Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bibe
·
gibe
·
jib
·
jive
·
ribe
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
j
e
i
d
h
b
bain2
▼
gu
jeidhbe
,
iol
jeidhbeanna
EN
g
y
b
e
s
▼
j
i
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
ar
j
e
i
d
h
b
frása
▼
EN
o
n
a
g
y
b
e
phr.
▼
o
n
a
j
i
b
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
jibe
▼
EN
jib
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
u
i
r
br
barróg ar jib
▼
EN
r
e
e
f
v
a jib
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Capstain, Unlais
Nautical » Sailing » Equipment » Capstans, Winches
GA
d
r
o
m
a
fir4
corntha jibe
▼
EN
jib-furling
d
r
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh
Art » Cinema & Video Arts » Equipment
GA
g
é
a
g
bain2
jibe
▼
EN
jib
a
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
h
a
i
l
l
é
a
r
fir1
jibe
▼
EN
jib
h
a
l
l
i
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
GA
i
a
r
a
n
n
fir1
jibe
▼
EN
jib
i
r
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
j
e
i
d
h
b
bain2
chlébhoird
▼
c
l
é
j
e
i
d
h
b
bain2
▼
gu
cléjeidhbe
,
iol
cléjeidhbeanna
EN
port
g
y
b
e
s
▼
port
j
i
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
j
e
i
d
h
b
bain2
dheasbhoird
▼
d
e
i
s
j
e
i
d
h
b
bain2
▼
gu
deisjeidhbe
,
iol
deisjeidhbeanna
EN
starboard
g
y
b
e
s
▼
starboard
j
i
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
j
e
i
d
h
b
e
á
i
l
bain3
▼
gu
jeidhbeála
EN
g
y
b
i
n
g
s
▼
j
i
b
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
j
e
i
d
h
b
e
á
i
l
bain3
de thionóisc
▼
EN
accidental
g
y
b
e
s
▼
accidental
j
i
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
j
i
b
bain2
▼
gu
jibe
,
iol
jibeanna
EN
j
i
b
s
▼
(camera)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
j
i
b
bain2
amuigh
▼
EN
outer
j
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
j
i
b
bain2
dhéchluasach
▼
EN
quadrilateral
j
i
b
s
▼
double-clewed
j
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
j
i
b
bain2
istigh
▼
EN
inner
j
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
j
i
b
bain2
oibre
▼
y
a
i
n
c
í
n
fir4
▼
gu
yaincín
,
iol
yaincíní
EN
working
f
o
r
e
s
a
i
l
s
▼
working
j
i
b
s
▼
y
a
n
k
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
j
i
b
bain2
throm
▼
EN
spitfire
j
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Luamháin Teannta
Nautical » Sailing » Equipment » Support Levers
GA
l
u
a
m
h
á
n
fir1
háilléir jibe
▼
EN
jib halyard
l
e
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
m
a
i
d
e
fir4
jibe
▼
EN
whisker
p
o
l
e
s
▼
j
i
b
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
s
a
o
r
s
c
ó
d
fir1
jibe
▼
EN
jib
g
u
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
s
c
ó
d
fir1
jibe
▼
EN
j
i
b
s
h
e
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
GA
s
e
o
l
fir1
jibe
▼
j
i
b
bain2
▼
gu
jibe
,
iol
jibeanna
EN
jib
s
a
i
l
s
▼
j
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
s
í
n
t
e
á
n
fir1
jibe
▼
EN
jib
o
u
t
h
a
u
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
jibe
▼
EN
j
i
b
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
s
t
r
í
o
c
á
n
fir1
jibe
▼
EN
jib
d
o
w
n
h
a
u
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
