Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
IACR
·
Iáír
·
iar-
·
Iár
·
Iará
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Oideachas
Education
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
c
u
i
r
br
ceist
▼
f
i
a
f
r
a
i
g
h
br
▼
abr
fiafraí
,
aidbhr
fiafraithe
i
a
r
r
br
▼
abr
iarraidh
,
aidbhr
iarrtha
EN
a
s
k
v
▼
Cuirfidh mé ceist ar dhuine éigin.
I’ll ask somebody.
Fiafraigh de duine éigin cá bhfuil sí.
Ask someone where she is.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
br
▼
abr
iarraidh
,
aidbhr
iarrtha
EN
b
e
g
v
▼
(formal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
br
▼
abr
iarraidh
,
aidbhr
iarrtha
EN
s
e
e
k
v
▼
(ask for)
iarrann x athchomhaireamh
x seeks a recount
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
i
a
r
r
br
▼
abr
iarraidh
,
aidbhr
iarrtha
EN
r
e
q
u
e
s
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
gan iarraidh
▼
EN
s
l
a
m
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
B
h
e
o
l
í
n
e
bain4
Náisiúnta do Leanaí ar Iarraidh
▼
EN
National Missing Children's
H
o
t
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
B
u
a
n
c
h
o
i
s
t
e
fir4
um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar Iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
▼
(an chipir)
EN
House Standing
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
▼
(CYPRUS)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Polaitíocht
Politics
Féilire
Calendar
GA
an
L
á
fir
Idirnáisiúnta um Dhlúthpháirtíocht le Baill Foirne atá Faoi Choinneáil nó ar Iarraidh
▼
EN
International
D
a
y
s
of Solidarity with Detained and Missing Staff Members
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Eagraíocht
Organisation
GA
an
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
Idirnáisiúnta do Leanaí ar Iarraidh agus Leanaí a ndéantar Dúshaothrú Orthu
▼
EN
International
C
e
n
t
r
e
s
for Missing and Exploited Children
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
L
í
o
n
r
a
fir4
Domhanda do Leanaí ar Iarraidh
▼
EN
Global Missing Children's
N
e
t
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
a
r
i
a
r
r
a
i
d
h
frása
▼
EN
m
i
s
s
i
n
g
a
▼
(of book, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
ar
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
▼
ar a
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
EN
on
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
arna iarraidh ag
.
.
.
frása
▼
EN
a
t
t
h
e
r
e
q
u
e
s
t
o
f
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
B
i
ú
r
ó
fir4
an Gharda Síochána um Dhaoine ar Iarraidh
▼
EN
Garda Missing Persons'
B
u
r
e
a
u
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
b
o
g
e
a
r
r
a
í
fir
iol
gan iarraidh
▼
EN
unwanted
s
o
f
t
w
a
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
b
o
g
e
a
r
r
a
í
fir
iol
gan iarraidh
▼
EN
s
c
u
m
w
a
r
e
s
▼
unwanted
s
o
f
t
w
a
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
o
m
h
a
i
r
c
bain2
faoi iarraidh
▼
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
faoi iarraidh
▼
EN
wanted
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
C
o
m
h
l
a
c
h
a
s
fir1
Dídeanaithe agus Lucht Iarrtha Tearmainn
▼
EN
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
of Refugees and Asylum Seekers in Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
agus iarraidh
▼
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
agus dul á iarraidh
▼
EN
c
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
and call
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
c
ú
i
n
s
í
fir
iol
faoina ndeachaigh... ar iarraidh
▼
EN
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s
of the disappearance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
d
í
o
l
fir3
gan iarraidh
▼
EN
inertia
s
e
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
d
u
i
n
e
fir4
ar iarraidh go hinghlactha
▼
EN
acceptable missing
p
e
r
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
d
u
i
n
e
fir4
ar iarraidh go neamh-inghlactha
▼
EN
unacceptable missing
p
e
r
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
gan iarraidh
▼
e
a
r
r
a
í
fir
iol
nár iarradh
▼
dímholta/superseded
EN
unsought
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Intaglio
Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Intaglio
GA
e
i
t
s
e
á
i
l
bain3
gan iarraidh
▼
EN
foul
b
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Intaglio
Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Intaglio
GA
e
i
t
s
e
á
i
l
bain3
gan iarraidh
▼
(próiseas)
EN
foul
b
i
t
i
n
g
s
▼
false
b
i
t
i
n
g
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
f
ó
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
gan iarraidh
▼
EN
unsolicited
a
d
v
e
r
t
i
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
o
i
r
m
bain2
iarrtha díbhinní
▼
EN
dividend request
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
grád foriomlán a i
a
r
r
a
i
d
h
abr
▼
EN
c
a
s
h
-
i
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
br
ar dhuine míniú a thabhairt
▼
EN
c
a
l
l
v
to account
▼
c
a
l
l
v
someone to account
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
br
athchinneadh faoin tseirbheáil
▼
EN
a
p
p
e
a
l
v
on service
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
br
imirt arís
▼
EN
a
p
p
e
a
l
v
for a let
▼
imir arís le do thoil
let please
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
gu
iarrata
,
iol
iarrataí
a
t
h
c
h
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
athchleachtaidh
,
iol
athchleachtaí
EN
r
e
p
abbr
▼
pl
reps
r
e
p
e
t
i
t
i
o
n
s
▼
pl
repetitions
déan 10 n-iarraidh
do 10 reps
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
gu
iarrata
,
iol
iarrataí
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
(legal)
ag déanamh na hiarrata
making the request
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
gu
iarrata
,
iol
iarrataí
EN
a
s
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
gu
iarrata
,
iol
iarrataí
EN
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar chead trasnaithe
▼
EN
c
r
o
s
s
i
n
g
c
l
e
a
r
a
n
c
e
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar chúl
▼
EN
backhand
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Stocmhargadh
Finance » Stock Market
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
fir3
ar dhaingniú
▼
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for confirmation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar ghabháil ar ais
▼
EN
take back
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar ghabháil ar láimh
▼
EN
take charge
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar rúndacht
▼
EN
request for
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar thairiscint
▼
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for tender
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta na Leanaí ar Iarraidh
▼
EN
International Missing Children's
D
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Féilire
Calendar
Póilíneacht
Policing
GA
L
á
fir
na nDaoine ar Iarraidh
▼
EN
Missing Persons
D
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
l
í
n
e
bain4
iarrtha bileog íosghlaonna
▼
EN
lo-call leaflet request
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
l
í
n
e
bain4
iarrtha bus
▼
ai
línte iarrtha bus
EN
bus request
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
iarrtha tearmainn
▼
EN
a
s
y
l
u
m
-
s
e
e
k
e
r
s
s
pl
▼
asylum
s
e
e
k
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
m
a
i
s
bain2
ar iarraidh
▼
EN
missing
m
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
m
a
r
c
fir1
ar iarraidh
▼
EN
missing
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
níor
i
a
r
r
a
d
h
br
cait
▼
EN
not
a
s
k
e
d
v
past
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
p
h
o
s
t
fir1
tráchtála gan iarraidh
▼
EN
unsolicited commercial
e
-
m
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
s
c
r
i
p
t
bain2
nár iarradh
▼
EN
unsolicited
s
c
r
i
p
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
gan iarraidh
▼
EN
unsolicited
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
iarraidh
▼
EN
s
h
o
o
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
ar dhuine atá ar iarraidh
▼
EN
missing person
r
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
