Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
curdle
·
huddle
·
hurdler
·
hurdles
·
horde
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
h
u
r
d
l
e
s
▼
(small jump in preparation for a dive)
GA
a
b
h
ó
g
bain2
▼
gu
abhóige
,
ai
abhóga
,
gi
abhóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
EN
h
u
r
d
l
e
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
▼
gu
cléithe
,
ai
cliatha
,
gi
cliath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
u
r
d
l
e
s
▼
(of creep)
GA
c
l
i
a
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
cliathóige
,
ai
cliathóga
,
gi
cliathóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
EN
big
h
u
r
d
l
e
s
▼
big hurdle
r
a
c
e
s
▼
(type of race)
GA
r
á
s
fir3
na gcliath mór
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
EN
big
h
u
r
d
l
e
s
▼
(fence or barrier to jump)
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
mhór
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
c
l
e
a
r
v
the hurdle
▼
GA
g
l
a
n
br
an chliath
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
foam
h
u
r
d
l
e
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
chúr-rubair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports
Spóirt
EN
high
h
u
r
d
l
e
s
▼
pl
high hurdles
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
ard
▼
ai
cliatha arda
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Events
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Míreanna
EN
hurdle
r
a
c
e
s
▼
h
u
r
d
l
e
s
s
pl
▼
GA
c
l
i
a
t
h
r
á
s
fir3
▼
gu
cliathrása
,
iol
cliathrásaí
100m hurdles
cliathrás 100m
110m hurdles
cliathrás 110m
400m hurdles men
cliathrás 400m na bhfear
400m hurdles women
cliathrás 400m na mban
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
Environment & Ecology » Pollution Control
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
EN
hurdle-type
s
c
r
u
b
b
e
r
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
s
c
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
cliathsciúrthóra
,
iol
cliathsciúrthóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports
Spóirt
EN
h
u
r
d
l
i
n
g
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
cliathrásaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon
EN
h
u
r
d
l
i
n
g
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
r
e
a
t
h
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
cliathreathaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
hurdling
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
chliathreathaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
EN
low
h
u
r
d
l
e
s
▼
pl
low hurdles
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
íseal
▼
ai
cliatha ísle
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Competitions
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Comórtais
EN
maiden
h
u
r
d
l
e
s
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
r
á
s
fir1
do neamhbhuaiteoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
EN
steeplechase
h
u
r
d
l
e
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
léimrása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
EN
s
t
u
m
b
l
e
v
at a hurdle
▼
GA
t
u
i
s
l
i
g
h
br
ag cliath
▼
She stumbled at the first hurdle.
Baineadh tuisle aisti ag an gcéad chliath.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
