Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
knitting
·
botting
·
dotting
·
knocking
·
knot-tying
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
k
n
o
t
t
i
n
g
s
▼
(tying knots)
GA
s
n
a
i
d
h
m
e
a
d
h
fir
▼
gu
snaidhmthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
k
n
o
t
t
i
n
g
s
▼
(chemical)
GA
s
é
a
l
á
n
fir1
cranra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
k
n
o
t
t
i
n
g
s
▼
(process)
GA
s
é
a
l
ú
fir
cranra
▼
s
é
a
l
á
i
l
bain3
chranra
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bacterial
k
n
o
t
s
of olive trees
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
bhaictéarach ar chrainn olóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
EN
b
o
w
l
i
n
e
s
▼
bowline
k
n
o
t
s
▼
(knot)
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
bhólaine
▼
s
n
a
i
d
h
m
bain2
lúibe
▼
b
ó
l
a
i
n
bain2
▼
gu
bólaine
,
iol
bólainí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
collar
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
an scriúta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
coral knot
s
t
i
t
c
h
s
▼
coral
s
t
i
t
c
h
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
snaidhme coiréil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Flaws in Wood
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Fabhtaí Adhmaid
EN
dead
k
n
o
t
s
▼
GA
c
r
a
n
r
a
fir4
marbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
draw
k
n
o
t
s
▼
GA
l
e
a
t
h
s
h
n
a
i
d
h
m
bain2
▼
gu
leathshnaidhme
,
iol
leathshnaidhmeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
fisherman's
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
an iascaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
French
k
n
o
t
s
▼
pl
French knots
GA
s
n
a
i
d
h
m
fir4
Fhrancach
▼
ai
snaidhmeanna francacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
granny
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
chaillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Scolopacidae » Calidris
EN
great
k
n
o
t
s
▼
GA
c
n
o
t
a
fir4
mór
▼
LA
Calidris tenuirostris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
k
n
o
t
s
▼
(nautical mile per hour)
GA
m
u
i
r
m
h
í
l
e
fir4
san uair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
k
n
o
t
s
▼
GA
f
a
d
h
a
r
c
á
n
fir1
▼
gu
fadharcáin
,
ai
fadharcáin
,
gi
fadharcán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
k
n
o
t
s
▼
(in rope, etc.)
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
▼
gu
snaidhme
,
iol
snaidhmeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Scolopacidae » Calidris
EN
k
n
o
t
s
▼
red
k
n
o
t
s
▼
GA
c
n
o
t
a
fir4
▼
gu
cnota
,
iol
cnotaí
LA
Calidris canutus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
k
n
o
t
s
▼
(in timber)
GA
c
r
a
n
r
a
fir4
▼
gu
cranra
,
iol
cranraí
d
u
a
l
fir1
▼
gu
duail
,
ai
duail
,
gi
dual
a
l
t
fir1
▼
gu
ailt
,
ai
ailt
,
gi
alt
(in adhmad)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Ornament
Ealaín » Dealbhóireacht » Maisiú Dealbhóireachta
EN
knot
d
e
s
i
g
n
s
▼
GA
d
e
a
r
a
d
h
fir
snaidhme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
EN
knot prime
c
o
a
t
s
▼
GA
c
ó
t
a
fir4
seálála prímeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
knot
s
t
i
t
c
h
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
snaidhme
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Polygonaceae » Polygonum
EN
k
n
o
t
g
r
a
s
s
s
▼
k
n
o
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
g
l
ú
i
n
e
a
c
h
bain2
bheag
▼
f
é
a
r
fir1
altach
▼
f
é
a
r
fir1
glúiníneach
▼
LA
Polygonum aviculare
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General, Parts of the Rope, etc.
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Ginearálta, Codanna den Rópa, srl.
EN
k
n
o
t
-
t
y
i
n
g
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
e
a
d
h
fir
▼
gu
snaidhmthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Flaws in Wood
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Fabhtaí Adhmaid
EN
live
k
n
o
t
s
▼
GA
c
r
a
n
r
a
fir4
beo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
mountain
k
n
o
t
s
▼
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
shléibhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
overhand
k
n
o
t
s
▼
thumb
k
n
o
t
s
▼
GA
b
u
n
s
n
a
i
d
h
m
bain2
▼
gu
bunsnaidhme
,
iol
bunsnaidhmeanna
s
n
a
i
d
h
m
bain2
▼
gu
snaidhme
,
iol
snaidhmeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
EN
p
r
u
s
i
k
s
▼
prusik
k
n
o
t
s
▼
(knot)
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
phrusaic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
reef
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
chúrsála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Nematoda » Secernentea » Tylenchida » Heteroderidae » Meloidogyne
EN
root-knot
n
e
m
a
t
o
d
e
s
▼
root-knot
e
e
l
w
o
r
m
s
▼
GA
n
é
i
m
e
a
t
ó
i
d
bain2
fréimhe
▼
LA
Meloidogyne spp
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
s
h
e
e
p
s
h
a
n
k
s
▼
sheepshank
k
n
o
t
s
▼
GA
b
u
a
i
r
i
c
h
í
n
fir4
▼
gu
buairichín
,
iol
buairichíní
s
n
a
i
d
h
m
bain2
bhuairichín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
slip
k
n
o
t
s
▼
running
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
reatha
▼
b
u
n
s
n
a
i
d
h
m
bain2
reatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
spike
k
n
o
t
s
▼
GA
c
r
a
n
r
a
fir4
spíce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
stopper
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
chinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Áiseanna&Trealamh
EN
stopper
k
n
o
t
s
▼
s
t
o
p
p
e
r
s
▼
(knot)
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
chinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
