Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
IT
·
-ít
·
kid
·
kilt
·
kip
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
k
i
t
s
▼
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
▼
gu
maingín
,
iol
maingíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
k
i
t
s
▼
(set of)
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
gu
foirne
,
iol
foirne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
a
fir4
▼
gu
paca
,
iol
pacaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Mustelidae
EN
k
i
t
s
▼
(young of mink)
GA
m
i
n
c
bain2
óg
▼
(ainmhí óg)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
EN
k
i
t
s
▼
(for installation)
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
k
i
t
s
▼
(equipment)
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
▼
gu
trealaimh
,
ai
trealaimh
,
gi
trealamh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
k
i
t
s
▼
GA
c
a
i
t
í
n
fir4
▼
gu
caitín
,
iol
caitíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
k
i
t
s
▼
(pine marten)
GA
c
a
t
fir1
crainn óg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
kit
b
a
g
s
▼
k
i
t
-
b
a
g
s
▼
k
i
t
s
▼
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
▼
gu
maingín
,
iol
maingíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
EN
s
t
r
i
p
s
▼
k
i
t
s
▼
GA
f
e
i
s
t
e
a
s
fir1
▼
gu
feistis
,
ai
feistis
,
gi
feisteas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
basic tool
k
i
t
s
▼
GA
b
u
n
f
h
o
i
r
e
a
n
n
bain2
uirlisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
car
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
cairr
▼
f
e
a
r
a
s
fir1
gluaisteáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
cold storage building envelope
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin imchlúdaigh foirgneamh fuarstórála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
cold storage building
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin foirgneamh fuarstórála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
concrete frame building
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir1
feistiúcháin foirgneamh creat coincréite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
construction
k
i
t
s
▼
GA
m
i
o
n
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
tógála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
curtain walling
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin imbhalla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
dressmaker
k
i
t
s
▼
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
maintíneachta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
drum
k
i
t
s
▼
drum
s
e
t
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
drumaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
early evidence
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
luathfhianaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aviation Equipment
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
EN
en route
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
deisiúcháin ar bord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
external thermal insulation composite
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin comhchodach inslithe theirmigh sheachtraigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
falling rock protection
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin cosanta in aghaidh titim carraigeacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
first-aid
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
garchabhrach
▼
p
a
c
a
fir4
céadchabhrach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
EN
hands-free
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
lámhshaor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
head-cleaning
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
glanta cnoga
▼
gu
trealaimh ghlanta cnoga
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
in kit
f
o
r
m
s
▼
GA
i
b
h
f
o
i
r
m
bain2
maingín
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
information
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
a
fir4
faisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
internal partition
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin spiara inmheánaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
internal/external building
k
i
t
s
s
pl
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
í
fir4
iol
feistiúcháin foirgneamh seachtrach/inmheánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
inverted roof insulation
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin inslithe le haghaidh díon aisiompaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
Irish Kit Car & Hot Rod
S
h
o
w
s
▼
GA
S
e
ó
fir4
Carranna Diantiomána agus Réidh le Cóimeáil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
liquid applied bridge-deck waterproofing
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin leachtchurtha le haghaidh uiscedhíonadh deiceanna droichead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
liquid applied roof waterproofing
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
bain4
feistiúcháin leachtchurtha le haghaidh uiscedhíonadh díonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
machine test
k
i
t
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
tástála meaisín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
Malvern energy-conversion
k
i
t
s
▼
Malvern energy conversion
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
tiontaithe fuinnimh Malvern
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
metal frame building
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir1
feistiúcháin foirgneamh creat miotail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
molecular-model
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
a
fir4
de shamhlacha móilíní
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
mouse pad
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
ceapa luiche
▼
ai
fearais cheapa luiche
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
non-load bearing permanent shuttering
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin comhlra buan neamh-ualachiompartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
piping
k
i
t
s
s
pl
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
í
fir4
iol
feistiúcháin píobánra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
post tensioning
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin iartheannta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
prefabricated stairs
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin staighre réamhdhéanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Marketing » Publicity
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Margú » Poiblíocht
EN
press
b
o
o
k
s
▼
press
k
i
t
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
na meán
▼
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
na meán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports
Spóirt » Cluichí Rothaíochta
EN
puncture repair
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
deisithe poill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Rubber and Plastics Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach
Industry » Building Industry » Steel Constructions
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Chruach
EN
rawlplug
k
i
t
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
ráldallán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
sealing kits, profiles and
s
t
r
i
p
s
s
pl
▼
GA
f
e
i
s
t
e
á
i
n
fir1
iol
, próifílí, agus stiallacha séalaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
sexual offences examination
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
iniúchta cionta gnéasacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
software development
k
i
t
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
forbartha bogearraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
soil testing
k
i
t
s
▼
soil test
k
i
t
s
▼
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
tástála ithreach
▼
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
tástála ithreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tailor tacker
k
i
t
s
▼
GA
m
a
i
n
g
í
n
fir4
creimneála táilliúra
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
timber frame and log prefabricated building
k
i
t
s
▼
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin foirgneamh réamhdhéanta creat adhmaid agus lomán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tool
k
i
t
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
uirlisí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
video-conferencing
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
físchomhdhála
▼
gu
trealaimh físchomhdhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
watertight covering kit for wet room floors and
w
a
l
l
s
s
pl
▼
GA
pacáiste feistiúcháin clúdaithe uisce-obach i gcomhair urláir agus
b
a
l
l
a
í
fir4
iol
seomraí fliucha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
EN
waveshape
k
i
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
tonnchrutha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details