Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
LEG
·
léigh
·
Léiv
·
lig
·
glei
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Stair
History
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
▼
gu
conartha
,
iol
conarthaí
l
é
i
g
bain2
▼
gu
léige
,
iol
léigeanna
EN
l
e
a
g
u
e
s
▼
(association)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Dlí
Law
GA
f
a
i
l
l
í
bain4
▼
gu
faillí
,
iol
faillíocha
n
e
a
m
a
r
t
fir1
▼
gu
neamairt
,
ai
neamairt
,
gi
neamart
l
é
i
g
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
léige
,
iol
léigeanna
EN
n
e
g
l
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
l
é
i
g
bain2
▼
gu
léige
,
iol
léigeanna
EN
d
e
c
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
é
i
g
bain2
▼
gu
léige
,
iol
léigeanna
EN
l
e
a
g
u
e
s
▼
(measurement)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
ar son Cealú na Teorann (the Anti-Partition League)
▼
EN
the Anti-Partition
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
Bhalcánach
▼
EN
the Balkan
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
L
é
i
g
bain2
Chaitliceach
▼
EN
the Catholic
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
Mhoslamach
▼
EN
the Muslim
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
an
L
é
i
g
bain2
Náisiúnta
▼
EN
the National
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
Naofa
▼
EN
the Holy
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
Phrotastúnach
▼
EN
the Protestant
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
a
s
f
e
i
d
h
m
frása
▼
i
l
é
i
g
frása
▼
ó
f
h
e
i
d
h
m
frása
▼
dulta
a
s
f
e
i
d
h
m
frása
▼
i
m
i
t
h
e
a3
i léig
▼
EN
o
b
s
o
l
e
t
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
GA
b
o
l
c
á
n
fir1
atá ag dul i léig
▼
EN
waning
v
o
l
c
a
n
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
é
i
m
n
i
g
h
br
as
▼
c
u
i
r
br
i léig
▼
EN
f
a
d
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
o
g
a
d
h
fir1
Léig Augsburg
▼
EN
the
W
a
r
s
of the League of Augsburg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
o
n
r
a
d
h
fir3
Déiliach
▼
L
é
i
g
bain2
Dhéileas
▼
EN
Delian
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
u
r
fir1
i léig
▼
c
é
i
m
n
i
ú
fir
as
▼
ai
céimnithe as
EN
f
a
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
d
u
l
fir3
i léig an reiligiúin
▼
EN
d
e
m
i
s
e
s
of religion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
d
u
l
t
a
a3
i léig
▼
EN
l
a
p
s
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
l
é
i
g
bain2
an chatha
▼
EN
battle
l
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
an Rialtais Dúchais
▼
EN
the Home Rule
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
Augsburg
▼
EN
the
L
e
a
g
u
e
s
of Augsburg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
Chearta na dTionóntaí
▼
EN
the Tenant Right
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
Chosanta na gCaitliceach
▼
EN
the Catholic Defence
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
Iníonacha na Gearmáine
▼
EN
L
e
a
g
u
e
s
of German Maidens
▼
B
u
n
d
s
D
e
u
t
s
c
h
e
r
M
ä
d
e
l
DE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hIodáile
History » Italian History
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
na bhFaisisteach
▼
EN
the Fascist
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
na dTionóntaí
▼
EN
the Tenant
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na dTíortha Neodracha Armtha
▼
EN
the
L
e
a
g
u
e
s
of Armed Neutrality
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na dTrí Impirí
▼
EN
the
L
e
a
g
u
e
s
of the Three Emperors
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
na gCumannach
▼
EN
the Communist
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na hÉireann um Cheart Vótála do Mhná
▼
EN
Irish Women's Franchise
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Unions
GA
L
é
i
g
bain2
na nArabach
▼
EN
Arab
L
e
a
g
u
e
s
▼
the Arab
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na nÉireannach Aontaithe
▼
EN
the United Irish
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
na nGearaltach
▼
EN
the Geraldine
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na Saoirse
▼
EN
the Liberty
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
na Saoránach gan Dídean (Homeless Citizens League/HCL )
▼
EN
Homeless Citizens
L
e
a
g
u
e
s
▼
H
C
L
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
L
é
i
g
bain2
na Stát Arabach
▼
EN
L
e
a
g
u
e
s
of Arab States
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
Náisiúnta na hÉireann
▼
EN
the Irish National
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
L
é
i
g
bain2
Schmalkalden
▼
EN
the Schmalkaldic
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Sláinte
Health
GA
m
e
a
t
h
br
▼
abr
meath
,
aidbhr
meata
t
é
i
g
h
br
i léig
▼
m
e
a
t
h
l
a
i
g
h
br
▼
abr
meathlú
,
aidbhr
meathlaithe
EN
d
e
t
e
r
i
o
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Cuardach, Astarraingt
Industry » Raw Material Industry » Search, Extraction
GA
m
i
a
n
a
c
h
fir1
tréigthe
▼
m
i
a
n
a
c
h
fir1
atá ligthe i léig
▼
m
i
a
n
a
c
h
fir1
ligthe i léig
▼
EN
derelict
m
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
a dhul i léig
▼
EN
l
a
p
s
e
s
of policy
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
dul i léig san árachas neamhshaoil
▼
EN
non-life mass lapse
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht
Social Science » Linguistics » Terminology
GA
t
é
a
r
m
a
fir4
i léig
▼
EN
obsolete
t
e
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
é
i
g
h
br
as feidhm
▼
t
é
i
g
h
br
i léig
▼
EN
l
a
p
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
