"line"

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENline s▼

(of fibre)

GAmionchaol fir1▼

gu mionchaoil, iol mionchaolta

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

Sports » Target Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Targaide » Teicníocht & Bearta

ENline s▼

(of the ball in the air)

GAconair bain2▼

gu conaire

líne bain4▼

gu líne

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

ENline s▼

(on pitch, track etc.)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Volleyball » Technique & Tactics

Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta

ENline s▼

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

Nautical

Muirí

ENline s▼

(rope)

GAtéad bain2▼

gu téide, ai téada, gi téad

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENline v▼

line v up▼

GAcomhshocraigh br▼

abr comhshocrú, aidbhr comhshocraithe

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENline v▼

(cover inside, etc.)

GAlíneáil br▼

láith líneálann, abr líneáil, aidbhr líneáilte

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENline s▼

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

Hold the line, please.

Fan ar an líne, le do thoil.

Lines should be sharp and uniform over their entire length

Glan soiléir ba cheart na línte a bheith agus iad ar comhthiús feadh a bhfaid

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENline s▼

(piping)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Teicníocht & Bearta

ENline s▼

(OF FORMATION / GROUP OF ATTACKING PLAYERS)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

(eagar / grúpa imreoirí ionsaithe)

Sports » Cricket » Technique & Tactics

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

ENline s▼

(OF DELIVERY)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

(babhláil)

Spóirt » Cluichí Geimhridh

Sports » Winter Sports

Sports » Winter Sports » Bobsleigh

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Carr Sleamhnáin

ENline s▼

(route along the track)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

(conair barr feabhais sa chomórtas bobshleamhnáin)

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

ENline s▼

GAdorú fir4▼

gu dorú, iol doruithe

ruaim bain2▼

gu ruaime, iol ruaimeanna

Literature » Drama » Techniques & Processes

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

ENline s▼

(words spoken by an actor)

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

(focail le rá ag aisteoir)

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

EN1000m line s▼

GAlíne bain4 1000m▼

EN10m line s▼

ten metre line s▼

GAlíne bain4 10m▼

líne bain4 deich méadar▼

Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Áiseanna&Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Áiseanna&Trealamh

EN13m line s▼

thirteen metre line s▼

GAlíne bain4 13m▼

líne bain4 trí mhéadar déag▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

EN1500m line s▼

GAlíne bain4 1500m▼

EN15m line s▼

GAlíne bain4 15m▼

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

EN200m line s▼

GAlíne bain4 200 méadar▼

Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Áiseanna&Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Áiseanna&Trealamh

EN20m line s▼

twenty metre line s▼

GAlíne bain4 20m▼

líne bain4 fiche méadar▼

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

EN22m line s▼

twenty-two meter line s▼

GAlíne bain4 22m▼

Sports » Hockey

Spóirt » Haca

EN25-yard line s▼

GAan líne bain4 25 slat▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

EN2m line s▼

two-metre line s▼

GAlíne bain2 2m▼

líne bain4 dhá mhéadar▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

EN500m line s▼

GAlíne bain4 500m▼

EN5m line s▼

GAlíne bain4 5m▼

Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Áiseanna&Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Áiseanna&Trealamh

EN65m line s▼

sixty five metre line s▼

GAlíne bain4 65m▼

líne bain4 cúig mhéadar seasca▼

Sports » Olympic Handball » Facilities&Equipment

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Áiseanna&Trealamh

EN7m line s▼

GAlíne bain4 7m▼

líne bain4 seacht méadar▼

Finance

Airgeadas

ENABCP programme business line s▼

GAréim bain2 gnó chlár ABCP▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENabove-the-line costing s▼

over-the-line costing s▼

above the line costing s▼

GAcostáil bain3 os cionn na líne▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENabsorption line s▼

pl absorption lines

GAlíne bain4 ionsúcháin▼

ai línte ionsúcháin

Electricity, Electronics » Circuits

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

ENAC line commutation s▼

GAcómhalartú fir líne SA▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Structural Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Struchtúrach

ENaclinic line s▼

magnetic equator s▼

GAlíne bain4 éaglaonais▼

meánchiorcal fir1 maighnéadach▼

Computers, Computer Science

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENacoustic delay line s▼

GAlíne bain4 mhoillithe fuaime▼

ai línte mhoillithe fuaime

ENaction line s▼

GAgníomhlíne bain4▼

gu gníomhlíne, iol gníomhlínte

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENADSL abbr▼

asymmetric digital subscriber line s▼

GAADSL gior▼

líne bain4 dhigiteach neamhshiméadrach rannpháirtí▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Structural Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Struchtúrach

ENagonic line s▼

GAlíne bain4 aindiallais▼

Government

Rialtas

ENagreed line s▼

GAlíne bain4 chomhaontaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENairline s▼

air line s▼

(hose or tube carrying air under pressure)

GAaerlíne bain4▼

gu aerlíne, iol aerlínte

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENair-line hose s▼

GAosán fir1 aerlíne▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

ENalgal line s▼

GAlíne bain4 algach▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENA-line skirt s▼

GAsciorta fir4 A-líne▼

ENalphabet s of lines▼

GAaibítir bain2 na línte▼

Music » Music Theory & Composition » Music Score

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Scór Ceoil

ENalto line s▼

GAlíne bain4 an ailt▼

ENandesite line s▼

GAlíne bain4 aindéisíte▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENanti-static lining s▼

GAlíneáil bain3 fhrithstatach▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

ENapproximate contour line s▼

GAneas-chomhrian fir1▼

gu neas-chomhriain, iol neas-chomhrianta

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

ENarea line density s▼

line density s▼

GAdlús fir1 línte▼

ENarrow line s▼

GAsaigheadlíne bain4▼

gu saigheadlíne, iol saigheadlínte

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Industry » Manufacturing

ENassembly line s▼

GAlíne bain4 chóimeála▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENattack line s▼

GAlíne bain4 ionsaithe▼

ENaudio recording s of emergency telephone lines▼

Policing

Póilíneacht

GAtaifeadadh fir fuaime línte teileafóin éigeandála▼

Computers, Computer Science » Programming

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú

ENautomatic line-feed s▼

GAuathfhotha fir4 líne▼

Sports » Volleyball

Spóirt » Eitpheil

ENback line s▼

end line s▼

GAcúl-líne bain4▼

gu cúl-líne, iol cúl-línte

Spóirt » Cluichí Geimhridh

Sports » Winter Sports

ENback line s▼

GAlíne bain4 dheiridh▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENback row s▼

third line forward s▼

GAlíne bain4 chúil▼

Sports » Volleyball

Spóirt » Eitpheil

ENback-line player s▼

GAimreoir fir3 cúl-líne▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Geography » Human Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

ENBantu line s▼

GAlíne bain4 Bhantúch▼

Music

Ceol

ENbar line s▼

GAbarralíne bain4▼

gu barralíne, iol barralínte

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENbar line chart s▼

GAbarrachairt bain2 líneach▼

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENbar line graph s▼

GAbarraghraf fir1 líneach▼

Music

Ceol

ENbar line practice s▼

pl bar line practices

GAcleachtadh fir1 barralíne▼

ai cleachtaí barralíne

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENbase line s▼

base-line s▼

baseline s▼

GAbonnlíne bain4▼

gu bonnlíne, iol bonnlínte

bunlíne bain4▼

gu bunlíne, iol bunlínte

Business » Advertising

Gnó » Fógraíocht

ENbase line s▼

GAbunlíne bain4▼

gu bunlíne, iol bunlínte

Transport » Aviation » Aviation Equipment

Media » Radio

Na Meáin » Raidió

Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta

ENbase line delay s▼

GAmoillaga fir4 na bunlíne▼

Music » Musical Works » Components of Musical Composition

Ceol » Saothair Cheoil » Comhchodanna Saothair Cheoil

ENbass line s▼

GAlíne bain4 an doird▼

dordlíne bain4▼

gu dordlíne, iol dordlínte

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh

ENbaulk line s▼

GAbalclíne bain4▼

gu balclíne

Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna

ENbeaming s over bar lines▼

GAbíomáil bain3 thar bharralínte▼

ENBecke line s▼

GAlíne bain4 Becke▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENbelow-the-line costing s▼

GAcostáil bain3 faoin líne▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENbend-line s▼

GAlíne bain4 lúbtha▼

ENbest straight line s▼

GAdronlíne bain4 is fearr▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENbird scaring line s▼

Tori line s▼

GAlíne bain4 scanraithe éan▼

Computers, Computer Science » Programming

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú

ENblank line s▼

GAlíne bain4 bhán▼

gu líne báine, iol línte bána

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENblend s of line and colour▼

GAcumasc fir1 líne agus datha▼

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Áiseanna & Trealamh

ENblue line s▼

GAlíne bain4 ghorm▼

ENbluff-line s▼

GAlíne bain4 leathaille▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENbonnet side reference line s▼

GAlíne bain4 thagartha thaobh an bhoinéid▼

Politics

Polaitíocht

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

ENbottom line s▼

GAbunlíne bain4▼

gu bunlíne, iol bunlínte

Trades, Crafts » Plumbing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht

ENbottom purge line s▼

GAlíne bain4 sciúráin íochtair▼

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

ENboundary line s▼

pl boundary lines

GAlíne bain4 theorann▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENboundary line s▼

pl boundary lines

GAlíne bain4 chríche▼

ai línte críche

líne bain4 theorann▼

ai línte teorann

Sports » Cricket » Facilities & Equipment

Spóirt » Cruicéad » Áiseanna & Trealamh

ENboundary line s▼

pl boundary lines

GAlíne bain4 theorann▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENbrake lining s▼

GAlíneáil bain3 coscáin▼

Industry » Railway Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Iarnróid

ENbranch line s▼

(railways)

GAcraobhlíne bain4▼

gu craobhlíne, iol craobhlínte

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbreadth-line s▼

GAfíor bain5▼

gu fíorach, iol fíoracha

Transport » Aviation » Parachutes » Parachute Use

Iompar » Eitlíocht » Paraisiúit » Úsáid Paraisiút

ENbreak line s▼

GAlíne bain4 bhristeach▼

ENbreaker line s▼

plunge line s▼

GAlíne bain4 na mbristeacha▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENbreeding line s▼

GAbunábhar fir1 pórúcháin▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Noctuidae » Lacanobia

Zoology » Animalia

ENbright-line brown-eye moth s▼

GAleamhan fir1 súildonn geal-líneach▼

LALacanobia oleracia

ENbroadening s of spectral lines▼

GAleathnú fir línte speictreacha▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENbroken line s▼

GAlíne bain4 bhriste▼

ENbroken-line graph s▼

GAgraf fir1 líne briste▼

Computers, Computer Science » Programming

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú

ENbrowse line s▼

GAlíne bain4 bhrabhsála▼

ENbudget line s▼

GAlíne bain4 bhuiséid▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENbuilder's line s▼

GAlíne bain4 tógálaí▼

Industry » Building Industry » Physical Planning

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil

ENbuilding line s▼

GAlíne bain4 foirgnimh▼

líne bain4 na tógála▼

Line beyond which it is not permitted to build. Building limit.

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENbuilding s to gauge and line▼

GAtógáil bain3 de réir tomhais is líne▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENbuilding s to line▼

GAtógáil bain3 de réir líne▼

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENbuoy-line s▼

GAtéad bain2 baoi▼

rope connecting buoy to that part of the gear being supported or marked

an ceangal idir baoi agus fearas

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

ENbus grant line s▼

GAlíne bain4 cheadaithe bus▼

gu líne ceadaithe bus, ai línte ceadaithe bus

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

ENbus request line s▼

GAlíne bain4 iarrtha bus▼

ai línte iarrtha bus

GAComhaontú fir Dlíthiúil Corparáideach do Ghnó ar Líne▼

Business

Gnó

ENBusiness on-line Corporate Legal Agreement s▼

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbuttock lines s pl▼

GAdeilbh bain2 gheidirne▼

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENby-line s▼

GAainm fir4 an údair▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENCaller Line Identification s▼

CLI abbr▼

GAAithint bain3 Líne an Ghlaoiteora▼

CLI gior▼

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENcalligraphic line s▼

GAlíne bain4 challagrafach▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENcallsave line s▼

GAlíne bain4 glao sábhála▼

Transport » Aviation » Aircraft Components » Wings

Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Eiteoga

ENcamber line s▼

mean camber line s▼

GAmeánlíne bain4 dhronnach▼

Finance

Airgeadas

ENcapital market line s▼

CML abbr▼

GAlíne bain4 mhargadh an chaipitil▼

ai línte mhargadh an chaipitil

Finance The efficient set of all assets, both risky and riskless, which provides the investor with the best possible opportunities.

Airgeadas Tacar éifeachtúil na sócmhainní go léir, idir rioscúil agus gan riosca, a sholáthraíonn na deiseanna is fearr is féidir don infheisteoir.

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENcarriage return/line feed s▼

CR/LF abbr▼

GAaisfhilleadh fir1 carráiste/fotha líne▼

ENcash flow time line s▼

cash-flow time-line s▼

GAamlíne bain4 an tsreabhaidh airgid▼ (ceann ar leith)

iol amlínte an tsreabhaidh airgid

amlíne bain4 sreabhaidh airgid▼

Finance line depicting the operating activities and cash flows for a firm over a particular period

Airgeadas líne a léiríonn gníomhaíocht oibre agus sreafaí airgid gnólachta thar thréimhse áirithe

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENceiling line s▼

GAlíne bain4 na síleála▼