téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ata · -áta · IAA · Iafta · iarta
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Please keep door closed.
Níl Cead Isteach ag an bPobal
Closed to Public
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcos bain2 iata le faomhadh/for approval
(ar ghreadtóir)
(of whisk)
GAdún br
abr dúnadh, aidbhr dúnta
iaigh br
abr iamh, aidbhr iata
ENclose v
Dún an Doras Seo san Oíche
Close This Door at Night
GAiaigh br
abr iamh, aidbhr iata
ceangail br
abr ceangal, aidbhr ceangailte
Cuir i gceangal aon doiciméad ábhartha lena ndeimhnítear an trádáil.
Attach any relevant document certifying the trade.
Tá an t-eolas faoi iamh, tá an t-eolas ceangailte.
The information is attached.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAimfhálaigh br
abr imfhálú, aidbhr imfhálaithe
iaigh br
abr iamh, aidbhr iata