"i gcás" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

ICAS · Incas · IAS · ICA · ICS

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

GAi gcás frása▼

ENin the case of phr.▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAacmhainn bain2 cosanta i gcás tuairte▼

ENcrashworthiness s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAacmhainn bain2 sábháilteachta i gcás tuairte▼

ENcrash safety s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAagus go háirithe a3 i gcás▼

ENwith special reference to phr.▼

Rialtas » Airgeadas Poiblí

Government » Government Finances

GAaisce bain4 le haghaidh daoine neamh-inphinsin▼

aisce bain4 i gcás daoine neamh-inphinsin▼ dímholta/superseded

ENgratuity s for non-pensionable persons▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen▼

Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention s, 1936▼ (short form)

(international labour organisation)

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship▼

(international labour organisation)

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí▼

ENInternational Day s to End Impunity for Crimes against Journalists▼

Medicine, Medical

GAardtacaíocht bain3 beatha i gcás tráma ▼

tacaíocht bain3 beatha ardtráma▼ dímholta/superseded

ENadvanced trauma life support s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAastaíochtaí bain iol i gcás tosú te▼

ENhot emissions s pl▼

Medicine, Medical

GAbuntacaíocht bain3 beatha i gcás tráma▼

ENbasic trauma life support s▼

GAClár fir1 Feasachta chun teacht roimh Choireacht i gcás Slándála Bóthair▼

ENRoad Security Criminal Interdiction Awareness Programme s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GACoinbhinsiún fir1 Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun a bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit▼

ENCouncil of Europe Convention s on the avoidance of statelessness in relation to State succession▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GACoinbhinsiún fir1 lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche▼

ENConvention s Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GACoinbhinsiún fir1 maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer▼

(international labour organisation)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAcóras fir1 braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa ▼

ENheat exchanger failure detection system s▼

GAfeiste bain4 slán i gcás teipe▼

ENfail-safe device s▼

Sábháilteacht » Seirbhísí Éigeandála

Safety » Emergency Services

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAFoireann bain2 Freagartha i gcás Éigeandáil Ríomhaireachta▼

ENComputer Emergency Response Team s▼

GAFoirm bain2 Achomhairc i gcás Scrúdaithe▼

ENExamination Appeal Form s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAgearán fir1 i gcás nach bhfuil sárú ann▼

ENnon-violation complaint s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgnás fir1 i gcás caidrimh thionsclaíoch▼

ENindustrial relations procedure s▼

Iompar » Iompar Poiblí

Transport » Public Transport

GAgné bain4 fheidhmiúil i gcás teipe▼

ENfail-operational feature s▼

GAidirghabháil bain3 choimhlinte▼

idirghabháil bain3 i gcás coimhlinte▼ dímholta/superseded

ENconflict intervention s▼

GAidirghabháil bain3 drochíde sa teaghlach▼

idirghabháil bain3 i gcás drochíde sa teaghlach▼ dímholta/superseded

ENdomestic abuse intervention s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAidirscorthóir fir3 ciorcaid i gcás fabht talmhaithe▼

ENground fault circuit interrupter s▼

GAimscrúdú fir tús áite i gcás cionta tromchúiseacha▼

ai imscrúduithe tús áite i gcás cionta tromchúiseacha

ENfast-track investigation s for serious offence▼

pl fast-track investigations for serious offences

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAnós fir1 imeachta i gcás loiceadh adhainte▼

ENmisfires procedure s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAoibríocht bain3 slán i gcás teipe▼

ENfailsafe operation s▼

Dlí » Dlí an Chomharbais

Law » Law of Succession

GAoidhre fir4 i gcás díthiomnachta▼

oidhre fir4 ab intestato▼

ENheir s on intestacy▼

heir s ab intestato▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAplean fir4 bainistíochta riosca i gcás tuilte dobharcheantair▼

ENcatchment flood risk management plan s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAPlean fir4 Oibríochtaí i gcás Dóiteáin nó Éigeandála▼

ENFire and Emergency Operations Plan s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAslán a1 i gcás teipe▼

ENfailsafe a▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAstaidéar fir1 measúnaithe agus bainistíochta riosca i gcás tuilte dobharcheantair▼

ENcatchment flood risk assessment and management study s▼

Sábháilteacht

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAtairseach bain2 gnímh i gcás risíochta ó thonnchreathanna▼

tairseach bain2 gnímh i gcás baol aimlithe ó thonnchreathanna ▼ dímholta/superseded

ENvibration exposure action value s▼

tairseach gnímh 2.5m/s² i gcás risíochta ó thonnchreathanna

vibration exposure action value s of 2.5m/s2

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtógáil bain3 i gcás▼

ENcage-rearing s▼

GAtreoir bain5 i gcás nach n-urraítear díol folamh▼

(díol folamh)

ENinstruction s in the event of failure to cover▼

(short sale)

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GATreoirlínte bain iol deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla▼

Treoirlínte bain iol Deonacha Akwé:kon▼ (leagan gearr)

ENAkwé: Kon Voluntary Guidelines s pl▼ (short form)

Akwé: Kon Voluntary Guidelines s pl for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities▼

GAuasíocaíocht bain3 i gcás teagmhas creidmheasa▼

ENmaximum credit event payment s▼

Dlí » Dlí an AE

GAÚdarás fir1 Deimhniúcháin na Tíre Sínithe i gcás laissez-passer AE▼

ENEU Laissez-Passer Country Signing Certificate Authority s▼

EU Laissez-Passer CSCA s▼

Country Signing Certificate Authority [ IATE:3503337 ] operated by the European Commission for the issuance of the European Union Laissez-Passer [ IATE:3566212 ] according to Council Regulation (EU) No 1417/2013 of 17 December 2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union