Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Sports » Various Games » General terms
GA
b
e
a
n
bain
spóirt
▼
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
▼
gu
lúthchleasaí
,
iol
lúthchleasaithe
EN
s
p
o
r
t
s
w
o
m
a
n
s
▼
s
p
o
r
t
s
p
e
r
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
f
e
a
r
fir1
spóirt
▼
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
▼
gu
lúthchleasaí
,
iol
lúthchleasaithe
EN
s
p
o
r
t
s
p
e
r
s
o
n
s
▼
s
p
o
r
t
s
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Sports » Various Games » General terms
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
▼
gu
lúthchleasaí
,
iol
lúthchleasaithe
EN
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Paralympic Sports » Governing Bodies
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Spórt Cathaoireacha Rothaí agus Lúthchleasaithe Teascacha
▼
I
W
A
S
gior
▼
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Spóirt Chathaoir Rothaí agus Lúthchleasasithe Teascacha
▼
dímholta/superseded
EN
International Wheelchair and Amputee Sports
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
I
W
A
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
B
a
i
t
s
i
l
é
i
r
fir3
Eolaíochta sa Teiripe agus Traenáil Lúthchleasach
▼
EN
B
a
c
h
e
l
o
r
s
of Science in Athletic Therapy and Training
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping
GA
C
l
á
r
fir1
For-rochtana do Lúthchleasaithe
▼
EN
Athlete Outreach
P
r
o
g
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
lúthchleasach
▼
EN
athletic
e
x
e
r
c
i
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Nasctha » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Combined Events » Technique&Tactics
GA
d
e
a
c
a
t
l
a
n
a
í
fir4
▼
gu
deacatlanaí
,
iol
deacatlanaithe
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
deacatlain
▼
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
deich mír
▼
dímholta/superseded
EN
d
e
c
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping
GA
f
a
i
s
n
é
i
s
bain2
faoi cá háit a bhfuil an lúthchleasaí
▼
EN
athlete whereabouts
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
c
h
a1
▼
(spórt, aclaíocht)
EN
a
t
h
l
e
t
i
c
a
▼
(of sport and exercise, of sport and exercise, of sport and exercise)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
a bhfuil radharc na súl aige/aici
▼
EN
sighted
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
abhcach
▼
EN
dwarf
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ar teascach déthaobhach é/í
▼
EN
bilateral amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ar teascach faoin nglúin é/í
▼
EN
below-knee amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ar teascach faoin uillinn é/í
▼
EN
below-elbow amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ar teascach os cionn na glúine é/í
▼
EN
above-knee amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ardfheidhmíochta
▼
EN
high performance
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
bodhar
▼
EN
deaf
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
caoch
▼
EN
partially sighted
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir
cathaoireach rothaí
▼
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
cathaoir rothaí
▼
dímholta/superseded
EN
wheelchair
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
ceathairphléigeach
▼
EN
quadriplegic
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Nuachoimhlint Chúig Mhír
Sports » Modern Pentathlon
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
cúig mhír
▼
EN
p
e
n
t
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
dall
▼
EN
blind
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Winter Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
dé-atlain
▼
EN
b
i
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
dépléigeach
▼
EN
diplegic
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
faoi mhíchumas
▼
EN
disabled
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
faoi mhíchumas forbarthach
▼
iol
lúthchleasaithe faoi mhíchumas forbarthach
EN
developmentally disabled
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
pl
developmentally disabled athlete
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
heimipléigeach
▼
EN
hemiplegic
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
lagamhairc
▼
EN
visually impaired
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
le dí-altadh cromáin
▼
EN
hip-disarticulated
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
le dí-altadh glúine
▼
EN
knee disarticulation
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
le pairilis cheirbreach
▼
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
PC
▼
EN
cerebral palsy
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
CP
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
le póilió
▼
EN
a
t
h
l
e
t
e
s
with polio
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
Les Autres
▼
EN
Les Autres
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
neamhréimnithe in ord feabhais
▼
EN
unseeded
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
parailimpeach
▼
EN
p
a
r
a
l
y
m
p
i
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
paraipléigeach
▼
EN
paraplegic
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
rangaithe (ó thaobh fiúntais)
▼
EN
ranked
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
Sports » Athletic sports » Athletics
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
raoin is faiche
▼
EN
track and field
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
siúil
▼
EN
standing
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
ambulant
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
suite
▼
EN
sitting
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
teascach
▼
EN
amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
teascach atá i gcathaoir rothaí
▼
EN
wheelchair-amputee
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics
GA
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
trí léim
▼
EN
triple
j
u
m
p
e
r
s
▼
hop and step
j
u
m
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
GA
p
e
a
r
s
a
n
r
a
fir4
tacaíochta do lúthchleasaithe
▼
EN
athlete support
p
e
r
s
o
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
t
r
í
-
a
t
l
a
n
a
í
fir4
▼
gu
trí-atlanaí
,
iol
trí-atlanaithe
l
ú
t
h
c
h
l
e
a
s
a
í
fir4
trí-atlain
▼
EN
t
r
i
a
t
h
l
e
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
