Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ag
·
LA
·
lá
·
lag-
·
lagg
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
o
g
t
h
a
a3
▼
l
a
g
a1
▼
s
c
a
o
i
l
t
e
a3
▼
b
o
g
a1
▼
m
a
r
b
h
a1
▼
(téad etc.)
EN
s
l
a
c
k
a
▼
(rope etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
a
g
br
▼
abr
lagadh
,
aidbhr
lagtha
l
a
g
a
i
g
h
br
▼
abr
lagú
,
aidbhr
lagaithe
EN
e
a
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
l
a
g
a1
▼
EN
w
e
a
k
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
l
a
g
a1
▼
EN
l
o
w
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
a
g
-
réimír
▼
l
a
g
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
i
m
p
a
i
r
e
d
a
▼
(of state)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
a
b
h
a
c
fir1
lag
▼
EN
dim
d
w
a
r
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
a
e
r
á
r
t
h
a
c
h
fir1
lag-chomhlíontach
▼
a
e
r
á
r
t
h
a
c
h
fir1
l
ú
i
d
e
5
▼
EN
marginally compliant
a
i
r
c
r
a
f
t
s
▼
m
i
n
u
s
5
a
i
r
c
r
a
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
a
i
g
é
a
d
fir1
lag
▼
EN
weak
a
c
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
a
i
r
g
e
a
d
r
a
fir4
bog
▼
a
i
r
g
e
a
d
r
a
fir4
lag
▼
dímholta/superseded
gu
airgeadra laig
,
ai
airgeadraí laga
EN
soft
c
u
r
r
e
n
c
y
s
▼
Airgeadas
Airgeadra a bhfuil, nó a gceaptar go mbeidh, a inmhalartacht teoranta.
Finance
Weak currency whose convertibility is, or is expected to become, restricted.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
b
a
l
l
fir1
lag
▼
EN
weak
s
p
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Grúdaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Brewing
GA
b
e
o
i
r
bain5
lag
▼
EN
low-strength
b
e
e
r
s
▼
low-alcohol
b
e
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
b
u
n
fir1
lag
▼
EN
weak
b
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
c
e
a
l
ú
fir
laige sócmhainne
▼
a
t
h
n
e
a
r
t
ú
fir
laigí
▼
EN
r
e
v
e
r
s
a
l
s
of impairment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic » Ceimic Anailíseach
Chemistry » Analytical Chemistry
GA
c
i
a
i
n
í
d
bain2
in-díthiomsaithe le haigéad lag
▼
EN
weak acid dissociable
c
y
a
n
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
c
o
i
n
b
h
é
i
r
s
e
a
c
h
t
bain3
lag
▼
EN
weak
c
o
n
v
e
r
g
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
o
m
h
a
i
r
c
bain2
lag
▼
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
lag
▼
EN
weak
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
r
i
p
t
e
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
lag
▼
gu
cripteagrafaíochta laige
EN
weak
c
r
y
p
t
o
g
r
a
p
h
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
lag
▼
EN
loose
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
d
r
o
m
c
h
l
a
fir4
na laige
▼
ai
dromchlaí na laige
EN
s
u
r
f
a
c
e
s
of weakness
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
lag
▼
EN
weak
k
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
f
ó
r
s
a
fir4
leictri-lag aontaithe
▼
EN
unified electroweak
f
o
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
f
r
i
t
h
s
h
e
a
s
m
h
a
c
h
t
bain3
lag
▼
EN
low
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
(medicine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
lag
▼
EN
weak
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Golf » Rules & Refereeing
GA
g
r
e
i
m
fir3
lag
▼
EN
weak
g
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
i
d
i
r
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
lag
▼
EN
weak
i
n
t
e
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
i
o
n
s
a
í
fir
ar laige inbheirthe
▼
EN
zero day
a
t
t
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
í
o
s
l
u
a
c
h
fir3
lag
▼
EN
weak
m
i
n
i
m
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
l
a
g
fir1
trá
▼
l
e
i
b
h
é
a
l
fir1
lag trá
▼
dímholta/superseded
EN
low-water
l
e
v
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
a
g
a
i
g
h
br
an stiúir
▼
l
a
g
br
do stiúir
▼
EN
e
a
s
e
v
helm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
a
g
a
i
g
h
br
na scóid
▼
l
a
g
br
na scóid
▼
EN
e
a
s
e
v
sheets
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media
GA
l
a
g
-
g
h
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
a
s
fir1
▼
gu
lag-ghníomhaíochais
EN
s
l
a
c
k
t
i
v
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
l
a
g
m
h
e
a
s
fir3
▼
gu
lagmheasa
l
a
g
m
h
e
a
s
fir3
uirthi féin
▼
l
a
g
m
h
e
a
s
fir3
air féin
▼
f
é
i
n
m
h
e
a
s
fir3
lag
▼
EN
low
s
e
l
f
-
e
s
t
e
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
l
a
g
ú
fir
aireachtála
▼
l
a
i
g
e
bain4
aireachtála
▼
dímholta/superseded
EN
perceptual
i
m
p
a
i
r
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Sláinte
Health
GA
l
a
i
g
e
bain4
▼
gu
laige
,
iol
laigí
EN
w
e
a
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Sócmhainní
Finance » Assets
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
l
a
i
g
e
bain4
▼
gu
laige
,
iol
laigí
EN
i
m
p
a
i
r
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Leisure » Cards, Board Games » Chess
GA
l
a
i
g
e
bain4
an cheithearnaigh
▼
l
a
i
g
e
bain4
an fhichillín
▼
dímholta/superseded
EN
pawn
w
e
a
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
l
a
i
g
e
bain4
feiste
▼
EN
device
d
e
f
i
c
i
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
l
a
i
g
e
bain4
matáin
▼
EN
muscle
w
e
a
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
l
a
i
g
e
bain4
riospráide
▼
EN
respiratory
d
e
p
r
e
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
l
a
i
g
e
bain4
slándála
▼
EN
security
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
l
e
o
i
t
h
n
e
bain4
lag
▼
EN
l
i
g
h
t
b
r
e
e
z
e
s
▼
wind with a speed between 4 and 6 knots
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
l
í
n
e
bain4
lag trá
▼
EN
low-water
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
l
í
n
e
bain4
lag trá
▼
EN
low-water
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
m
e
a
s
c
á
n
fir1
lag
▼
EN
weak
m
i
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
lag
▼
EN
weak
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
a
o
i
d
e
bain4
thráite
▼
d
í
t
h
r
á
bain4
▼
gu
díthrá
,
iol
díthránna
l
a
g
fir1
trá
▼
EN
l
o
w
s
tide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GA
t
o
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
lag
▼
(capall a thosaíonn rás go dona)
EN
poor beginner
▼
(HORSE THAT BEGINS A RACE BADLY)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details