"limistéir"

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAaistriú fir laistigh de limistéar atá inrochtana le ticéad▼

ENpaid area transfer s▼

GAan Coimisiún fir1 um Fhorbairt Eacnamaíoch Limistéar Tuaithe▼

Rialtas

Government

ENthe Commission s for the Economic Development of Rural Areas▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAan Coiste fir4 um an Limistéar Taighde Eorpach▼

CLTE abbr▼

ENEuropean Research Area Committee s▼

ERAC abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir1 maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige▼

ENAgreement s on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais▼

Gníomhaireacht bain3 TF▼ (leagan gearr)

ENEuropean agency s for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice▼

IT Agency s▼ (short form)

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAan glanchaiteachas fir1 ioncaim is inmhuirearaithe do limistéir uirbeacha▼

ENnet revenue expenditure s chargeable to urban areas▼

GAan Lárionad fir1 Seirbhísí Airgeadais Idirnáisiúnta agus Limistéar Shionainne - Beartas agus Deimhniú▼

ENInternational Financial Services Centre s and the Shannon Zone - Policy and Certification▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAan Limistéar fir1 Eorpach Eacnamaíoch▼

ENEuropean Economic Area s▼

GAan limistéar fir1 euro▼ reachtaíocht AE/EU legislation

limistéar fir1 an euro▼ in úsáid/in use

ENeuroland s▼

euro area s▼

euro zone s▼

single currency area s▼

GAan limistéar fir1 in-euro▼

ENintra-euro area s▼

GAan limistéar fir1 trádála in-euro▼

ENintra-euro trade area s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAanailís bain2 limistéir shóisialta▼

ENsocial area analysis s▼

Gnó

Business

GAbainisteoir fir3 oiliúna limistéir▼

ENarea training manager s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAbonn fir1 limistéir▼

ENareal basis s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Eagraíocht

Organisation

GABord fir1 Sláinte an Limistéir Thiar Theas▼

ENSouth Western Area Health Board s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Eagraíocht

Organisation

GABord fir1 Sláinte an Limistéir Thuaidh▼

ENNorthern Area Health Board s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Eagraíocht

Organisation

GABord fir1 Sláinte Limistéar an Chósta Thoir▼

ENEast Coast Area Health Board s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAceadúnas fir1 limistéir forchoimeádta▼

ENreserved area licence s▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAceantar fir1 bochtaineachta▼

limistéar fir1 spealta▼

ENdepressed area s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Fógraí

Signage

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

GAceantar fir1 coisithe▼

limistéar fir1 coisithe▼

ENpedestrian precinct s▼

pedestrian area s▼

pedestrian zone s▼

Coisithe Amháin - Ná Téigh Isteach

Pedestrian Zone - No Entry

Ceantar coisithe cosc ar iontráil ach amháin 6a.m.-11a.m. 7 lá

Pedestrian zone no entry except 6 a.m.-11 a.m. 7 days

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAcinntiú fir na limistéar uirbeach▼

cinntiú fir limistéar uirbeach▼

ENdelimitation of urban areas s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAComhchoiste fir4 an LEE▼

Comhchoiste fir4 an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch▼

ENEEA Joint Committee s▼

GAComhordaitheoir fir3 Limistéir▼

ENArea Co-ordinator s▼

Gnó

Business

GAcónaitheoir fir3 (i) limistéar an euro▼

ENeuro area resident s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAConradh fir3 maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha▼

ENPelindaba Treaty s▼

African Nuclear Weapon Free Zone Treaty s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

GAcosaint bain3 zóin▼

cosaint bain3 limistéir▼

ENzone defence s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

Dlí

Law

GAcríoch bain2▼

gu críche, ai críocha, gi críoch

limistéar fir1▼ dímholta/superseded

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

ENterritory s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcroí-limistéar fir1▼

gu croí-limistéir, ai croí-limistéir, gi croí-limistéar

ENcore area s▼

Dlí » Cúirteanna

Law » Courts

GAcúirt bain2 limistéir▼

(Prág)

ENarea court s▼

(Prague)

GAcumhdach fir1 dúblach sa limistéar céanna▼

ENduplicating cover s in the same area▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAdírithe gu mar a ar limistéar▼

dírithe gu mar a ar cheantar▼

ENarea-focused a▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAdlí fir4 na limistéar comhionann▼

ENlaw s of equal areas▼

GAdlí fir4 na limistéar draenála▼

ENlaw s of drainage areas▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

GAfearann fir1 baile▼

ceantar fir1▼

gu ceantair, ai ceantair, gi ceantar

limistéar fir1▼

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

líomatáiste fir4▼

gu líomatáiste, iol líomatáistí

ENprecinct s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAfoireann bain2 limistéir▼

ENarea team s▼

GAilsleasú fir limistéir fhairsing▼

ENWide Area Multilateration s▼

WAM abbr▼

GAionad fir1 rialaithe limistéir▼

ENACC abbr▼

area control centre s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta

Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics

GAionsaí fir limistéir ▼

ENzone offence s▼

Zó-eolaíocht » Mamaigh » Gnáthóga

Zoology » Mammals » Habitats

GAlek s EN▼

limistéar fir1 cúirtéireachta▼

ENlek s▼

area of land in which male members of an animal species perform courtship displays to attract females

Bitheolaíocht

Biology

GAlimistéar fir1▼

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

ENprovince s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAlimistéar fir1▼

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

líomatáiste fir4▼

gu líomatáiste, iol líomatáistí

ENarea s▼

(with specified limits, eg. legal or administrative)

limistéar thoir thuaidh

north-east area

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

GAlimistéar fir1▼

gu limistéir, ai limistéir, gi limistéar

ENbeat s▼

Spóirt » Rugbaí » Áiseanna & Trealamh

Sports » Rugby » Facilities & Equipment

GAlimistéar fir1 22m▼

EN22m area s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

GAlimistéar fir1 2m▼

limistéar fir1 dhá mhéadar▼

EN2m area s▼

two-metre area s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAlimistéar fir1 a réitíodh▼

ENfelled area s▼

GAlimistéar fir1 á thabhairt chun tíreachais▼

ENarea s under reclamation▼

Oideachas

Education

GAlimistéar fir1 ábhair▼

ENsubject area s▼

Fóillíocht

Leisure

GAlimistéar fir1 aeraíochta▼

ENoutdoor recreational area s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAlimistéar fir1 aeraithe▼

ENventing area s▼

Bitheolaíocht

Biology

GAlimistéar fir1 aigéanach▼

ENoceanic province s▼

Turasóireacht

Tourism

GAlimistéar fir1 áilleachta nádúrtha▼

ENarea s of natural beauty▼

GAlimistéar fir1 airgeadra aonair▼

ENsingle currency area s▼

GAlimistéar fir1 áirithe do choisithe amháin▼

ENpedestrianised area s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GALimistéar fir1 an Bhéarla▼

ENAnglosphere s▼

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAlimistéar fir1 an euro▼

ENEuro area s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAlimistéar fir1 an mhargaidh▼

ENmarket area s▼

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil

Government » Humanitarian Aid

GAlimistéar fir1 anachaine▼

ENarea s of disaster▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAlimistéar fir1 anáis▼

limistéar fir1 anásta▼

ENdistressed area s▼

GALimistéar fir1 Aonair d’Íocaíochtaí Euro▼

ENSingle Euro Payments Area s▼

SEPA abbr▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Fógraí

Signage

GALimistéar fir1 Aontreo▼

ENOne Way Area s▼

Medicine, Medical » Hospitals

Leigheas » Ospidéil

GAlimistéar fir1 ardbhreathnóireachta▼

ENhigh observation area s▼

Turasóireacht

Tourism

GAlimistéar fir1 ardscéimhe▼

ENarea s of high scenic amenity▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAlimistéar fir1 aschuir▼

ENoutput area s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Tréidliacht

Veterinary science

GAlimistéar fir1 atá á ghlanadh ó ghalar▼

ENclearance area s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAlimistéar fir1 athfhorbraíochta▼

ENredevelopment area s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

GAlimistéar fir1 athiontrála▼

ENre-entry area s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Fóillíocht

Leisure

GAlimistéar fir1 bádóireachta▼

ENboating area s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta

Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAlimistéar fir1 barrachais talmhaíochta▼

ENagricultural surplus area s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAlimistéar fir1 bia▼

ENalimentation area s▼

Iompar

Transport

GAlimistéar fir1 busanna ar réchasadh▼

ENbus idle area s▼

GAlimistéar fir1 cábla fomhuirí▼

ENsubmarine cable area s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

Computers, Computer Science » Graphics

GAlimistéar fir1 cairte▼

ENchart area s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

GAlimistéar fir1 caoch▼

ENblind area s▼

GAlimistéar fir1 caomhantais▼

ENconservation area s▼

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GALimistéar fir1 Caomhantais Ailtireachta▼

ai Limistéir Chaomhantais Ailtireachta

ENArchitectural Conservation Area s▼

GAlimistéar fir1 caomhnaithe uisce▼

ENwater conservation area s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GAlimistéar fir1 Causses▼

ENthe Causses area s▼

Míleata

Military

GAlimistéar fir1 ceadaitheach▼

ENpermissive area s▼

GAlimistéar fir1 ceannais áitiúil▼

ENlocal command area s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAlimistéar fir1 ceaptha▼

ENappointed area s▼

GAlimistéar fir1 coiscthe▼

ENprohibited area s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

GAlimistéar fir1 coiteann▼

(do choisithe agus rothaithe)

ENshared space s▼

(for pedestrians and cyclists)

GAlimistéar fir1 comhéadain▼

ENinterface area s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAlimistéar fir1 cónaithe▼

ceantar fir1 cónaithe▼

ENresidential area s▼

GAlimistéar fir1 contúirte▼

ENdanger area s▼

Spóirt » Coraíocht

Sports » Wrestling

GAlimistéar fir1 coraíochta▼

ENwrestling area s▼

Eacnamaíocht

Economics

GAlimistéar fir1 corrthrádála▼

ENcasual trading area s▼

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Teicníocht & Bearta

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Technique & Tactics

GAlimistéar fir1 cosanta▼

ENdefensive zone s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

GAlimistéar fir1 cúig mhéadar▼

limistéar fir1 5m▼

ENfive-metre area s▼

5m area s▼

Spóirt » Eitpheil

Sports » Volleyball

GAlimistéar fir1 cúil▼

limistéar fir1 cosanta▼

ENback-zone s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Tréidliacht

Veterinary science

GAlimistéar fir1 dearbhaithe▼

(eitinn bhólachta)

ENattested area s▼

(bovine TB)

limistéar a aithnítear a bheith saor ó eitinn bhólachta

area recognised as being free of TB in cattle

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAlimistéar fir1 deisce▼

ENdesktop area s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAlimistéar fir1 dí-eagrúcháin shóisialta▼

ENarea of social disorganisation s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAlimistéar fir1 draenála▼

ENdrainage area s▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

GAlimistéar fir1 draenála intíre▼

ENarea s of inland drainage▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

GAlimistéar fir1 draenála seachtraí▼

ENarea of external drainage s▼

GAlimistéar fir1 dreideáilte▼

ENdredged area s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAlimistéar fir1 dumhcha▼

ENdune area s▼