Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
left hand
·
leathan
·
leathán
·
Ethan
·
leathnú
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
l
e
f
t
s
▼
left
h
a
n
d
s
▼
GA
c
i
o
t
ó
g
bain2
▼
gu
ciotóige
,
ai
ciotóga
,
gi
ciotóg
l
á
m
h
bain2
chlé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
left
h
a
n
d
s
▼
GA
l
á
m
h
bain2
chlé
▼
the left hand is free to move
tá an lámh chlé saor chun bogadh
the left hand moves up and down
bogann an lámh chlé suas síos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
left
h
a
n
d
s
▼
GA
c
i
o
t
ó
g
bain2
▼
gu
ciotóige
,
ai
ciotóga
,
gi
ciotóg
l
á
m
h
bain2
chlé
▼
Allow the ball to fall into the left hand.
Lig don sliotar titim isteach sa lámh chlé.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
i
n
i
s
t
r
a
l
a
▼
l
e
f
t
h
a
n
d
a
▼
l
e
f
t
w
a
r
d
a
▼
(forward)
GA
t
u
a
t
h
a
i
l
gu mar a
▼
c
l
é
c
h
l
i
a
t
h
á
n
a
c
h
a1
▼
a
r
c
h
l
é
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
anticlockwise
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
anti-clockwise
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
counterclockwise
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
left-hand
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
u
a
t
h
a
l
fir1
▼
gu
tuathail
,
ai
tuathail
,
gi
tuathal
going in an anticlockwise direction
ag bogadh ar tuathal
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
Fleming’s left-hand
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
chiotóige Fleming
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl
EN
left
s
i
d
e
s
▼
left
E
n
g
l
i
s
h
s
▼
left-hand
s
i
d
e
s
▼
l
e
f
t
s
▼
GA
t
a
o
b
h
r
o
t
h
l
ú
fir
ar chlé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics » Electrodynamics
Fisic » Leictridinimic
EN
left-hand circularly polarised
b
e
a
c
o
n
s
▼
GA
r
a
b
h
c
h
á
n
fir1
polaraithe go ciorclach ar tuathal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
left-hand drive
c
a
r
s
▼
GA
c
a
r
r
fir1
clé-stiúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Technique & Tactics
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
left-hand
g
u
a
r
d
s
▼
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
le ciotóg
▼
c
i
o
t
ó
g
bain2
chosanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
lefthand
p
a
r
t
s
▼
GA
p
á
i
r
t
bain2
ar chlé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
left-hand
p
i
z
z
i
c
a
t
o
s
▼
GA
p
i
z
z
i
c
a
t
o
s
na ciotóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Physics
Fisic
EN
left-hand
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
na ciotóige
▼
d
l
í
fir4
na clé-láimhe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
left-hand
s
c
r
e
w
-
t
h
r
e
a
d
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
s
h
n
á
i
t
h
e
fir4
tuathail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
left-hand
s
i
d
e
s
▼
GA
t
a
o
b
h
fir1
na láimhe clé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
left-hand
s
i
d
e
s
▼
L
H
S
abbr
▼
(two-way quote)
GA
t
a
o
b
h
fir1
na láimhe clé
▼
T
L
C
gior
▼
(luachan tairisceana agus iarrata)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
lefthand
s
k
e
w
s
▼
GA
s
c
e
a
b
h
a
fir4
tuathail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
lefthand
t
a
p
s
▼
GA
t
a
p
á
i
l
bain3
tuathail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
lefthand
t
h
r
e
a
d
s
▼
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
tuathail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
left-hand
t
r
a
c
k
s
▼
GA
r
i
a
n
fir1
clé
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
