"leataobh"

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAleataobh fir1▼

gu leataoibh

ENflitch s▼

GAleataobh fir1▼

gu leataoibh

ENone side s▼

(of two)

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAleataobh fir1▼

gu leataoibh

ENlay-by s▼

layby s▼

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAar leataobh fir1 ón trácht▼

ENoff-line a adv▼

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Fencing » Technique & Tactics

GAbuail br i leataobh▼

ENbeat v▼

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Fencing » Technique & Tactics

GAbualadh fir i leataobh▼

ENbeat s▼

GAcaint bain2 leataoibh▼

ENdigression s▼

Litríocht

Literature

GAcaint bain2 leataoibh▼

seachfhocal fir1▼

gu seachfhocail, ai seachfhocail, gi seachfhocal

ENaside s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAcartadh fir leataoibh▼

ENspoil back s▼

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Boxing » Technique & Tactics

GAcéim bain2 ar leataobh▼

ENsidestep s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

GAcéim bain2 leataoibh▼

ENsidestep s▼

céim leataoibh agus claonadh

side step and swerve

Cuireann Kevin Heffernan an dubh ina gheal ar chosantóirí lena chéim leataoibh.

Kevin Heffernan fools defenders with his sidestep.

tabhair céim ghasta i leataoibh

side step quickly

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAcríochfort fir1 eas-sráide▼

críochfort fir1 i leataobh▼

ENoff-street terminal s▼

GAcuir br i leataobh▼

ENlift v▼

(remove)

cuireann dícháilíocht i leataobh

lifts a disqualification

GAcuir br i leataobh▼

ENsideline v▼

Cuireadh an mhír i leataobh.

The item was sidelined .

GAcuir br i leataobh▼

ENremove v▼

GAcur fir i leataobh▼

imfhálú fir▼

gu imfhálaithe, iol imfháluithe

ENringfencing s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAcur fir i leataobh▼

ENset-aside s▼

(of land)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcur fir1 i leataobh measctha▼

ENmixed set-aside s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht

Agriculture, Fishing » Farming

GAcur fir1 i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta▼

ENnon-rotational set-aside s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAgan aon duine a fhágáil ar leataobh frása▼

ENleave no one behind phr.▼

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

GAleataobh fir1 busanna▼

ENbus bay s▼

bus layby s▼

GAleataobh fir1 páirceála▼

ENparking lay-by s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAleataobh fir1 romhat▼

ENlayby s ahead▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Industry » Building Industry » Construction

GAsail bain2 leataoibh▼

ENflitched beam s▼

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Boxing » Technique & Tactics

GAtabhair br céim ar leataobh▼

ENsidestep v▼

Gnó

Business

GAtarscaoil br▼

abr tarscaoileadh, aidbhr tarscaoilte

maith br▼ dímholta/superseded

abr maitheamh, aidbhr maite

cuir br i leataobh▼ dímholta/superseded

ENwaive v▼

tarscaoileann éileamh

waives a claim

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAtimpeallán fir1 amháin ar an mbóthar agus cúig thimpeallán i leataobh▼

ENone online roundabout s and five offline roundabouts▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAtimpeallán fir1 i leataobh▼

ENoffline roundabout s▼