Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
leaper
·
Leaver
·
lender
·
loader
·
dealer
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
History
Stair
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
urra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Enterprise & Development
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt
Military
Míleata
Politics
Polaitíocht
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
(person in charge)
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
▼
gu
ceannaire
,
iol
ceannairí
(duine i gceannas)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
(marketing, stockmarket etc.)
GA
t
r
e
o
i
r
e
a
r
r
a
fir4
▼
gu
treoirearra
,
iol
treoirearraí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Politics
Polaitíocht
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
a
o
i
s
e
a
c
h
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
taoisigh
,
ai
taoisigh
,
gi
taoiseach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
a
n
t
é
for
atá chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
▼
gu
treoraí
,
iol
treoraithe
d
í
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
díritheora
,
iol
díritheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Supplies & Consumables
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Soláthairtí & Tomhaltáin
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
leader
t
a
p
e
s
▼
GA
t
é
i
p
bain2
foircinn
▼
t
r
e
o
i
r
t
h
é
i
p
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
treoirthéipe
,
iol
treoirthéipeanna
t
r
e
o
r
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
treoraí
,
iol
treoraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
(shoot, branch)
GA
g
é
a
g
bain2
mhullaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
▼
gu
treoraí
,
iol
treoraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
s
n
o
o
d
s
▼
GA
s
n
ú
d
a
fir4
▼
gu
snúda
,
iol
snúdaí
f
o
i
r
t
é
i
m
bain2
▼
gu
foirtéime
,
iol
foirtéimí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
l
e
a
d
e
r
s
▼
leader
n
e
t
s
▼
GA
e
a
n
g
a
c
h
bain2
threoraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Education
Oideachas
EN
Associate Professional Learning
L
e
a
d
e
r
s
▼
GA
C
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
Comhlach na Foghlama Gairmiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management » Human Resources
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
EN
authentic
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
údarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
History
Stair
EN
caravan
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
carbháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
charismatic
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
carasmatach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Performing Groups » Music Personnel
Ceol » Buíonta Ceoil » Pearsanra Ceoil
EN
choir
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
cóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
C
o
m
h
a
r
I
o
r
r
a
i
s
s
(
L
e
a
d
e
r
)
T
e
o
GA
▼
GA
Comhar
I
o
r
r
a
i
s
fir1
(Leader) Teo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
community
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
pobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
County Kilkenny LEADER
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
i
o
c
h
t
bain3
LEADER Chontae Chill Chainnigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
County Sligo Leader Partnership
C
o
m
p
a
n
y
s
Limited
▼
GA
C
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
Chomhpháirtíocht LEADER Chontae Shligigh Teoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
course
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
cúrsa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Fingal LEADER Partnership
C
o
m
p
a
n
y
s
Limited
▼
GA
C
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
Chomhpháirtíochta LEADER Fhine Gall Theoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
group
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
grúpa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
information systems project
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
tionscadail córais faisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
K
i
l
k
e
n
n
y
L
E
A
D
E
R
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
LEADER Chontae Chill Chainnigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Word Processing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
EN
leader
c
h
a
r
a
c
t
e
r
s
▼
GA
c
a
r
a
c
h
t
a
r
fir1
treoraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
EN
leader
l
i
n
e
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
▼
gu
treoraí
,
iol
treoraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
EN
leader of the
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
an chúrsa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
l
e
a
d
e
r
s
of the house
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
an tí
▼
t
r
e
o
r
a
í
fir4
an tí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
leader of the
o
p
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
an fhreasúra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
leader
p
r
i
c
i
n
g
s
▼
GA
t
r
e
o
i
r
p
h
r
a
g
h
s
á
i
l
bain3
▼
gu
treoirphraghsála
,
iol
treoirphraghsálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
Leader
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
LEADER
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
C
l
á
r
fir1
Leader
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
leader
s
t
r
o
k
e
s
▼
(of lighting)
GA
t
ú
s
b
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
túsbhuille
,
iol
túsbhuillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
living
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
beo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
local
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
na háite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Business Economics
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
EN
loss
l
e
a
d
i
n
g
s
▼
loss leader
p
r
i
c
i
n
g
s
▼
GA
p
r
a
g
h
s
á
i
l
bain3
treoirearra caillteanais
▼
p
r
a
g
h
s
á
i
l
bain3
treoirearraí caillteanais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
l
o
s
s
-
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
i
r
e
a
r
r
a
fir4
caillteanais
▼
t
r
e
o
i
r
e
a
r
r
a
fir4
cailliúna
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Louth LEADER
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
LEADER Lú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
market
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
margaidh
▼
ai
ceannairí margaidh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Mayo North East LEADER Partnership
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
LEADER Oirthuaisceart Mhaigh Eo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Mayo North East Leader Partnership
C
o
m
p
a
n
y
s
Limited
▼
GA
C
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
Chomhpháirtíochta LEADER Oirthuaisceart Mhaigh Eo Theoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Politics
Polaitíocht
EN
modern
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
na linne seo
▼
ai
ceannairí na linne seo
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
national
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
náisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
North and East Kerry Leader
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
Limited
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
LEADER Thuaisceart agus Oirthear Chiarraí Teoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
North Tipperary Leader
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
i
o
c
h
t
bain3
LEADER Thiobraid Árann Thuaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Offaly LEADER+
C
o
m
p
a
n
y
s
Limited, Rural and Community Development
▼
stairiúil/historical
GA
C
u
i
d
e
a
c
h
t
a
bain4
LEADER+ Uíbh Fhailí Ltd
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
opinion
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
tuairimí
▼
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
tuairimíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
party
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
páirtí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
play
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
súgartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
political
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
polaitíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
prayer
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
urra na paidreoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Politics
Polaitíocht
EN
present-day
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
na linne seo
▼
ai
ceannairí na linne seo
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
Professional Learning
L
e
a
d
e
r
s
▼
GA
C
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
Foghlama Gairmiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
project
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
tionscadail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
religious
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
reiligiúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
revolutionary
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
réabhlóideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
room
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
seomra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
S
c
o
u
t
e
r
s
▼
Scout
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
▼
gu
ceannaire
,
iol
ceannairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
security team
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
foirne slándála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
Senior
L
e
a
d
e
r
s
▼
GA
C
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
Sinsearach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
strategic and visionary change
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir
athruithe straitéiseach agus físeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
synagogue
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
urra sionagóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
tape
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
téipe
▼
ai
treoraithe téipe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
team
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Business
Gnó
Politics
Polaitíocht
EN
transformational
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
claochlaitheach
▼
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
bunathraithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Waterford LEADER
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
s
Ltd
▼
GA
C
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
o
c
h
t
bain3
LEADER Phort Láirge Teo.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
world
l
e
a
d
e
r
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
fir4
domhanda
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
