaire Rois
▼
stairiúil/historical
EN
C
a
r
r
i
c
k
m
a
c
r
o
s
s
T
o
w
n
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
g
n
ó
s
h
e
o
m
r
a
fir4
– 5ú complacht innealtóirí machaire
▼
EN
o
r
d
r
o
o
m
5
f
d
e
n
g
r
s
abbr
▼
orderly
r
o
o
m
s
5th field engineers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
g
n
ó
s
h
e
o
m
r
a
fir4
- 5ú reisimint airtléire machaire
▼
EN
orderly room 5 fd arty
r
e
g
t
abbr
▼
orderly
r
o
o
m
s
5th field artillery regiment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
cósta
▼
EN
coastal
p
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
déanmhasach
▼
EN
structural
p
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
dhomhain na farraige
▼
EN
deep-sea
p
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
fáinneach
▼
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
fálaithe
▼
EN
ring
p
l
a
i
n
s
▼
walled
p
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
gainimh
▼
EN
sand
p
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
mara
▼
EN
m
a
c
h
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Seandálaíocht
Archaeology
GA
M
a
c
h
a
i
r
e
fir4
na Gainséise
▼
EN
Gangetic
P
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
réidh
▼
EN
level playing
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
M
a
c
h
a
i
r
í
fir4
Mhóáb
▼
EN
P
l
a
i
n
s
o
f
M
o
a
b
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
m
a
c
h
a
i
r
í
fir4
iol
na hAfraice
▼
EN
African
p
l
a
i
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
m
a
r
a
s
c
a
l
fir1
machaire
▼
EN
f
i
e
l
d
-
m
a
r
s
h
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Sciuridae » Cynomys
Zoology » Animalia
GA
m
a
r
m
a
t
fir1
machaire
▼
EN
prairie
d
o
g
s
▼
LA
Cynomys
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Sciuridae » Cynomys
Zoology » Animalia
GA
m
a
r
m
a
t
fir1
machaire earrdhubh
▼
EN
black-tailed prairie
d
o
g
s
▼
LA
Cynomys ludovicianus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Sciuridae » Cynomys
Zoology » Animalia
GA
m
a
r
m
a
t
fir1
machaire Meicsiceach
▼
EN
Mexican prairie
d
o
g
s
▼
LA
Cynomys mexicanus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil
Government » Humanitarian Aid
GA
O
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
▼
EN
H
R
F
O
R
abbr
▼
Human Rights Field Operation in
R
w
a
n
d
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Foirne, 5ú Reisimint Airtléire Machaire
▼
EN
Staff
O
f
f
i
c
e
r
,
s
5 Fd Arty Regt
▼
Staff
O
f
f
i
c
e
r
,
s
5th Field Artillery Regiment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
i gceannas - 5ú complacht innealtóireacht mhachaire
▼
EN
o
c
5
f
d
e
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
c
o
y
abbr
▼
o
f
f
i
c
e
r
s
in command 5th field engineering company
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
i gceannas ar an 5ú reisimint airtléire machaire
▼
EN
o
c
5
f
a
r
abbr
▼
o
f
f
i
c
e
r
s
in command 5th field artillery regiment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Míleata
Military
GA
o
s
p
i
d
é
a
l
fir1
machaire
▼
EN
field
h
o
s
p
i
t
a
l
s
▼
medical field
h
o
s
p
i
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Pisum
Biology » Botany
GA
p
i
s
bain2
mhachaire
▼
EN
field
p
e
a
s
▼
LA
Pisum sativum var. arvense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
machaire
▼
p
l
a
n
d
a
fir4
amuigh
▼
ai
plandaí amuigh
EN
outdoor
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Vicia
Biology » Botany
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
p
ó
n
a
i
r
e
bain4
mhachaire
▼
EN
field
b
e
a
n
s
▼
LA
Vicia faba
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
gasra 5ú complacht liacht mhachaire
▼
EN
5 fd medics section
r
o
o
m
s
▼
5th field medics section
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
stórais - 5ú complacht
i
n
n
e
a
l
t
ó
i
r
í
fir3
iol
machaire
▼
EN
s
t
o
r
e
s
5
f
d
e
n
g
r
s
abbr
▼
stores 5th field
e
n
g
i
n
e
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
