Torthaí beachta
Exact matches
#
in aghaidh an rialtais amach is amach
diametrically opposed to the government
iadsan go léir atá i bhfabhar/in aghaidh
all those in favour/against
na bearta is gá a ghlacadh i gcoinne iarmhairtí an athraithe sin
to take the necessary measures to counter the consequences of such alteration
#
(sports fixtures, etc.)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(míshástacht a léiriú)
#
D. Má dhéanann an tionónta agóid i gcoinne mhéid an mhéadaithe sa chíos a shonraítear i ngealltanas feabhsúcháin socrófar méid an mhéadaithe sin idir na páirtithe nó socróidh an Chúirt Chuarda é, nó féadfaidh an Chúirt déileáil leis an ábhar ar shlí eile (alt 51 (4)) FOINSE: I.R. 1980
D. Where the tenant objects to the amount of an increase in rent specified in an improvement undertaking the amount of that increase falls to be settled between the parties or by the Circuit Court, or the Court may deal with the matter otherwise (section 51(4)).
... agóid a dhéanamh in aghaidh Deimhniú Cáiliúcháin le haghaidh Ceadúnais *(Ceantálaí) *(Gníomhaire Tithe) a dheonú don iarratasóir thuasainmnithe ... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
...to object to the grant of a Certificate of Qualification for *(an Auctioneer's) *(a House Agent's) Licence to the above-named applicant...
... nach ndearna agóid i gcoinne an leanbh a thriail go hachomair... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
...did not object to the child being dealt with summarily...
Cuirim i gcoinne na doiciméid sin a thabhairt ar aird a leagtar amach sa Dara Cuid den Chéad Sceideal sin a ghabhann leis seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
I object to produce the said documents set forth in the Second Part of the said First Schedule hereto.
(3) I gcás go ndéanfar iarratas ar chearta póraitheoirí plandaí a dheonú féadfaidh duine ar bith, laistigh den tréimhse seasca lá dar tosach an lá a ndearnadh, de bhun alt 19 (1) (b) den Acht, an t-ainm atá an t-iarratasóir a mholadh a fhoilsiú san Iris, féadfaidh sé, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don Rialaitheoir agóid a dhéanamh in aghaidh an ainm a roghnaíodh don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas ar an ábhar go bhfuil sé neamhoiriúnach. FOINSE: I.R. 1981
(3) Where an application is made for the grant of plant breeders' rights, any person may, within the period of sixty days beginning on the date of publication in the Journal, pursuant to section 19 (1) (b) of the Act, of the name proposed by the applicant, by a notice in writing and given to the Controller object to the name selected for the plant variety to which the application relates on the ground that it is unsuitable.
#
GAcineál fir1 a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair ann▼
ai cineálacha a bhfuil frithsheasamh in aghaidh galair iontu
cineál fir1 atá frithsheasmhach in aghaidh galair▼
ai cineálacha atá frithsheasmhach in aghaidh galair
#
(on tax dodgers, etc.)
cniogbheartaíocht in aghaidh éalaitheoirí ó cháin
crackdown on tax dodgers
cniogbheartaíocht in aghaidh na coireachta sráide
crackdown on street crime
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
If a company exports a product at a price lower than the price it normally charges on its own home market, it is said to be “dumping” the product.
#
(call into question)
Cuirfidh siad in aghaidh cead cainte a bheith aici.
They will contest her right to speak.
conspóideann éileamh
contests a claim
#
(treat disease)
#
(in general, resistance)
#
GAdíbhinn bain2 in aghaidh na scaire▼
gu díbhinne in aghaidh na scaire, ai díbhinní in aghaidh na scaire
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY