Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
lining
·
living
·
miming
·
timing
·
filming
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
l
i
m
i
n
g
s
▼
GA
a
o
l
a
d
h
fir
▼
gu
aolta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Agricultural Lime
S
c
h
e
m
e
s
▼
GA
an
S
c
é
i
m
bain2
Aoil Talmhaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
burnt
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
dóite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
calcicole
p
l
a
n
t
s
▼
calcicolous
p
l
a
n
t
s
▼
pl
calcicolous plants
lime-loving
p
l
a
n
t
s
▼
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
cailclonnaitheach
▼
p
l
a
n
d
a
fir4
cailciarrthach
▼
dímholta/superseded
ai
plandaí cailciarrthacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
calcifuge
p
l
a
n
t
s
▼
lime-hating
p
l
a
n
t
s
▼
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
cailctheifeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
EN
common
l
i
m
e
s
▼
GA
t
e
i
l
e
bain4
choiteann
▼
LA
Tilia x vulgaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
e
g
g
s
preserved in lime
▼
GA
u
b
h
bain2
arna leasú in aol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
factory
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
monarchan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
g
a
u
g
e
v
with lime
▼
GA
t
o
m
h
a
i
s
br
le haol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
hydrated
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
hiodráitithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
EN
hydraulic
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
hiodrálach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Sapindales » Rutaceae » Citrus
EN
Key
l
i
m
e
s
▼
GA
l
í
o
m
a
fir4
na Sceireacha
▼
LA
Citrus X aurantiifolia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
EN
large-leaved
l
i
m
e
s
▼
GA
t
e
i
l
e
bain4
mhórdhuilleach
▼
LA
Tilia platyphyllos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
Industry » Forestry
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
EN
l
i
m
e
s
▼
lime
t
r
e
e
s
▼
GA
t
e
i
l
e
bain4
▼
gu
teile
,
iol
teilí
LA
Tilia cordata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Chemistry
Ceimic
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
l
i
m
e
s
▼
(mineral, limewash)
GA
a
o
l
fir1
▼
gu
aoil
,
iol
aolta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
l
i
m
e
s
▼
(citrus fruit)
GA
l
í
o
m
a
fir4
▼
gu
líoma
,
iol
líomaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Sapindales » Rutaceae » Citrus
EN
l
i
m
e
s
▼
(citrus tree)
GA
c
r
a
n
n
fir1
líomaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
lime and mango
c
h
u
t
n
e
y
s
▼
GA
s
e
a
t
n
a
í
fir4
líomaí agus mangónna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Building Materials
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
EN
lime
b
a
s
e
s
▼
GA
a
o
l
b
h
u
n
fir1
▼
gu
aolbhuin
,
iol
aolbhunanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
lime
b
a
s
i
l
s
▼
GA
b
a
s
a
l
fir4
líoma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
lime
b
l
o
o
m
s
▼
GA
a
o
l
b
h
l
á
s
fir1
▼
gu
aolbhláis
,
ai
aolbhláis
,
gi
aolbhlás
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
EN
lime
g
r
e
e
n
s
▼
GA
l
í
o
m
a
-
g
h
l
a
s
fir1
▼
gu
líoma-ghlais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Minerals
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianraí
EN
lime
k
i
l
n
s
▼
GA
t
i
n
í
l
bain5
▼
gu
tiníleach
,
iol
tiníleacha
t
o
r
n
ó
g
bain2
aoil
▼
á
i
t
h
bain2
aoil
▼
kiln in a lime plant where limestone is calcined
áith in oibreacha aoil, leis an aolchloch a chailcíniú
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
lime
m
o
r
t
a
r
s
▼
GA
m
o
i
r
t
é
a
l
fir1
aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Building Materials
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
EN
lime
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
GA
p
l
á
s
t
a
r
fir1
aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
lime
r
e
n
d
e
r
s
▼
GA
r
i
n
d
r
e
á
i
l
bain3
aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
lime
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
▼
GA
r
i
a
c
h
t
a
n
a
s
fir1
aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
lime-deficient
s
o
i
l
s
▼
GA
i
t
h
i
r
bain5
gann in aol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
lime-flavoured
c
r
è
m
e
s
f
r
a
î
c
h
e
FR
▼
GA
c
r
è
m
e
s
f
r
a
î
c
h
e
FR
faoi bhlaistiú líoma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
EN
lime-silicate
r
o
c
k
s
▼
GA
c
a
r
r
a
i
g
bain2
aolsileacáite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
Medicine, Medical
Leigheas
EN
l
i
m
e
w
a
t
e
r
s
▼
l
i
m
e
-
w
a
t
e
r
s
▼
GA
a
o
l
u
i
s
c
e
fir4
▼
gu
aoluisce
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
p
h
o
s
p
h
a
t
e
s
of lime
▼
GA
f
o
s
f
á
i
t
bain2
aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
q
u
i
c
k
l
i
m
e
s
▼
q
u
i
c
k
-
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
beo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
EN
silver
l
i
m
e
s
▼
GA
t
e
i
l
e
bain4
gheal
▼
LA
Tilia petiolaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
slaked
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
teilgthe
▼
a
o
l
fir1
sceite
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sludge
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
sloda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Malvaceae » Tilia
EN
small-leaved
l
i
m
e
s
▼
GA
t
e
i
l
e
bain4
mhionduilleach
▼
t
e
i
l
e
bain4
bheagdhuilleach
▼
dímholta/superseded
LA
Tilia cordata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
soda
l
i
m
e
s
▼
GA
a
o
l
fir1
sóide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
soda lime
p
o
w
d
e
r
s
▼
GA
p
ú
d
a
r
fir1
aoil sóide
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
soda-lime
f
e
l
d
s
p
a
r
s
▼
GA
i
a
t
h
c
h
l
o
c
h
bain2
shóide/aoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
total lime
c
o
n
t
e
n
t
s
of soil
▼
GA
m
é
i
d
fir4
aoil na hithreach
▼
FR
calcaire total
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
